ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਜਦ ਤੱਕ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਜਦ ਤੱਕ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਜਦ ਤੱਕ
ਉਇਘੁਰ تاكى | ||
ਉਜ਼ਬੇਕ qadar | ||
ਉਰਦੂ جب تک | ||
ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ||
ਓਰੋਮੋ hamma | ||
ਅਸਾਮੀ যেতিয়ালৈকে | ||
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ until | ||
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ qədər | ||
ਅਫਰੀਕਨ tot | ||
ਅਮਹਾਰੀਕ እስከ | ||
ਅਯਮਾਰਾ kama | ||
ਅਰਬੀ حتى | ||
ਅਲਬਾਨੀਅਨ deri në | ||
ਆਇਰਿਸ਼ go dtí | ||
ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ þar til | ||
ਆਰਮੀਨੀਆਈ մինչև | ||
ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ ĝis | ||
ਇਸਤੋਨੀਅਨ aastani | ||
ਇਗਬੋ ruo | ||
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ sampai | ||
ਇਤਾਲਵੀ fino a | ||
ਇਬਰਾਨੀ עד | ||
ਇਲੋਕਾਨੋ inggana | ||
ਈਵੇ va se ɖe | ||
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ यावत् | ||
ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ gus | ||
ਸਪੈਨਿਸ਼ hasta | ||
ਸਮੋਆਨ seia | ||
ਸਰਬੀਆਈ све док | ||
ਸਲੋਵਾਕ do | ||
ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ do | ||
ਸਵਾਹਿਲੀ mpaka | ||
ਸਵੀਡਿਸ਼ fram tills | ||
ਸਿੰਧੀ جيستائين | ||
ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) තුරු | ||
ਸੀਸੋਥੋ ho fihlela | ||
ਸੁੰਡਨੀਜ਼ nepi ka | ||
ਸੇਪੇਡੀ go fihla | ||
ਸੇਬੂਆਨੋ hangtod | ||
ਸੋਂਗਾ fikela | ||
ਸ਼ੋਨਾ kusvikira | ||
ਸੋਮਾਲੀ ilaa | ||
ਹੰਗਰੀਅਨ amíg | ||
ਹਮੌਂਗ txog | ||
ਹਵਾਈਅਨ a hiki i | ||
ਹਾਉਸਾ har sai | ||
ਹਿੰਦੀ जब तक | ||
ਹੈਤੀਅਨ ਕ੍ਰਿਓਲ jiskaske | ||
ਕਜ਼ਾਕ дейін | ||
ਕੰਨੜ ತನಕ | ||
ਕਰਿਓ te | ||
ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ kugeza | ||
ਕਿਰਗਿਜ਼ чейин | ||
ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) تا | ||
ਕੁਰਦੀ ta | ||
ਕੇਚੂਆ hasta | ||
ਕੈਟਲਨ fins | ||
ਕੋਂਕਣੀ तोमेरेन | ||
ਕੋਰਸਿਕਨ finu à | ||
ਕੋਰੀਆਈ ...까지 | ||
ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ do | ||
ਖਮੇਰ រហូតដល់ | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ peve | ||
ਗੁਜਰਾਤੀ ત્યાં સુધી | ||
ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ ata | ||
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) 直到 | ||
ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) 直到 | ||
ਚੈਕ dokud | ||
ਜਪਾਨੀ まで | ||
ਜਰਮਨ bis um | ||
ਜਾਰਜੀਅਨ მანამდე | ||
ਜਾਵਨੀਜ਼ nganti | ||
ਜ਼ੁਲੂ kuze kube | ||
ਝੋਸਾ kude kube | ||
ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) kɔpem | ||
ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) hanggang sa | ||
ਡੱਚ tot | ||
ਡੈਨਿਸ਼ indtil | ||
ਡੋਗਰੀ जदूं तगर | ||
ਤਾਜਿਕ то | ||
ਤਾਤਾਰ кадәр | ||
ਤਾਮਿਲ வரை | ||
ਤਿਗਰਿਨੀਆ ክሳብ | ||
ਤੁਰਕਮੇਨ çenli | ||
ਤੁਰਕੀ a kadar | ||
ਤੇਲਗੂ వరకు | ||
ਥਾਈ จนถึง | ||
ਧੀਵੇਹੀ ވަންދެން | ||
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ før | ||
ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) mpaka | ||
ਨੇਪਾਲੀ सम्म | ||
ਪਸ਼ਤੋ تر | ||
ਪੰਜਾਬੀ ਜਦ ਤੱਕ | ||
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) até | ||
ਪੋਲਿਸ਼ aż do | ||
ਫ਼ਾਰਸੀ تا زمان | ||
ਫਿਨਿਸ਼ siihen asti kun | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) hanggang | ||
ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ oant | ||
ਫ੍ਰੈਂਚ jusqu'à | ||
ਬੰਗਾਲੀ অবধি | ||
ਬੰਬਰਾ fɔ | ||
ਬਲਗੇਰੀਅਨ до | ||
ਬਾਸਕ arte | ||
ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ пакуль | ||
ਬੋਸਨੀਅਨ do | ||
ਭੋਜਪੁਰੀ तबले | ||
ਮੰਗੋਲੀਆਈ хүртэл | ||
ਮਰਾਠੀ पर्यंत | ||
ਮਲਾਗਾਸੀ mandra- | ||
ਮਲਿਆਲਮ വരുവോളം | ||
ਮਲੇ sehingga | ||
ਮਾਓਰੀ tae noa ki | ||
ਮਾਲਟੀਜ਼ sa | ||
ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) အထိ | ||
ਮਿਜ਼ੋ hma chuan | ||
ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) ꯐꯥꯑꯣꯕ | ||
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ додека | ||
ਮੈਥਿਲੀ ताधरि | ||
ਯਿਦਿਸ਼ ביז | ||
ਯੂਕਰੇਨੀ до | ||
ਯੂਨਾਨੀ μέχρι | ||
ਯੋਰੂਬਾ titi | ||
ਰੂਸੀ до | ||
ਰੋਮਾਨੀਆਈ pana cand | ||
ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ bis | ||
ਲਾਓ ຈົນກ່ວາ | ||
ਲਾਤਵੀਅਨ līdz | ||
ਲਾਤੀਨੀ quoadusque | ||
ਲਿੰਗਾਲਾ kino | ||
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ iki | ||
ਲੁਗਾਂਡਾ mpaka nga | ||
ਵੀਅਤਨਾਮੀ cho đến khi | ||
ਵੈਲਸ਼ tan |