ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਜਦ ਵੀ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਜਦ ਵੀ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਜਦ ਵੀ
ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਦ ਵੀ
| ਅਫਰੀਕਨ | wanneer | ||
| ਅਮਹਾਰੀਕ | መቼም ቢሆን | ||
| ਹਾਉਸਾ | kowane lokaci | ||
| ਇਗਬੋ | mgbe obula | ||
| ਮਲਾਗਾਸੀ | isaky ny | ||
| ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | nthawi iliyonse | ||
| ਸ਼ੋਨਾ | chero nguva | ||
| ਸੋਮਾਲੀ | markasta | ||
| ਸੀਸੋਥੋ | neng kapa neng | ||
| ਸਵਾਹਿਲੀ | wakati wowote | ||
| ਝੋਸਾ | nanini na | ||
| ਯੋਰੂਬਾ | nigbakugba | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | noma kunini | ||
| ਬੰਬਰਾ | kuma o kuma | ||
| ਈਵੇ | ɣe sia ɣi | ||
| ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | igihe cyose | ||
| ਲਿੰਗਾਲਾ | ntango nyonso | ||
| ਲੁਗਾਂਡਾ | olunaku lwonna | ||
| ਸੇਪੇਡੀ | neng le neng | ||
| ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | berɛ biara a | ||
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਦ ਵੀ
| ਅਰਬੀ | كلما كان | ||
| ਇਬਰਾਨੀ | בְּכָל פַּעַם | ||
| ਪਸ਼ਤੋ | هرکله | ||
| ਅਰਬੀ | كلما كان | ||
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਦ ਵੀ
| ਅਲਬਾਨੀਅਨ | kurdoherë | ||
| ਬਾਸਕ | noiznahi | ||
| ਕੈਟਲਨ | sempre que sigui | ||
| ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | kad god | ||
| ਡੈਨਿਸ਼ | hver gang | ||
| ਡੱਚ | altijd | ||
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | whenever | ||
| ਫ੍ਰੈਂਚ | n'importe quand | ||
| ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | wannear | ||
| ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | sempre que | ||
| ਜਰਮਨ | wann immer | ||
| ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | hvenær sem er | ||
| ਆਇਰਿਸ਼ | aon uair | ||
| ਇਤਾਲਵੀ | ogni volta | ||
| ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | wann ëmmer | ||
| ਮਾਲਟੀਜ਼ | kull meta | ||
| ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | når som helst | ||
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | sempre que | ||
| ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | uair sam bith | ||
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | cuando | ||
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | närhelst | ||
| ਵੈਲਸ਼ | pryd bynnag | ||
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਦ ਵੀ
| ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | калі заўгодна | ||
| ਬੋਸਨੀਅਨ | kad god | ||
| ਬਲਗੇਰੀਅਨ | когато и да е | ||
| ਚੈਕ | kdykoli | ||
| ਇਸਤੋਨੀਅਨ | millal iganes | ||
| ਫਿਨਿਸ਼ | milloin tahansa | ||
| ਹੰਗਰੀਅਨ | bármikor | ||
| ਲਾਤਵੀਅਨ | kad vien | ||
| ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | kada | ||
| ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | кога и да е | ||
| ਪੋਲਿਸ਼ | kiedy tylko | ||
| ਰੋਮਾਨੀਆਈ | oricând | ||
| ਰੂਸੀ | всякий раз, когда | ||
| ਸਰਬੀਆਈ | било када | ||
| ਸਲੋਵਾਕ | kedykoľvek | ||
| ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | kadarkoli | ||
| ਯੂਕਰੇਨੀ | коли завгодно | ||
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਦ ਵੀ
