Novamente Em Diferentes Idiomas
Descubra a ' Novamente ' em 134 idiomas: mergulhe nas traduções, ouça as pronúncias e descubra percepções culturais.
Novamente
Novamente Em Línguas África Subsaariana
| Afrikaans | weer | ||
| Amárico | እንደገና | ||
| Hausa | sake | ||
| Igbo | ọzọ | ||
| Malgaxe | indray | ||
| Nyanja (Chichewa) | kachiwiri | ||
| Shona | zvakare | ||
| Somali | markale | ||
| Sesotho | hape | ||
| Suaíli | tena | ||
| Xhosa | kwakhona | ||
| Ioruba | lẹẹkansi | ||
| Zulu | futhi | ||
| Bambará | tugunni | ||
| Ovelha | ake | ||
| Kinyarwanda | na none | ||
| Lingala | lisusu | ||
| Luganda | neera | ||
| Sepedi | gape | ||
| Twi (Akan) | bio | ||
Novamente Em Línguas Norte Da África E Oriente Médio
| Árabe | مرة أخرى | ||
| Hebraico | שוב | ||
| Pashto | بیا | ||
| Árabe | مرة أخرى | ||
Novamente Em Línguas Europeu Ocidental
| Albanês | përsëri | ||
| Basco | berriro | ||
| Catalão | de nou | ||
| Croata | opet | ||
| Dinamarquês | igen | ||
| Holandês | nog een keer | ||
| Inglês | again | ||
| Francês | encore | ||
| Frísio | wer | ||
| Galego | de novo | ||
| Alemão | nochmal | ||
| Islandês | aftur | ||
| Irlandês | arís | ||
| Italiano | ancora | ||
| Luxemburguês | erëm | ||
| Maltês | mill-ġdid | ||
| Norueguês | en gang til | ||
| Português (Portugal, Brasil) | novamente | ||
| Gaélico escocês | a-rithist | ||
| Espanhol | otra vez | ||
| Sueco | igen | ||
| Galês | eto | ||
Novamente Em Línguas Leste Europeu
| Bielo-russo | зноў | ||
| Bósnio | opet | ||
| Búlgaro | отново | ||
| Tcheco | znovu | ||
| Estoniano | uuesti | ||
| Finlandês | uudelleen | ||
| Húngaro | újra | ||
| Letão | atkal | ||
| Lituano | vėl | ||
| Macedônio | повторно | ||
| Polonês | jeszcze raz | ||
| Romena | din nou | ||
| Russo | еще раз | ||
| Sérvio | опет | ||
| Eslovaco | ešte raz | ||
| Esloveno | ponovno | ||
| Ucraniano | знову | ||
Novamente Em Línguas Sul Da Ásia
| Bengali | আবার | ||
| Guzerate | ફરી | ||
| Hindi | फिर | ||
| Canarim | ಮತ್ತೆ | ||
| Malaiala | വീണ്ടും | ||
| Marati | पुन्हा | ||
| Nepalês | फेरी | ||
| Punjabi | ਦੁਬਾਰਾ | ||
| Sinhala (cingalês) | යළි | ||
| Tâmil | மீண்டும் | ||
| Telugu | మళ్ళీ | ||
| Urdu | ایک بار پھر | ||
Novamente Em Línguas Leste Asiático
| Chinês simplificado) | 再次 | ||
| Chinês tradicional) | 再次 | ||
| Japonês | 再び | ||
| Coreano | 다시 | ||
| Mongol | дахин | ||
| Mianmar (birmanês) | နောက်တဖန် | ||
Novamente Em Línguas Sudeste Asiático
| Indonésio | lagi | ||
| Javanês | maneh | ||
| Khmer | ម្តងទៀត | ||
| Lao | ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ | ||
| Malaio | lagi | ||
| Tailandês | อีกครั้ง | ||
| Vietnamita | lần nữa | ||
| Filipino (tagalo) | muli | ||
Novamente Em Línguas Ásia Central
| Azerbaijani | yenidən | ||
| Cazaque | тағы да | ||
| Quirguiz | дагы бир жолу | ||
| Tadjique | боз | ||
| Turcomano | ýene | ||
| Uzbeque | yana | ||
| Uigur | يەنە | ||
Novamente Em Línguas Pacífico
| Havaiano | hou | ||
| Maori | ano | ||
| Samoano | toe | ||
| Tagalog (filipino) | muli | ||
Novamente Em Línguas Indígenas Americanos
| Aimará | wasitampi | ||
| Guarani | jey | ||
Novamente Em Línguas Internacional
| Esperanto | denove | ||
| Latina | rursus | ||
Novamente Em Línguas Outros
| Grego | πάλι | ||
| Hmong | dua | ||
| Curdo | dîsa | ||
| Turco | tekrar | ||
| Xhosa | kwakhona | ||
| Iídiche | ווידער | ||
| Zulu | futhi | ||
| Assamês | পুনৰ | ||
| Aimará | wasitampi | ||
| Bhojpuri | फेरु | ||
| Divehi | އަނެއްކާ | ||
| Dogri | परतियै | ||
| Filipino (tagalo) | muli | ||
| Guarani | jey | ||
| Ilocano | manen | ||
| Krio | igen | ||
| Curdo (Sorani) | دووبارە | ||
| Maithili | दोबारा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ | ||
| Mizo | leh | ||
| Oromo | irra deebiin | ||
| Odia (Oriya) | ପୁନର୍ବାର | ||
| Quéchua | musuqmanta | ||
| Sânscrito | पुनः | ||
| Tártaro | тагын | ||
| Tigrínia | ካልኣይ | ||
| Tsonga | nakambe | ||