ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਤਾਕੀਦ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਤਾਕੀਦ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਤਾਕੀਦ
ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਕੀਦ
| ਅਫਰੀਕਨ | drang | ||
| ਅਮਹਾਰੀਕ | አጥብቆ መጠየቅ | ||
| ਹਾਉਸਾ | turawa | ||
| ਇਗਬੋ | gbaa ya ume | ||
| ਮਲਾਗਾਸੀ | faniriana | ||
| ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | kulimbikitsa | ||
| ਸ਼ੋਨਾ | kurudzira | ||
| ਸੋਮਾਲੀ | ku boorin | ||
| ਸੀਸੋਥੋ | kgothatsa | ||
| ਸਵਾਹਿਲੀ | himiza | ||
| ਝੋਸਾ | khuthaza | ||
| ਯੋਰੂਬਾ | be | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | ukunxusa | ||
| ਬੰਬਰਾ | ka laɲini | ||
| ਈਵੇ | xlɔ̃ nu | ||
| ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | ubushake | ||
| ਲਿੰਗਾਲਾ | kolendisa | ||
| ਲੁਗਾਂਡਾ | okukuutira | ||
| ਸੇਪੇਡੀ | hlohleletša | ||
| ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | ma obi nyɛ biribi | ||
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਕੀਦ
| ਅਰਬੀ | حث | ||
| ਇਬਰਾਨੀ | דַחַף | ||
| ਪਸ਼ਤੋ | غوښتنه | ||
| ਅਰਬੀ | حث | ||
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਕੀਦ
| ਅਲਬਾਨੀਅਨ | nxit | ||
| ਬਾਸਕ | gogoa | ||
| ਕੈਟਲਨ | instar | ||
| ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | nagon | ||
| ਡੈਨਿਸ਼ | trang til | ||
| ਡੱਚ | drang | ||
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | urge | ||
| ਫ੍ਰੈਂਚ | exhorter | ||
| ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | drang | ||
| ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | urxencia | ||
| ਜਰਮਨ | drang | ||
| ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | hvetja | ||
| ਆਇਰਿਸ਼ | áiteamh | ||
| ਇਤਾਲਵੀ | sollecitare | ||
| ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | drängen | ||
| ਮਾਲਟੀਜ਼ | tħeġġeġ | ||
| ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | trang | ||
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | impulso | ||
| ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | ìmpidh | ||
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | impulso | ||
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | enträget uppmana | ||
| ਵੈਲਸ਼ | ysfa | ||
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਕੀਦ
| ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | цяга | ||
| ਬੋਸਨੀਅਨ | nagon | ||
| ਬਲਗੇਰੀਅਨ | порив | ||
| ਚੈਕ | naléhat | ||
| ਇਸਤੋਨੀਅਨ | tung | ||
| ਫਿਨਿਸ਼ | halu | ||
| ਹੰਗਰੀਅਨ | sürgetni | ||
| ਲਾਤਵੀਅਨ | mudināt | ||
| ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | paraginti | ||
| ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | нагон | ||
| ਪੋਲਿਸ਼ | popęd | ||
| ਰੋਮਾਨੀਆਈ | îndemn | ||
| ਰੂਸੀ | побуждать | ||
| ਸਰਬੀਆਈ | нагон | ||
| ਸਲੋਵਾਕ | nutkanie | ||
| ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | nagona | ||
| ਯੂਕਰੇਨੀ | спонукання | ||
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਕੀਦ
| ਬੰਗਾਲੀ | তাড়ন | ||
| ਗੁਜਰਾਤੀ | વિનંતી | ||
| ਹਿੰਦੀ | आग्रह करता हूं | ||
| ਕੰਨੜ | ಪ್ರಚೋದನೆ | ||
| ਮਲਿਆਲਮ | പ്രേരിപ്പിക്കുക | ||
| ਮਰਾਠੀ | उद्युक्त करणे | ||
| ਨੇਪਾਲੀ | आग्रह | ||
| ਪੰਜਾਬੀ | ਤਾਕੀਦ | ||
| ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | උනන්දු කරන්න | ||
| ਤਾਮਿਲ | தூண்டுதல் | ||
| ਤੇਲਗੂ | కోరిక | ||
| ਉਰਦੂ | گزارش | ||
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਕੀਦ
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 敦促 | ||
| ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 敦促 | ||
| ਜਪਾਨੀ | 衝動 | ||
| ਕੋਰੀਆਈ | 충동 | ||
| ਮੰਗੋਲੀਆਈ | уриалах | ||
| ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | တိုက်တွန်းသည် | ||
ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਕੀਦ
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | dorongan | ||
| ਜਾਵਨੀਜ਼ | nggusah | ||
| ਖਮੇਰ | ជម្រុញ | ||
| ਲਾਓ | ຢາກ | ||
| ਮਲੇ | mendesak | ||
| ਥਾਈ | กระตุ้น | ||
| ਵੀਅਤਨਾਮੀ | thúc giục | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | paghihimok | ||
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਕੀਦ
| ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | çağırış | ||
| ਕਜ਼ਾਕ | шақыру | ||
| ਕਿਰਗਿਜ਼ | чакыруу | ||
| ਤਾਜਿਕ | ташвиқ кардан | ||
| ਤੁਰਕਮੇਨ | isleg | ||
| ਉਜ਼ਬੇਕ | da'vat | ||
| ਉਇਘੁਰ | urge | ||
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਕੀਦ
| ਹਵਾਈਅਨ | koi | ||
| ਮਾਓਰੀ | akiaki | ||
| ਸਮੋਆਨ | faʻamalosi | ||
| ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | pag-uudyok | ||
ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਕੀਦ
| ਅਯਮਾਰਾ | jank'aki | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | ñemuaña | ||
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਕੀਦ
| ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | instigi | ||
| ਲਾਤੀਨੀ | conatus | ||
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਕੀਦ
| ਯੂਨਾਨੀ | παροτρύνω | ||
| ਹਮੌਂਗ | txhib | ||
| ਕੁਰਦੀ | tiz | ||
| ਤੁਰਕੀ | dürtü | ||
| ਝੋਸਾ | khuthaza | ||
| ਯਿਦਿਸ਼ | אָנטרייַבן | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | ukunxusa | ||
| ਅਸਾਮੀ | তাড়না | ||
| ਅਯਮਾਰਾ | jank'aki | ||
| ਭੋਜਪੁਰੀ | विनती | ||
| ਧੀਵੇਹੀ | ކަމެއް ކުރަން ބޭނުންވުން | ||
| ਡੋਗਰੀ | अर्ज करना | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | paghihimok | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | ñemuaña | ||
| ਇਲੋਕਾਨੋ | guyugoyen | ||
| ਕਰਿਓ | push | ||
| ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | هاندان | ||
| ਮੈਥਿਲੀ | अनुरोध | ||
| ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| ਮਿਜ਼ੋ | tur | ||
| ਓਰੋਮੋ | dirquu | ||
| ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ଅନୁରୋଧ | ||
| ਕੇਚੂਆ | musyay | ||
| ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | प्रेष | ||
| ਤਾਤਾਰ | өндәү | ||
| ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ስምዒት | ||
| ਸੋਂਗਾ | khutaza | ||