ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
| ਅਫਰੀਕਨ | hulself | ||
| ਅਮਹਾਰੀਕ | ራሳቸው | ||
| ਹਾਉਸਾ | kansu | ||
| ਇਗਬੋ | onwe ha | ||
| ਮਲਾਗਾਸੀ | tena | ||
| ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | iwowo | ||
| ਸ਼ੋਨਾ | pachavo | ||
| ਸੋਮਾਲੀ | naftooda | ||
| ਸੀਸੋਥੋ | ka bobona | ||
| ਸਵਾਹਿਲੀ | wenyewe | ||
| ਝੋਸਾ | ngokwabo | ||
| ਯੋਰੂਬਾ | ara wọn | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | ngokwabo | ||
| ਬੰਬਰਾ | u yɛrɛ | ||
| ਈਵੇ | woawo ŋutɔ | ||
| ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | ubwabo | ||
| ਲਿੰਗਾਲਾ | bango moko | ||
| ਲੁਗਾਂਡਾ | bokka | ||
| ਸੇਪੇਡੀ | ka bobona | ||
| ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | wɔn ara | ||
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
| ਅਰਬੀ | أنفسهم | ||
| ਇਬਰਾਨੀ | עצמם | ||
| ਪਸ਼ਤੋ | خپل | ||
| ਅਰਬੀ | أنفسهم | ||
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
| ਅਲਬਾਨੀਅਨ | vetveten | ||
| ਬਾਸਕ | beraiek | ||
| ਕੈਟਲਨ | ells mateixos | ||
| ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | se | ||
| ਡੈਨਿਸ਼ | dem selv | ||
| ਡੱਚ | zich | ||
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | themselves | ||
| ਫ੍ਰੈਂਚ | se | ||
| ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | harsels | ||
| ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | eles mesmos | ||
| ਜਰਮਨ | sich | ||
| ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | sjálfir | ||
| ਆਇਰਿਸ਼ | iad féin | ||
| ਇਤਾਲਵੀ | loro stessi | ||
| ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | sech selwer | ||
| ਮਾਲਟੀਜ਼ | infushom | ||
| ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | dem selv | ||
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | si mesmos | ||
| ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | iad fhèin | ||
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | sí mismos | ||
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | sig själva | ||
| ਵੈਲਸ਼ | eu hunain | ||
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
| ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | самі | ||
| ਬੋਸਨੀਅਨ | sami | ||
| ਬਲਗੇਰੀਅਨ | себе си | ||
| ਚੈਕ | oni sami | ||
| ਇਸਤੋਨੀਅਨ | ise | ||
| ਫਿਨਿਸ਼ | itse | ||
| ਹੰਗਰੀਅਨ | maguk | ||
| ਲਾਤਵੀਅਨ | paši | ||
| ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | patys | ||
| ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | самите | ||
| ਪੋਲਿਸ਼ | sami | ||
| ਰੋਮਾਨੀਆਈ | înșiși | ||
| ਰੂਸੀ | самих себя | ||
| ਸਰਬੀਆਈ | себе | ||
| ਸਲੋਵਾਕ | sami | ||
| ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | sami | ||
| ਯੂਕਰੇਨੀ | самі | ||
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
| ਬੰਗਾਲੀ | নিজেদের | ||
| ਗੁਜਰਾਤੀ | પોતાને | ||
| ਹਿੰਦੀ | अपने | ||
| ਕੰਨੜ | ಸ್ವತಃ | ||
| ਮਲਿਆਲਮ | സ്വയം | ||
| ਮਰਾਠੀ | स्वत: ला | ||
| ਨੇਪਾਲੀ | आफैं | ||
| ਪੰਜਾਬੀ | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | තමන්ම | ||
| ਤਾਮਿਲ | தங்களை | ||
| ਤੇਲਗੂ | తమను తాము | ||
| ਉਰਦੂ | خود | ||
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 他们自己 | ||
| ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 他們自己 | ||
| ਜਪਾਨੀ | 自分自身 | ||
| ਕੋਰੀਆਈ | 그들 자신 | ||
| ਮੰਗੋਲੀਆਈ | өөрсдөө | ||
| ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | သူတို့ကိုယ်သူတို့ | ||
ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | diri | ||
| ਜਾਵਨੀਜ਼ | awake dhewe | ||
| ਖਮੇਰ | ខ្លួនគេ | ||
| ਲਾਓ | ຕົວເອງ | ||
| ਮਲੇ | diri mereka | ||
| ਥਾਈ | ตัวเอง | ||
| ਵੀਅਤਨਾਮੀ | chúng tôi | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | kanilang sarili | ||
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
| ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | özləri | ||
| ਕਜ਼ਾਕ | өздері | ||
| ਕਿਰਗਿਜ਼ | өзүлөрү | ||
| ਤਾਜਿਕ | худашон | ||
| ਤੁਰਕਮੇਨ | özleri | ||
| ਉਜ਼ਬੇਕ | o'zlari | ||
| ਉਇਘੁਰ | ئۆزلىرى | ||
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
| ਹਵਾਈਅਨ | lakou iho | ||
| ਮਾਓਰੀ | ko ratou ano | ||
| ਸਮੋਆਨ | latou lava | ||
| ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | ang kanilang mga sarili | ||
ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
| ਅਯਮਾਰਾ | jupanak pachpa | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | ha'ekuéra voi | ||
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
| ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | sin mem | ||
| ਲਾਤੀਨੀ | sibi | ||
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
| ਯੂਨਾਨੀ | τους εαυτούς τους | ||
| ਹਮੌਂਗ | lawv tus kheej | ||
| ਕੁਰਦੀ | xwe | ||
| ਤੁਰਕੀ | kendilerini | ||
| ਝੋਸਾ | ngokwabo | ||
| ਯਿਦਿਸ਼ | זיך | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | ngokwabo | ||
| ਅਸਾਮੀ | তেওঁলোকে নিজে | ||
| ਅਯਮਾਰਾ | jupanak pachpa | ||
| ਭੋਜਪੁਰੀ | ऊ लोग खुद | ||
| ਧੀਵੇਹੀ | އެމީހުން | ||
| ਡੋਗਰੀ | खुद | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | kanilang sarili | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | ha'ekuéra voi | ||
| ਇਲੋਕਾਨੋ | dagiti bukodda | ||
| ਕਰਿਓ | dɛnsɛf | ||
| ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | خۆیان | ||
| ਮੈਥਿਲੀ | अपनेसँ | ||
| ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯥꯃꯛ | ||
| ਮਿਜ਼ੋ | anni | ||
| ਓਰੋਮੋ | isaanuma | ||
| ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ନିଜେ | | ||
| ਕੇਚੂਆ | kikinku | ||
| ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | तस्मान् | ||
| ਤਾਤਾਰ | үзләре | ||
| ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ባዕሎም | ||
| ਸੋਂਗਾ | vona vinyi | ||