ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਆਖਰਕਾਰ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਆਖਰਕਾਰ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਆਖਰਕਾਰ
ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਖਰਕਾਰ
| ਅਫਰੀਕਨ | uiteindelik | ||
| ਅਮਹਾਰੀਕ | በመጨረሻም | ||
| ਹਾਉਸਾ | daga qarshe | ||
| ਇਗਬੋ | n'ikpeazụ | ||
| ਮਲਾਗਾਸੀ | ny farany | ||
| ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | pamapeto pake | ||
| ਸ਼ੋਨਾ | pakupedzisira | ||
| ਸੋਮਾਲੀ | ugu dambayn | ||
| ਸੀਸੋਥੋ | qetellong | ||
| ਸਵਾਹਿਲੀ | mwishowe | ||
| ਝੋਸਾ | ekugqibeleni | ||
| ਯੋਰੂਬਾ | ni ipari | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | ekugcineni | ||
| ਬੰਬਰਾ | laban na | ||
| ਈਵੇ | mlɔeba | ||
| ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | amaherezo | ||
| ਲਿੰਗਾਲਾ | na nsuka | ||
| ਲੁਗਾਂਡਾ | ku nkomerero | ||
| ਸੇਪੇਡੀ | mafelelong | ||
| ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | awiei koraa no | ||
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਖਰਕਾਰ
| ਅਰਬੀ | في النهاية | ||
| ਇਬਰਾਨੀ | בסופו של דבר | ||
| ਪਸ਼ਤੋ | په نهایت کې | ||
| ਅਰਬੀ | في النهاية | ||
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਖਰਕਾਰ
| ਅਲਬਾਨੀਅਨ | në fund të fundit | ||
| ਬਾਸਕ | azken batean | ||
| ਕੈਟਲਨ | en definitiva | ||
| ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | u konačnici | ||
| ਡੈਨਿਸ਼ | ultimativt | ||
| ਡੱਚ | uiteindelijk | ||
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ultimately | ||
| ਫ੍ਰੈਂਚ | en fin de compte | ||
| ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | úteinlik | ||
| ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | en definitiva | ||
| ਜਰਮਨ | letzten endes | ||
| ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | að lokum | ||
| ਆਇਰਿਸ਼ | i ndeireadh na dála | ||
| ਇਤਾਲਵੀ | in definitiva | ||
| ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | schlussendlech | ||
| ਮਾਲਟੀਜ਼ | fl-aħħar mill-aħħar | ||
| ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | til syvende og sist | ||
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | no final das contas | ||
| ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | aig a ’cheann thall | ||
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | por último | ||
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | i sista hand | ||
| ਵੈਲਸ਼ | yn y pen draw | ||
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਖਰਕਾਰ
| ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | у канчатковым рахунку | ||
| ਬੋਸਨੀਅਨ | na kraju | ||
| ਬਲਗੇਰੀਅਨ | в крайна сметка | ||
| ਚੈਕ | nakonec | ||
| ਇਸਤੋਨੀਅਨ | lõpuks | ||
| ਫਿਨਿਸ਼ | lopulta | ||
| ਹੰਗਰੀਅਨ | végül | ||
| ਲਾਤਵੀਅਨ | galu galā | ||
| ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | galiausiai | ||
| ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | во крајна линија | ||
| ਪੋਲਿਸ਼ | ostatecznie | ||
| ਰੋਮਾਨੀਆਈ | în cele din urmă | ||
| ਰੂਸੀ | в конечном итоге | ||
| ਸਰਬੀਆਈ | коначно | ||
| ਸਲੋਵਾਕ | nakoniec | ||
| ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | končno | ||
