Afrikaans | aankoms | ||
Amárico | መምጣት | ||
Hausa | isowa | ||
Igbo | mbata | ||
Malgaxe | fahatongavana | ||
Nyanja (Chichewa) | kufika | ||
Shona | kusvika | ||
Somali | imaanshaha | ||
Sesotho | ho fihla | ||
Suaíli | kuwasili | ||
Xhosa | ukufika | ||
Ioruba | dide | ||
Zulu | ukufika | ||
Bambará | nali | ||
Ovelha | ɖoɖo | ||
Kinyarwanda | kuhagera | ||
Lingala | boeyi | ||
Luganda | okutuuka | ||
Sepedi | go fihla | ||
Twi (Akan) | abɛduru | ||
Árabe | وصول | ||
Hebraico | הַגָעָה | ||
Pashto | راتګ | ||
Árabe | وصول | ||
Albanês | mbërritja | ||
Basco | iritsiera | ||
Catalão | arribada | ||
Croata | dolazak | ||
Dinamarquês | ankomst | ||
Holandês | aankomst | ||
Inglês | arrival | ||
Francês | arrivée | ||
Frísio | oankomst | ||
Galego | chegada | ||
Alemão | ankunft | ||
Islandês | komu | ||
Irlandês | teacht | ||
Italiano | arrivo | ||
Luxemburguês | arrivée | ||
Maltês | wasla | ||
Norueguês | ankomst | ||
Português (Portugal, Brasil) | chegada | ||
Gaélico escocês | ruighinn | ||
Espanhol | llegada | ||
Sueco | ankomst | ||
Galês | cyrraedd | ||
Bielo-russo | прыбыццё | ||
Bósnio | dolazak | ||
Búlgaro | пристигане | ||
Tcheco | příchod | ||
Estoniano | saabumine | ||
Finlandês | saapumista | ||
Húngaro | érkezés | ||
Letão | ierašanās | ||
Lituano | atvykimas | ||
Macedônio | пристигнување | ||
Polonês | przyjazd | ||
Romena | sosire | ||
Russo | прибытие | ||
Sérvio | долазак | ||
Eslovaco | príchod | ||
Esloveno | prihod | ||
Ucraniano | прибуття | ||
Bengali | আগমন | ||
Guzerate | આગમન | ||
Hindi | पहुचना | ||
Canarim | ಆಗಮನ | ||
Malaiala | വരവ് | ||
Marati | आगमन | ||
Nepalês | आगमन | ||
Punjabi | ਆਮਦ | ||
Sinhala (cingalês) | පැමිණීම | ||
Tâmil | வருகை | ||
Telugu | రాక | ||
Urdu | آمد | ||
Chinês simplificado) | 到达 | ||
Chinês tradicional) | 到達 | ||
Japonês | 到着 | ||
Coreano | 도착 | ||
Mongol | ирэх | ||
Mianmar (birmanês) | ရောက်ပြီ | ||
Indonésio | kedatangan | ||
Javanês | rawuh | ||
Khmer | មកដល់ | ||
Lao | ການມາເຖິງ | ||
Malaio | ketibaan | ||
Tailandês | มาถึง | ||
Vietnamita | đến | ||
Filipino (tagalo) | pagdating | ||
Azerbaijani | gəliş | ||
Cazaque | келу | ||
Quirguiz | келүү | ||
Tadjique | расидан | ||
Turcomano | gelmegi | ||
Uzbeque | kelish | ||
Uigur | يېتىپ كېلىش | ||
Havaiano | hōʻea ʻana | ||
Maori | taenga mai | ||
Samoano | taunuu | ||
Tagalog (filipino) | pagdating | ||
Aimará | puriwi | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Esperanto | alveno | ||
Latina | advenæ | ||
Grego | άφιξη | ||
Hmong | tuaj txog | ||
Curdo | hatinî | ||
Turco | varış | ||
Xhosa | ukufika | ||
Iídiche | אָנקומען | ||
Zulu | ukufika | ||
Assamês | আগমন | ||
Aimará | puriwi | ||
Bhojpuri | आगमन | ||
Divehi | އައުން | ||
Dogri | पुज्जना | ||
Filipino (tagalo) | pagdating | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Ilocano | pannakadumteng | ||
Krio | rich | ||
Curdo (Sorani) | گەیشتن | ||
Maithili | पहुचनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | bakka ta'e ga'uu | ||
Odia (Oriya) | ଆଗମନ | ||
Quéchua | chayamuy | ||
Sânscrito | आगमन | ||
Tártaro | килү | ||
Tigrínia | ምምጻእ | ||
Tsonga | fika | ||