A Parte, De Lado Em Diferentes Idiomas
Descubra a ' A parte, de lado ' em 134 idiomas: mergulhe nas traduções, ouça as pronúncias e descubra percepções culturais.
A parte, de lado
A Parte, De Lado Em Línguas África Subsaariana
| Afrikaans | eenkant | ||
| Amárico | ወደ ጎን | ||
| Hausa | gefe | ||
| Igbo | ewepu | ||
| Malgaxe | kely | ||
| Nyanja (Chichewa) | pambali | ||
| Shona | parutivi | ||
| Somali | dhinac | ||
| Sesotho | thoko | ||
| Suaíli | kando | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Ioruba | lẹgbẹẹ | ||
| Zulu | eceleni | ||
| Bambará | kɛrɛfɛ | ||
| Ovelha | ɖe vovo | ||
| Kinyarwanda | kuruhande | ||
| Lingala | pembeni | ||
| Luganda | ebbali | ||
| Sepedi | ka thoko | ||
| Twi (Akan) | to nkyɛn | ||
A Parte, De Lado Em Línguas Norte Da África E Oriente Médio
| Árabe | جانبا | ||
| Hebraico | בַּצַד | ||
| Pashto | یو طرف | ||
| Árabe | جانبا | ||
A Parte, De Lado Em Línguas Europeu Ocidental
| Albanês | mënjanë | ||
| Basco | alde batera utzita | ||
| Catalão | a part | ||
| Croata | na stranu | ||
| Dinamarquês | til side | ||
| Holandês | terzijde | ||
| Inglês | aside | ||
| Francês | de côté | ||
| Frísio | oan 'e kant | ||
| Galego | á parte | ||
| Alemão | beiseite | ||
| Islandês | til hliðar | ||
| Irlandês | ar leataobh | ||
| Italiano | a parte | ||
| Luxemburguês | ofgesinn | ||
| Maltês | imwarrba | ||
| Norueguês | til side | ||
| Português (Portugal, Brasil) | a parte, de lado | ||
| Gaélico escocês | an dàrna taobh | ||
| Espanhol | aparte | ||
| Sueco | åt sidan | ||
| Galês | o'r neilltu | ||
A Parte, De Lado Em Línguas Leste Europeu
| Bielo-russo | у бок | ||
| Bósnio | sa strane | ||
| Búlgaro | настрана | ||
| Tcheco | stranou | ||
| Estoniano | kõrvale | ||
| Finlandês | syrjään | ||
| Húngaro | félre | ||
| Letão | malā | ||
| Lituano | nuošalyje | ||
| Macedônio | настрана | ||
| Polonês | na bok | ||
| Romena | deoparte | ||
| Russo | в сторону | ||
| Sérvio | на страну | ||
| Eslovaco | stranou | ||
| Esloveno | na stran | ||
| Ucraniano | осторонь | ||
A Parte, De Lado Em Línguas Sul Da Ásia
| Bengali | একপাশে | ||
| Guzerate | કોરે | ||
| Hindi | अलग | ||
| Canarim | ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ | ||
| Malaiala | ഒരു വശത്ത് | ||
| Marati | बाजूला | ||
| Nepalês | छेउमा | ||
| Punjabi | ਇਕ ਪਾਸੇ | ||
| Sinhala (cingalês) | පසෙකට | ||
| Tâmil | ஒதுக்கி | ||
| Telugu | పక్కన | ||
| Urdu | ایک طرف | ||
A Parte, De Lado Em Línguas Leste Asiático
| Chinês simplificado) | 在旁边 | ||
| Chinês tradicional) | 在旁邊 | ||
| Japonês | さておき | ||
| Coreano | 곁에 | ||
| Mongol | хажуу тийш | ||
| Mianmar (birmanês) | ဘေးဖယ် | ||
A Parte, De Lado Em Línguas Sudeste Asiático
| Indonésio | ke samping | ||
| Javanês | sisihan | ||
| Khmer | ឡែក | ||
| Lao | ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ | ||
| Malaio | mengetepikan | ||
| Tailandês | กัน | ||
| Vietnamita | qua một bên | ||
| Filipino (tagalo) | sa tabi | ||
A Parte, De Lado Em Línguas Ásia Central
| Azerbaijani | kənara | ||
| Cazaque | шетке | ||
| Quirguiz | четке | ||
| Tadjique | канор | ||
| Turcomano | bir gapdala | ||
| Uzbeque | chetga | ||
| Uigur | بىر چەتتە | ||
A Parte, De Lado Em Línguas Pacífico
| Havaiano | ʻaoʻao aʻe | ||
| Maori | peka ke | ||
| Samoano | ese | ||
| Tagalog (filipino) | tumabi | ||
A Parte, De Lado Em Línguas Indígenas Americanos
| Aimará | mä chiqaru | ||
| Guarani | peteĩ lado-pe | ||
A Parte, De Lado Em Línguas Internacional
| Esperanto | flanken | ||
| Latina | reprobatio | ||
A Parte, De Lado Em Línguas Outros
| Grego | κατά μέρος | ||
| Hmong | ib cag | ||
| Curdo | aliyek | ||
| Turco | kenara | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Iídiche | באַזונדער | ||
| Zulu | eceleni | ||
| Assamês | এফালে ৰাখি | ||
| Aimará | mä chiqaru | ||
| Bhojpuri | एक तरफ से एक तरफ | ||
| Divehi | އެއްފަރާތްކޮށްލާށެވެ | ||
| Dogri | इक पासे | ||
| Filipino (tagalo) | sa tabi | ||
| Guarani | peteĩ lado-pe | ||
| Ilocano | aside | ||
| Krio | na sayd | ||
| Curdo (Sorani) | بە لایەکدا | ||
| Maithili | एक कात | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ | ||
| Mizo | aside | ||
| Oromo | cinaatti dhiifnee | ||
| Odia (Oriya) | ଗୋଟିଏ ପଟେ | ||
| Quéchua | huk ladoman | ||
| Sânscrito | पार्श्वे | ||
| Tártaro | читтә | ||
| Tigrínia | ንጎኒ ገዲፍና። | ||
| Tsonga | etlhelo | ||