ਉਇਘੁਰ ئارقىلىق | ||
ਉਜ਼ਬੇਕ orqali | ||
ਉਰਦੂ کے ذریعے | ||
ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) ମାଧ୍ୟମରେ | ||
ਓਰੋਮੋ keessa | ||
ਅਸਾਮੀ মাজেদি | ||
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ through | ||
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ vasitəsilə | ||
ਅਫਰੀਕਨ deur | ||
ਅਮਹਾਰੀਕ በኩል | ||
ਅਯਮਾਰਾ uksatuqi | ||
ਅਰਬੀ عبر | ||
ਅਲਬਾਨੀਅਨ përmes | ||
ਆਇਰਿਸ਼ tríd | ||
ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ í gegnum | ||
ਆਰਮੀਨੀਆਈ միջոցով | ||
ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ tra | ||
ਇਸਤੋਨੀਅਨ läbi | ||
ਇਗਬੋ site na | ||
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ melalui | ||
ਇਤਾਲਵੀ attraverso | ||
ਇਬਰਾਨੀ דרך | ||
ਇਲੋਕਾਨੋ babaen | ||
ਈਵੇ to eme | ||
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ समया | ||
ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ troimhe | ||
ਸਪੈਨਿਸ਼ mediante | ||
ਸਮੋਆਨ ala atu | ||
ਸਰਬੀਆਈ кроз | ||
ਸਲੋਵਾਕ cez | ||
ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ skozi | ||
ਸਵਾਹਿਲੀ kupitia | ||
ਸਵੀਡਿਸ਼ genom | ||
ਸਿੰਧੀ جي ذريعي | ||
ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) ඔස්සේ | ||
ਸੀਸੋਥੋ ka ho | ||
ਸੁੰਡਨੀਜ਼ ngaliwatan | ||
ਸੇਪੇਡੀ go | ||
ਸੇਬੂਆਨੋ pinaagi sa | ||
ਸੋਂਗਾ hileka | ||
ਸ਼ੋਨਾ kuburikidza | ||
ਸੋਮਾਲੀ iyada oo loo marayo | ||
ਹੰਗਰੀਅਨ keresztül | ||
ਹਮੌਂਗ txog | ||
ਹਵਾਈਅਨ ma o | ||
ਹਾਉਸਾ ta hanyar | ||
ਹਿੰਦੀ के माध्यम से | ||
ਹੈਤੀਅਨ ਕ੍ਰਿਓਲ nan | ||
ਕਜ਼ਾਕ арқылы | ||
ਕੰਨੜ ಮೂಲಕ | ||
ਕਰਿਓ pas | ||
ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ binyuze | ||
ਕਿਰਗਿਜ਼ аркылуу | ||
ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) لەڕێگەی | ||
ਕੁਰਦੀ bi rêve | ||
ਕੇਚੂਆ chayninta | ||
ਕੈਟਲਨ a través | ||
ਕੋਂਕਣੀ वरवीं | ||
ਕੋਰਸਿਕਨ attraversu | ||
ਕੋਰੀਆਈ ...을 통하여 | ||
ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ kroz | ||
ਖਮੇਰ ឆ្លងកាត់ | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ rupi | ||
ਗੁਜਰਾਤੀ દ્વારા | ||
ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ a través | ||
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) 通过 | ||
ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) 通過 | ||
ਚੈਕ přes | ||
ਜਪਾਨੀ 使って | ||
ਜਰਮਨ durch | ||
ਜਾਰਜੀਅਨ მეშვეობით | ||
ਜਾਵਨੀਜ਼ liwat | ||
ਜ਼ੁਲੂ ngokusebenzisa | ||
ਝੋਸਾ ukugqitha | ||
ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) fam | ||
ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) sa pamamagitan ng | ||
ਡੱਚ door | ||
ਡੈਨਿਸ਼ igennem | ||
ਡੋਗਰੀ दे राहें | ||
ਤਾਜਿਕ тавассути | ||
ਤਾਤਾਰ аша | ||
ਤਾਮਿਲ மூலம் | ||
ਤਿਗਰਿਨੀਆ ብውሽጢ | ||
ਤੁਰਕਮੇਨ üsti bilen | ||
ਤੁਰਕੀ vasıtasıyla | ||
ਤੇਲਗੂ ద్వారా | ||
ਥਾਈ ผ่าน | ||
ਧੀਵੇਹੀ ތެރެއިން | ||
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ gjennom | ||
ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) kupyola | ||
ਨੇਪਾਲੀ मार्फत | ||
ਪਸ਼ਤੋ له لارې | ||
ਪੰਜਾਬੀ ਦੁਆਰਾ | ||
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) através | ||
ਪੋਲਿਸ਼ przez | ||
ਫ਼ਾਰਸੀ از طریق | ||
ਫਿਨਿਸ਼ kautta | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) sa pamamagitan ng | ||
ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ troch | ||
ਫ੍ਰੈਂਚ à travers | ||
ਬੰਗਾਲੀ মাধ্যম | ||
ਬੰਬਰਾ fɛ | ||
ਬਲਗੇਰੀਅਨ през | ||
ਬਾਸਕ bidez | ||
ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ наскрозь | ||
ਬੋਸਨੀਅਨ kroz | ||
ਭੋਜਪੁਰੀ जरिये | ||
ਮੰਗੋਲੀਆਈ дамжуулан | ||
ਮਰਾਠੀ माध्यमातून | ||
ਮਲਾਗਾਸੀ ny alalan ' | ||
ਮਲਿਆਲਮ വഴി | ||
ਮਲੇ melalui | ||
ਮਾਓਰੀ na roto i | ||
ਮਾਲਟੀਜ਼ permezz | ||
ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) မှတဆင့် | ||
ਮਿਜ਼ੋ tlang | ||
ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) ꯈꯨꯊꯥꯡ | ||
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ преку | ||
ਮੈਥਿਲੀ माध्यम सँ | ||
ਯਿਦਿਸ਼ דורך | ||
ਯੂਕਰੇਨੀ через | ||
ਯੂਨਾਨੀ διά μέσου | ||
ਯੋਰੂਬਾ nipasẹ | ||
ਰੂਸੀ через | ||
ਰੋਮਾਨੀਆਈ prin | ||
ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ duerch | ||
ਲਾਓ ຜ່ານ | ||
ਲਾਤਵੀਅਨ cauri | ||
ਲਾਤੀਨੀ propter | ||
ਲਿੰਗਾਲਾ na nzela ya | ||
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ per | ||
ਲੁਗਾਂਡਾ mu | ||
ਵੀਅਤਨਾਮੀ xuyên qua | ||
ਵੈਲਸ਼ trwodd |