ਉਇਘੁਰ تېلېسكوپ | ||
ਉਜ਼ਬੇਕ teleskop | ||
ਉਰਦੂ دوربین | ||
ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
ਓਰੋਮੋ teleskooppii | ||
ਅਸਾਮੀ টেলিস্কোপ | ||
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ telescope | ||
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ teleskop | ||
ਅਫਰੀਕਨ teleskoop | ||
ਅਮਹਾਰੀਕ ቴሌስኮፕ | ||
ਅਯਮਾਰਾ telescopio ukampi | ||
ਅਰਬੀ تلسكوب | ||
ਅਲਬਾਨੀਅਨ teleskopi | ||
ਆਇਰਿਸ਼ teileascóp | ||
ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ sjónauka | ||
ਆਰਮੀਨੀਆਈ աստղադիտակ | ||
ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ teleskopo | ||
ਇਸਤੋਨੀਅਨ teleskoop | ||
ਇਗਬੋ teliskop | ||
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ teleskop | ||
ਇਤਾਲਵੀ telescopio | ||
ਇਬਰਾਨੀ טֵלֶסקוֹפּ | ||
ਇਲੋਕਾਨੋ teleskopio | ||
ਈਵੇ didiƒekpɔmɔ̃ | ||
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ दूरबीन | ||
ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ teileasgop | ||
ਸਪੈਨਿਸ਼ telescopio | ||
ਸਮੋਆਨ teleskope | ||
ਸਰਬੀਆਈ телескоп | ||
ਸਲੋਵਾਕ ďalekohľad | ||
ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ teleskop | ||
ਸਵਾਹਿਲੀ darubini | ||
ਸਵੀਡਿਸ਼ teleskop | ||
ਸਿੰਧੀ دوربين | ||
ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) දුරේක්ෂය | ||
ਸੀਸੋਥੋ sebonela-hōle | ||
ਸੁੰਡਨੀਜ਼ teleskop | ||
ਸੇਪੇਡੀ thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
ਸੇਬੂਆਨੋ teleskopyo | ||
ਸੋਂਗਾ theleskopu | ||
ਸ਼ੋਨਾ teresikopu | ||
ਸੋਮਾਲੀ telescope | ||
ਹੰਗਰੀਅਨ távcső | ||
ਹਮੌਂਗ lub tsom iav raj | ||
ਹਵਾਈਅਨ teleskopa | ||
ਹਾਉਸਾ madubin hangen nesa | ||
ਹਿੰਦੀ दूरबीन | ||
ਹੈਤੀਅਨ ਕ੍ਰਿਓਲ teleskòp | ||
ਕਜ਼ਾਕ телескоп | ||
ਕੰਨੜ ದೂರದರ್ಶಕ | ||
ਕਰਿਓ tɛliskɔp | ||
ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ telesikope | ||
ਕਿਰਗਿਜ਼ телескоп | ||
ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) تەلەسکۆپ | ||
ਕੁਰਦੀ lûla dûrdîtinê | ||
ਕੇਚੂਆ telescopio nisqawan | ||
ਕੈਟਲਨ telescopi | ||
ਕੋਂਕਣੀ दुर्बिणींतल्यान मेळटा | ||
ਕੋਰਸਿਕਨ telescopiu | ||
ਕੋਰੀਆਈ 망원경 | ||
ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ teleskop | ||
ਖਮੇਰ កែវយឹត | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ telescopio rehegua | ||
ਗੁਜਰਾਤੀ દૂરબીન | ||
ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ telescopio | ||
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) 望远镜 | ||
ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) 望遠鏡 | ||
ਚੈਕ dalekohled | ||
ਜਪਾਨੀ 望遠鏡 | ||
ਜਰਮਨ teleskop | ||
ਜਾਰਜੀਅਨ ტელესკოპი | ||
ਜਾਵਨੀਜ਼ teleskop | ||
ਜ਼ੁਲੂ isibonakude | ||
ਝੋਸਾ iteleskopu | ||
ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) teleskopyo | ||
ਡੱਚ telescoop | ||
ਡੈਨਿਸ਼ teleskop | ||
ਡੋਗਰੀ दूरबीन दा | ||
ਤਾਜਿਕ телескоп | ||
ਤਾਤਾਰ телескоп | ||
ਤਾਮਿਲ தொலைநோக்கி | ||
ਤਿਗਰਿਨੀਆ ቴለስኮፕ | ||
ਤੁਰਕਮੇਨ teleskop | ||
ਤੁਰਕੀ teleskop | ||
ਤੇਲਗੂ టెలిస్కోప్ | ||
ਥਾਈ กล้องโทรทรรศน์ | ||
ਧੀਵੇਹੀ ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ teleskop | ||
ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) telesikopu | ||
ਨੇਪਾਲੀ टेलिस्कोप | ||
ਪਸ਼ਤੋ دوربین | ||
ਪੰਜਾਬੀ ਦੂਰਬੀਨ | ||
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) telescópio | ||
ਪੋਲਿਸ਼ teleskop | ||
ਫ਼ਾਰਸੀ تلسکوپ | ||
ਫਿਨਿਸ਼ teleskooppi | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) teleskopyo | ||
ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ teleskoop | ||
ਫ੍ਰੈਂਚ télescope | ||
ਬੰਗਾਲੀ দূরবীণ | ||
ਬੰਬਰਾ teleskɔpi (telescope) ye | ||
ਬਲਗੇਰੀਅਨ телескоп | ||
ਬਾਸਕ teleskopioa | ||
ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ тэлескоп | ||
ਬੋਸਨੀਅਨ teleskop | ||
ਭੋਜਪੁਰੀ दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
ਮੰਗੋਲੀਆਈ дуран | ||
ਮਰਾਠੀ दुर्बिणी | ||
ਮਲਾਗਾਸੀ teleskaopy | ||
ਮਲਿਆਲਮ ദൂരദർശിനി | ||
ਮਲੇ teleskop | ||
ਮਾਓਰੀ waea karu | ||
ਮਾਲਟੀਜ਼ teleskopju | ||
ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) တယ်လီစကုပ် | ||
ਮਿਜ਼ੋ telescope hmanga siam a ni | ||
ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ телескоп | ||
ਮੈਥਿਲੀ दूरबीन | ||
ਯਿਦਿਸ਼ טעלעסקאָפּ | ||
ਯੂਕਰੇਨੀ телескоп | ||
ਯੂਨਾਨੀ τηλεσκόπιο | ||
ਯੋਰੂਬਾ imutobi | ||
ਰੂਸੀ телескоп | ||
ਰੋਮਾਨੀਆਈ telescop | ||
ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ teleskop | ||
ਲਾਓ ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
ਲਾਤਵੀਅਨ teleskops | ||
ਲਾਤੀਨੀ telescopio | ||
ਲਿੰਗਾਲਾ telescope na nzela ya télescope | ||
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ teleskopas | ||
ਲੁਗਾਂਡਾ eky’okulaba ewala | ||
ਵੀਅਤਨਾਮੀ kính thiên văn | ||
ਵੈਲਸ਼ telesgop |