| ਬੰਗਾਲੀ | যখনই | ||
| ਗੁਜਰਾਤੀ | જ્યારે પણ | ||
| ਹਿੰਦੀ | जब कभी | ||
| ਕੰਨੜ | ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ | ||
| ਮਲਿਆਲਮ | എപ്പോഴെങ്കിലും | ||
| ਮਰਾਠੀ | जेव्हाही | ||
| ਨੇਪਾਲੀ | जहिले पनि | ||
| ਪੰਜਾਬੀ | ਜਦ ਵੀ | ||
| ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | සෑම විටම | ||
| ਤਾਮਿਲ | எப்போது வேண்டுமானாலும் | ||
| ਤੇਲਗੂ | ఎప్పుడు | ||
| ਉਰਦੂ | جب بھی | ||
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਦ ਵੀ
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 每当 | ||
| ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 每當 | ||
| ਜਪਾਨੀ | いつでも | ||
| ਕੋਰੀਆਈ | 할때는 언제나 | ||
| ਮੰਗੋਲੀਆਈ | хэзээ ч | ||
| ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | ဘယ်အချိန်မှာ | ||
ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਦ ਵੀ
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | kapanpun | ||
| ਜਾਵਨੀਜ਼ | kapan wae | ||
| ਖਮੇਰ | ពេលណា | ||
| ਲਾਓ | ເມື່ອໃດກໍ່ຕາມ | ||
| ਮਲੇ | bila-bila masa | ||
| ਥਾਈ | เมื่อใดก็ตาม | ||
| ਵੀਅਤਨਾਮੀ | bất cứ khi nào | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | kahit kailan | ||
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਦ ਵੀ
| ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | hər zaman | ||
| ਕਜ਼ਾਕ | қашан болса да | ||
| ਕਿਰਗਿਜ਼ | качан болсо | ||
| ਤਾਜਿਕ | ҳар гоҳе | ||
| ਤੁਰਕਮੇਨ | haçan bolsa | ||
| ਉਜ਼ਬੇਕ | har doim | ||
| ਉਇਘੁਰ | قاچان | ||
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਦ ਵੀ
| ਹਵਾਈਅਨ | i kēlā me kēia manawa | ||
| ਮਾਓਰੀ | wā katoa | ||
| ਸਮੋਆਨ | soʻo se taimi | ||
| ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | kailan man | ||
ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਦ ਵੀ
| ਅਯਮਾਰਾ | kunawsasa | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | oikóvo | ||
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਦ ਵੀ
| ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | kiam ajn | ||
| ਲਾਤੀਨੀ | quotienscumque | ||
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਦ ਵੀ
| ਯੂਨਾਨੀ | οποτεδήποτε | ||
| ਹਮੌਂਗ | thaum twg | ||
| ਕੁਰਦੀ | kînga jî | ||
| ਤੁਰਕੀ | her ne zaman | ||
| ਝੋਸਾ | nanini na | ||
| ਯਿਦਿਸ਼ | ווען נאָר | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | noma kunini | ||
| ਅਸਾਮੀ | যেতিয়াই | ||
| ਅਯਮਾਰਾ | kunawsasa | ||
| ਭੋਜਪੁਰੀ | जब कबो | ||
| ਧੀਵੇਹੀ | ކޮންމެއިރަކު | ||
| ਡੋਗਰੀ | जदूं | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | kahit kailan | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | oikóvo | ||
| ਇਲੋਕਾਨੋ | nu | ||
| ਕਰਿਓ | ɛnitɛm | ||
| ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | هەر کاتێک | ||
| ਮੈਥਿਲੀ | जखनहुं | ||
| ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯃꯇꯝ ꯑꯃ ꯍꯦꯛꯇꯗ | ||
| ਮਿਜ਼ੋ | engtiklaipawhin | ||
| ਓਰੋਮੋ | yerooma | ||
| ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ଯେବେ ବି | ||
| ਕੇਚੂਆ | haykapipas | ||
| ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | कदापि | ||
| ਤਾਤਾਰ | кайчан | ||
| ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ኣብ ዝኾነ ይኹን እዋን | ||
| ਸੋਂਗਾ | nkarhi wihi na wihi | ||