ਉਇਘੁਰ ئارقىلىق | ||
ਉਜ਼ਬੇਕ orqali | ||
ਉਰਦੂ ذریعے | ||
ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) ମାଧ୍ୟମରେ | ||
ਓਰੋਮੋ karaa | ||
ਅਸਾਮੀ যোগেদি | ||
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ via | ||
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ vasitəsilə | ||
ਅਫਰੀਕਨ via | ||
ਅਮਹਾਰੀਕ በኩል | ||
ਅਯਮਾਰਾ ukatuqi | ||
ਅਰਬੀ عبر | ||
ਅਲਬਾਨੀਅਨ përmes | ||
ਆਇਰਿਸ਼ via | ||
ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ í gegnum | ||
ਆਰਮੀਨੀਆਈ միջոցով | ||
ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ per | ||
ਇਸਤੋਨੀਅਨ kaudu | ||
ਇਗਬੋ site na | ||
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ melalui | ||
ਇਤਾਲਵੀ attraverso | ||
ਇਬਰਾਨੀ באמצעות | ||
ਇਲੋਕਾਨੋ babaen | ||
ਈਵੇ to eme | ||
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ माध्यमे | ||
ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ via | ||
ਸਪੈਨਿਸ਼ vía | ||
ਸਮੋਆਨ ala i | ||
ਸਰਬੀਆਈ путем | ||
ਸਲੋਵਾਕ cez | ||
ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ prek | ||
ਸਵਾਹਿਲੀ kupitia | ||
ਸਵੀਡਿਸ਼ via | ||
ਸਿੰਧੀ ذريعي | ||
ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) හරහා | ||
ਸੀਸੋਥੋ ka | ||
ਸੁੰਡਨੀਜ਼ via | ||
ਸੇਪੇਡੀ ka tsela ya | ||
ਸੇਬੂਆਨੋ pinaagi sa | ||
ਸੋਂਗਾ hile | ||
ਸ਼ੋਨਾ kuburikidza | ||
ਸੋਮਾਲੀ via | ||
ਹੰਗਰੀਅਨ keresztül | ||
ਹਮੌਂਗ ntawm | ||
ਹਵਾਈਅਨ ma o | ||
ਹਾਉਸਾ ta hanyar | ||
ਹਿੰਦੀ के जरिए | ||
ਹੈਤੀਅਨ ਕ੍ਰਿਓਲ via | ||
ਕਜ਼ਾਕ арқылы | ||
ਕੰਨੜ ಮೂಲಕ | ||
ਕਰਿਓ bay | ||
ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ binyuze | ||
ਕਿਰਗਿਜ਼ аркылуу | ||
ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) لەڕێگەی | ||
ਕੁਰਦੀ bi rêya | ||
ਕੇਚੂਆ via | ||
ਕੈਟਲਨ via | ||
ਕੋਂਕਣੀ वरवीं | ||
ਕੋਰਸਿਕਨ via | ||
ਕੋਰੀਆਈ 통하다 | ||
ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ preko | ||
ਖਮੇਰ តាមរយៈ | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ tape | ||
ਗੁਜਰਾਤੀ દ્વારા | ||
ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ vía | ||
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) 通过 | ||
ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) 通過 | ||
ਚੈਕ přes | ||
ਜਪਾਨੀ 経由 | ||
ਜਰਮਨ über | ||
ਜਾਰਜੀਅਨ მეშვეობით | ||
ਜਾਵਨੀਜ਼ liwat | ||
ਜ਼ੁਲੂ nge | ||
ਝੋਸਾ nge | ||
ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) fa | ||
ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) sa pamamagitan ng | ||
ਡੱਚ via | ||
ਡੈਨਿਸ਼ via | ||
ਡੋਗਰੀ दे राहें | ||
ਤਾਜਿਕ тавассути | ||
ਤਾਤਾਰ аша | ||
ਤਾਮਿਲ வழியாக | ||
ਤਿਗਰਿਨੀਆ ብመልክዕ | ||
ਤੁਰਕਮੇਨ üsti bilen | ||
ਤੁਰਕੀ üzerinden | ||
ਤੇਲਗੂ ద్వారా | ||
ਥਾਈ ผ่าน | ||
ਧੀਵੇਹੀ މެދުވެރިކޮށް | ||
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ via | ||
ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) kudzera | ||
ਨੇਪਾਲੀ मार्फत | ||
ਪਸ਼ਤੋ له لارې | ||
ਪੰਜਾਬੀ ਦੁਆਰਾ | ||
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) através da | ||
ਪੋਲਿਸ਼ przez | ||
ਫ਼ਾਰਸੀ از طريق | ||
ਫਿਨਿਸ਼ kautta | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) sa pamamagitan ng | ||
ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ fia | ||
ਫ੍ਰੈਂਚ via | ||
ਬੰਗਾਲੀ মাধ্যমে | ||
ਬੰਬਰਾ fɛ | ||
ਬਲਗੇਰੀਅਨ чрез | ||
ਬਾਸਕ bidez | ||
ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ праз | ||
ਬੋਸਨੀਅਨ putem | ||
ਭੋਜਪੁਰੀ जरिए | ||
ਮੰਗੋਲੀਆਈ дамжуулан | ||
ਮਰਾਠੀ मार्गे | ||
ਮਲਾਗਾਸੀ tamin'ny alalan'ny | ||
ਮਲਿਆਲਮ വഴി | ||
ਮਲੇ melalui | ||
ਮਾਓਰੀ mā | ||
ਮਾਲਟੀਜ਼ permezz | ||
ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) မှတဆင့် | ||
ਮਿਜ਼ੋ kaltlangin | ||
ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗ | ||
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ преку | ||
ਮੈਥਿਲੀ क दिआ | ||
ਯਿਦਿਸ਼ via | ||
ਯੂਕਰੇਨੀ через | ||
ਯੂਨਾਨੀ μέσω | ||
ਯੋਰੂਬਾ nipasẹ | ||
ਰੂਸੀ через | ||
ਰੋਮਾਨੀਆਈ prin intermediul | ||
ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ iwwer | ||
ਲਾਓ ຜ່ານ | ||
ਲਾਤਵੀਅਨ caur | ||
ਲਾਤੀਨੀ via | ||
ਲਿੰਗਾਲਾ na nzela ya | ||
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ per | ||
ਲੁਗਾਂਡਾ ku | ||
ਵੀਅਤਨਾਮੀ thông qua | ||
ਵੈਲਸ਼ trwy |