ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਜਦੋਂ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਜਦੋਂ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਜਦੋਂ
ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ
| ਅਫਰੀਕਨ | wanneer | ||
| ਅਮਹਾਰੀਕ | መቼ | ||
| ਹਾਉਸਾ | yaushe | ||
| ਇਗਬੋ | mgbe ole | ||
| ਮਲਾਗਾਸੀ | rahoviana | ||
| ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | liti | ||
| ਸ਼ੋਨਾ | riinhi | ||
| ਸੋਮਾਲੀ | goorma | ||
| ਸੀਸੋਥੋ | neng | ||
| ਸਵਾਹਿਲੀ | lini | ||
| ਝੋਸਾ | nini | ||
| ਯੋਰੂਬਾ | nigbawo | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | nini | ||
| ਬੰਬਰਾ | waati | ||
| ਈਵੇ | ɣe ka ɣi | ||
| ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | ryari | ||
| ਲਿੰਗਾਲਾ | ntango | ||
| ਲੁਗਾਂਡਾ | ddi | ||
| ਸੇਪੇਡੀ | neng | ||
| ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | berɛ bɛn | ||
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ
| ਅਰਬੀ | متى | ||
| ਇਬਰਾਨੀ | מתי | ||
| ਪਸ਼ਤੋ | كله | ||
| ਅਰਬੀ | متى | ||
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ
| ਅਲਬਾਨੀਅਨ | kur | ||
| ਬਾਸਕ | noiz | ||
| ਕੈਟਲਨ | quan | ||
| ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | kada | ||
| ਡੈਨਿਸ਼ | hvornår | ||
| ਡੱਚ | wanneer | ||
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | when | ||
| ਫ੍ਰੈਂਚ | quand | ||
| ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | wannear | ||
| ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | cando | ||
| ਜਰਮਨ | wann | ||
| ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | hvenær | ||
| ਆਇਰਿਸ਼ | cathain | ||
| ਇਤਾਲਵੀ | quando | ||
| ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | wéini | ||
| ਮਾਲਟੀਜ਼ | meta | ||
| ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | når | ||
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | quando | ||
| ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | cuin | ||
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | cuando | ||
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | när | ||
| ਵੈਲਸ਼ | pryd | ||
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ
| ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | калі | ||
| ਬੋਸਨੀਅਨ | kada | ||
| ਬਲਗੇਰੀਅਨ | кога | ||
| ਚੈਕ | když | ||
| ਇਸਤੋਨੀਅਨ | millal | ||
| ਫਿਨਿਸ਼ | kun | ||
| ਹੰਗਰੀਅਨ | mikor | ||
| ਲਾਤਵੀਅਨ | kad | ||
| ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | kada | ||
| ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | кога | ||
| ਪੋਲਿਸ਼ | gdy | ||
| ਰੋਮਾਨੀਆਈ | cand | ||
| ਰੂਸੀ | когда | ||
| ਸਰਬੀਆਈ | када | ||
| ਸਲੋਵਾਕ | kedy | ||
| ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | kdaj | ||
| ਯੂਕਰੇਨੀ | коли | ||
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ
| ਬੰਗਾਲੀ | কখন | ||
| ਗੁਜਰਾਤੀ | ક્યારે | ||
| ਹਿੰਦੀ | कब | ||
| ਕੰਨੜ | ಯಾವಾಗ | ||
| ਮਲਿਆਲਮ | എപ്പോൾ | ||
| ਮਰਾਠੀ | कधी | ||
| ਨੇਪਾਲੀ | कहिले | ||
| ਪੰਜਾਬੀ | ਜਦੋਂ | ||
| ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | කවදා ද | ||
| ਤਾਮਿਲ | எப்பொழுது | ||
| ਤੇਲਗੂ | ఎప్పుడు | ||
| ਉਰਦੂ | کب | ||
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 什么时候 | ||
| ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 什麼時候 | ||
| ਜਪਾਨੀ | いつ | ||
| ਕੋਰੀਆਈ | 언제 | ||
| ਮੰਗੋਲੀਆਈ | хэзээ | ||
| ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | ဘယ်တော့လဲ | ||
ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | kapan | ||
| ਜਾਵਨੀਜ਼ | nalika | ||
| ਖਮੇਰ | ពេលណា | ||
| ਲਾਓ | ເມື່ອໃດ | ||
| ਮਲੇ | bila | ||
| ਥਾਈ | เมื่อไหร่ | ||
| ਵੀਅਤਨਾਮੀ | khi nào | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | kailan | ||
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ
| ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | nə vaxt | ||
| ਕਜ਼ਾਕ | қашан | ||
| ਕਿਰਗਿਜ਼ | качан | ||
| ਤਾਜਿਕ | кай | ||
| ਤੁਰਕਮੇਨ | haçan | ||
| ਉਜ਼ਬੇਕ | qachon | ||
| ਉਇਘੁਰ | قاچان | ||
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ
| ਹਵਾਈਅਨ | i ka manawa | ||
| ਮਾਓਰੀ | āhea | ||
| ਸਮੋਆਨ | afea | ||
| ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | kailan | ||
ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ
| ਅਯਮਾਰਾ | kunawsa | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | araka'épa | ||
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ
| ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | kiam | ||
| ਲਾਤੀਨੀ | quod | ||
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ
| ਯੂਨਾਨੀ | όταν | ||
| ਹਮੌਂਗ | thaum | ||
| ਕੁਰਦੀ | heke | ||
| ਤੁਰਕੀ | ne zaman | ||
| ਝੋਸਾ | nini | ||
| ਯਿਦਿਸ਼ | ווען | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | nini | ||
| ਅਸਾਮੀ | কেতিয়া | ||
| ਅਯਮਾਰਾ | kunawsa | ||
| ਭੋਜਪੁਰੀ | कब | ||
| ਧੀਵੇਹੀ | ކޮންއިރަކު | ||
| ਡੋਗਰੀ | कदूं | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | kailan | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | araka'épa | ||
| ਇਲੋਕਾਨੋ | no | ||
| ਕਰਿਓ | ustɛm | ||
| ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | کەی | ||
| ਮੈਥਿਲੀ | जखन | ||
| ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯀꯔꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| ਮਿਜ਼ੋ | engtikah | ||
| ਓਰੋਮੋ | yoom | ||
| ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | କେବେ | ||
| ਕੇਚੂਆ | haykaq | ||
| ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | कदा | ||
| ਤਾਤਾਰ | кайчан | ||
| ਤਿਗਰਿਨੀਆ | መዓዝ | ||
| ਸੋਂਗਾ | rini | ||