| ਯੂਕਰੇਨੀ | зрештою | ||
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਖਰਕਾਰ
| ਬੰਗਾਲੀ | শেষ পর্যন্ত | ||
| ਗੁਜਰਾਤੀ | આખરે | ||
| ਹਿੰਦੀ | अंत में | ||
| ਕੰਨੜ | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | ||
| ਮਲਿਆਲਮ | ആത്യന്തികമായി | ||
| ਮਰਾਠੀ | शेवटी | ||
| ਨੇਪਾਲੀ | अन्तमा | ||
| ਪੰਜਾਬੀ | ਆਖਰਕਾਰ | ||
| ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | අවසානයේ | ||
| ਤਾਮਿਲ | இறுதியில் | ||
| ਤੇਲਗੂ | చివరికి | ||
| ਉਰਦੂ | بالآخر | ||
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਖਰਕਾਰ
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 最终 | ||
| ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 最終 | ||
| ਜਪਾਨੀ | 最終的に | ||
| ਕੋਰੀਆਈ | 궁극적으로 | ||
| ਮੰਗੋਲੀਆਈ | эцэст нь | ||
| ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | နောက်ဆုံးမှာ | ||
ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਖਰਕਾਰ
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | akhirnya | ||
| ਜਾਵਨੀਜ਼ | pungkasane | ||
| ਖਮੇਰ | ទីបំផុត | ||
| ਲਾਓ | ໃນທີ່ສຸດ | ||
| ਮਲੇ | akhirnya | ||
| ਥਾਈ | ท้ายที่สุด | ||
| ਵੀਅਤਨਾਮੀ | cuối cùng | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | sa huli | ||
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਖਰਕਾਰ
| ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | sonda | ||
| ਕਜ਼ਾਕ | сайып келгенде | ||
| ਕਿਰਗਿਜ਼ | акыры | ||
| ਤਾਜਿਕ | дар ниҳоят | ||
| ਤੁਰਕਮੇਨ | ahyrynda | ||
| ਉਜ਼ਬੇਕ | oxir-oqibat | ||
| ਉਇਘੁਰ | ئاخىرىدا | ||
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਖਰਕਾਰ
| ਹਵਾਈਅਨ | hope loa | ||
| ਮਾਓਰੀ | te mutunga | ||
| ਸਮੋਆਨ | mulimuli ane | ||
| ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | sa huli | ||
ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਖਰਕਾਰ
| ਅਯਮਾਰਾ | qhiparuxa | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | ipahápe | ||
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਖਰਕਾਰ
| ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | finfine | ||
| ਲਾਤੀਨੀ | ultimately | ||
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਖਰਕਾਰ
| ਯੂਨਾਨੀ | τελικά | ||
| ਹਮੌਂਗ | thaum kawg | ||
| ਕੁਰਦੀ | di dawiyê de | ||
| ਤੁਰਕੀ | nihayetinde | ||
| ਝੋਸਾ | ekugqibeleni | ||
| ਯਿਦਿਸ਼ | לעסאָף | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | ekugcineni | ||
| ਅਸਾਮੀ | শেষত | ||
| ਅਯਮਾਰਾ | qhiparuxa | ||
| ਭੋਜਪੁਰੀ | अंत में कहल जाला | ||
| ਧੀਵੇਹੀ | އެންމެ ފަހުން | ||
| ਡੋਗਰੀ | आखिरकार | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | sa huli | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | ipahápe | ||
| ਇਲੋਕਾਨੋ | kamaudiananna | ||
| ਕਰਿਓ | di las wan | ||
| ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | لە کۆتاییدا | ||
| ਮੈਥਿਲੀ | अंततः | ||
| ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ꯫ | ||
| ਮਿਜ਼ੋ | a tawpah chuan | ||
| ਓਰੋਮੋ | dhumarratti | ||
| ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ପରିଶେଷରେ | ||
| ਕੇਚੂਆ | qhipaman | ||
| ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | अन्ततः | ||
| ਤਾਤਾਰ | ахырда | ||
| ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ኣብ መወዳእታ | ||
| ਸੋਂਗਾ | eku heteleleni | ||