ਅਫਰੀਕਨ | deurgaans | ||
ਅਮਹਾਰੀਕ | በመላው | ||
ਹਾਉਸਾ | ko'ina | ||
ਇਗਬੋ | n’ime nile | ||
ਮਲਾਗਾਸੀ | nandritra | ||
ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | lonse | ||
ਸ਼ੋਨਾ | pese | ||
ਸੋਮਾਲੀ | dhan | ||
ਸੀਸੋਥੋ | hohle | ||
ਸਵਾਹਿਲੀ | kote | ||
ਝੋਸਾ | kuyo yonke | ||
ਯੋਰੂਬਾ | jakejado | ||
ਜ਼ੁਲੂ | kulo lonke | ||
ਬੰਬਰਾ | cɛ | ||
ਈਵੇ | katã me | ||
ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | hose | ||
ਲਿੰਗਾਲਾ | na nzela ya | ||
ਲੁਗਾਂਡਾ | ekiseera kyonna | ||
ਸੇਪੇਡੀ | nako ka moka | ||
ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | mu nyinaa | ||
ਅਰਬੀ | على مدار | ||
ਇਬਰਾਨੀ | בְּמֶשֶך | ||
ਪਸ਼ਤੋ | په اوږدو کې | ||
ਅਰਬੀ | على مدار | ||
ਅਲਬਾਨੀਅਨ | gjatë gjithë kohës | ||
ਬਾਸਕ | osoan | ||
ਕੈਟਲਨ | al llarg | ||
ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | širom | ||
ਡੈਨਿਸ਼ | hele vejen igennem | ||
ਡੱਚ | gedurende | ||
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | throughout | ||
ਫ੍ਰੈਂਚ | tout au long de | ||
ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | troch | ||
ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | ao longo | ||
ਜਰਮਨ | während | ||
ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | í gegn | ||
ਆਇਰਿਸ਼ | ar fud | ||
ਇਤਾਲਵੀ | per tutto | ||
ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | iwwerall | ||
ਮਾਲਟੀਜ਼ | matul | ||
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | gjennom | ||
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | ao longo | ||
ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | air feadh | ||
ਸਪੈਨਿਸ਼ | en todo | ||
ਸਵੀਡਿਸ਼ | genom hela | ||
ਵੈਲਸ਼ | drwyddi draw | ||
ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | на працягу | ||
ਬੋਸਨੀਅਨ | kroz | ||
ਬਲਗੇਰੀਅਨ | през цялото време | ||
ਚੈਕ | po celou dobu | ||
ਇਸਤੋਨੀਅਨ | kogu ulatuses | ||
ਫਿਨਿਸ਼ | kaikkialla | ||
ਹੰਗਰੀਅਨ | végig | ||
ਲਾਤਵੀਅਨ | visā | ||
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | visoje | ||
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | во текот на | ||
ਪੋਲਿਸ਼ | poprzez | ||
ਰੋਮਾਨੀਆਈ | peste tot | ||
ਰੂਸੀ | на протяжении | ||
ਸਰਬੀਆਈ | током | ||
ਸਲੋਵਾਕ | cez | ||
ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | skozi | ||
ਯੂਕਰੇਨੀ | на всьому протязі | ||
ਬੰਗਾਲੀ | জুড়ে | ||
ਗੁਜਰਾਤੀ | સમગ્ર | ||
ਹਿੰਦੀ | भर | ||
ਕੰਨੜ | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | ||
ਮਲਿਆਲਮ | ഉടനീളം | ||
ਮਰਾਠੀ | संपूर्ण | ||
ਨੇਪਾਲੀ | अवधिभर | ||
ਪੰਜਾਬੀ | ਭਰ ਵਿੱਚ | ||
ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | පුරාම | ||
ਤਾਮਿਲ | முழுவதும் | ||
ਤੇਲਗੂ | అంతటా | ||
ਉਰਦੂ | بھر میں | ||
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 始终 | ||
ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 始終 | ||
ਜਪਾਨੀ | 全体 | ||
ਕੋਰੀਆਈ | 전역 | ||
ਮੰਗੋਲੀਆਈ | даяар | ||
ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | တစ်လျှောက်လုံး | ||
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | sepanjang | ||
ਜਾਵਨੀਜ਼ | saindhenging | ||
ਖਮੇਰ | នៅទូទាំង | ||
ਲਾਓ | ຕະຫຼອດ | ||
ਮਲੇ | melalui | ||
ਥਾਈ | ตลอด | ||
ਵੀਅਤਨਾਮੀ | khắp | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | sa kabuuan | ||
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | boyunca | ||
ਕਜ਼ਾਕ | бүкіл бойында | ||
ਕਿਰਗਿਜ਼ | бою | ||
ਤਾਜਿਕ | дар саросари | ||
ਤੁਰਕਮੇਨ | tutuşlygyna | ||
ਉਜ਼ਬੇਕ | davomida | ||
ਉਇਘੁਰ | throughout | ||
ਹਵਾਈਅਨ | ma loko holoʻokoʻa | ||
ਮਾਓਰੀ | puta noa | ||
ਸਮੋਆਨ | i le atoa | ||
ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | sa buong | ||
ਅਯਮਾਰਾ | akata jayaru | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ | ñepyrũpýgui opa peve | ||
ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | tra la tuta | ||
ਲਾਤੀਨੀ | throughout | ||
ਯੂਨਾਨੀ | καθόλη τη διάρκεια | ||
ਹਮੌਂਗ | thoob plaws | ||
ਕੁਰਦੀ | tam | ||
ਤੁਰਕੀ | boyunca | ||
ਝੋਸਾ | kuyo yonke | ||
ਯਿਦਿਸ਼ | דורכאויס | ||
ਜ਼ੁਲੂ | kulo lonke | ||
ਅਸਾਮੀ | সৰ্বত্ৰ | ||
ਅਯਮਾਰਾ | akata jayaru | ||
ਭੋਜਪੁਰੀ | शुरू से अंत तक | ||
ਧੀਵੇਹੀ | މުޅި މަރުޙަލާގައި | ||
ਡੋਗਰੀ | हर थां | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | sa kabuuan | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ | ñepyrũpýgui opa peve | ||
ਇਲੋਕਾਨੋ | kabayatan ti | ||
ਕਰਿਓ | te | ||
ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | لەماوەی | ||
ਮੈਥਿਲੀ | सब दिस | ||
ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯑꯄꯨꯟꯕ | ||
ਮਿਜ਼ੋ | tluanin | ||
ਓਰੋਮੋ | guutummaatti | ||
ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ସମଗ୍ର | ||
ਕੇਚੂਆ | lliwpi | ||
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | परमसर्वत्र | ||
ਤਾਤਾਰ | .әр сүзнең | ||
ਤਿਗਰਿਨੀਆ | በቲ | ||
ਸੋਂਗਾ | hinkwako | ||