Sozinho Em Diferentes Idiomas
Descubra a ' Sozinho ' em 134 idiomas: mergulhe nas traduções, ouça as pronúncias e descubra percepções culturais.
Sozinho
Sozinho Em Línguas África Subsaariana
| Afrikaans | alleen | ||
| Amárico | ብቻውን | ||
| Hausa | kadai | ||
| Igbo | naanị | ||
| Malgaxe | irery | ||
| Nyanja (Chichewa) | yekha | ||
| Shona | oga | ||
| Somali | kaligaa | ||
| Sesotho | a le mong | ||
| Suaíli | peke yake | ||
| Xhosa | ndedwa | ||
| Ioruba | nikan | ||
| Zulu | yedwa | ||
| Bambará | kelen na | ||
| Ovelha | akogo | ||
| Kinyarwanda | wenyine | ||
| Lingala | yo moko | ||
| Luganda | -kka | ||
| Sepedi | noši | ||
| Twi (Akan) | nko ara | ||
Sozinho Em Línguas Norte Da África E Oriente Médio
| Árabe | وحده | ||
| Hebraico | לבד | ||
| Pashto | یوازې | ||
| Árabe | وحده | ||
Sozinho Em Línguas Europeu Ocidental
| Albanês | vetëm | ||
| Basco | bakarrik | ||
| Catalão | sol | ||
| Croata | sama | ||
| Dinamarquês | alene | ||
| Holandês | alleen | ||
| Inglês | alone | ||
| Francês | seul | ||
| Frísio | allinne | ||
| Galego | só | ||
| Alemão | allein | ||
| Islandês | ein | ||
| Irlandês | ina n-aonar | ||
| Italiano | solo | ||
| Luxemburguês | alleng | ||
| Maltês | waħdu | ||
| Norueguês | alene | ||
| Português (Portugal, Brasil) | sozinho | ||
| Gaélico escocês | aonar | ||
| Espanhol | solo | ||
| Sueco | ensam | ||
| Galês | ar ei ben ei hun | ||
Sozinho Em Línguas Leste Europeu
| Bielo-russo | адзін | ||
| Bósnio | sam | ||
| Búlgaro | сам | ||
| Tcheco | sama | ||
| Estoniano | üksi | ||
| Finlandês | yksin | ||
| Húngaro | egyedül | ||
| Letão | vienatnē | ||
| Lituano | vienas | ||
| Macedônio | сам | ||
| Polonês | sam | ||
| Romena | singur | ||
| Russo | один | ||
| Sérvio | сам | ||
| Eslovaco | sám | ||
| Esloveno | sam | ||
| Ucraniano | поодинці | ||
Sozinho Em Línguas Sul Da Ásia
| Bengali | একা | ||
| Guzerate | એકલા | ||
| Hindi | अकेला | ||
| Canarim | ಕೇವಲ | ||
| Malaiala | മാത്രം | ||
| Marati | एकटा | ||
| Nepalês | एक्लो | ||
| Punjabi | ਇਕੱਲਾ | ||
| Sinhala (cingalês) | තනිවම | ||
| Tâmil | தனியாக | ||
| Telugu | ఒంటరిగా | ||
| Urdu | تنہا | ||
Sozinho Em Línguas Leste Asiático
| Chinês simplificado) | 单独 | ||
| Chinês tradicional) | 單獨 | ||
| Japonês | 一人で | ||
| Coreano | 혼자 | ||
| Mongol | ганцаараа | ||
| Mianmar (birmanês) | တစ်ယောက်တည်း | ||
Sozinho Em Línguas Sudeste Asiático
| Indonésio | sendirian | ||
| Javanês | piyambakan | ||
| Khmer | តែម្នាក់ឯង | ||
| Lao | ດຽວ | ||
| Malaio | bersendirian | ||
| Tailandês | คนเดียว | ||
| Vietnamita | một mình | ||
| Filipino (tagalo) | mag-isa | ||
Sozinho Em Línguas Ásia Central
| Azerbaijani | yalnız | ||
| Cazaque | жалғыз | ||
| Quirguiz | жалгыз | ||
| Tadjique | танҳо | ||
| Turcomano | ýeke | ||
| Uzbeque | yolg'iz | ||
| Uigur | يالغۇز | ||
Sozinho Em Línguas Pacífico
| Havaiano | hoʻokahi wale nō | ||
| Maori | mokemoke | ||
| Samoano | naʻo oe | ||
| Tagalog (filipino) | mag-isa | ||
Sozinho Em Línguas Indígenas Americanos
| Aimará | sapa | ||
| Guarani | ha'eño | ||
Sozinho Em Línguas Internacional
| Esperanto | sola | ||
| Latina | solum | ||
Sozinho Em Línguas Outros
| Grego | μόνος | ||
| Hmong | nyob ib leeg | ||
| Curdo | tenê | ||
| Turco | tek başına | ||
| Xhosa | ndedwa | ||
| Iídiche | אַליין | ||
| Zulu | yedwa | ||
| Assamês | অকলশৰীয়া | ||
| Aimará | sapa | ||
| Bhojpuri | अकेले | ||
| Divehi | އެކަނި | ||
| Dogri | इक्कला | ||
| Filipino (tagalo) | mag-isa | ||
| Guarani | ha'eño | ||
| Ilocano | agmay-maysa | ||
| Krio | wangren | ||
| Curdo (Sorani) | تەنها | ||
| Maithili | असगर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯟꯇ | ||
| Mizo | a malin | ||
| Oromo | qofaa | ||
| Odia (Oriya) | ଏକାକୀ | ||
| Quéchua | sapalla | ||
| Sânscrito | एकाकी | ||
| Tártaro | ялгыз | ||
| Tigrínia | ንበይንኻ | ||
| Tsonga | wexe | ||