ਉਇਘੁਰ چۆچەك | ||
ਉਜ਼ਬੇਕ shunday | ||
ਉਰਦੂ اس طرح | ||
ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) କାହାଣୀ | ||
ਓਰੋਮੋ oduu durii | ||
ਅਸਾਮੀ কাহিনী | ||
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ tale | ||
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ bu cür | ||
ਅਫਰੀਕਨ so | ||
ਅਮਹਾਰੀਕ እንደዚህ | ||
ਅਯਮਾਰਾ cuento uñt’ayaña | ||
ਅਰਬੀ هذه | ||
ਅਲਬਾਨੀਅਨ të tilla | ||
ਆਇਰਿਸ਼ den sórt sin | ||
ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ svona | ||
ਆਰਮੀਨੀਆਈ այդպիսի | ||
ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ tia | ||
ਇਸਤੋਨੀਅਨ sellised | ||
ਇਗਬੋ dị ka | ||
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ seperti itu | ||
ਇਤਾਲਵੀ tale | ||
ਇਬਰਾਨੀ כגון | ||
ਇਲੋਕਾਨੋ sarita | ||
ਈਵੇ glitoto | ||
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ कथा | ||
ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ leithid | ||
ਸਪੈਨਿਸ਼ tal | ||
ਸਮੋਆਨ faʻapea | ||
ਸਰਬੀਆਈ такав | ||
ਸਲੋਵਾਕ taký | ||
ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ taka | ||
ਸਵਾਹਿਲੀ vile | ||
ਸਵੀਡਿਸ਼ sådan | ||
ਸਿੰਧੀ اهڙو | ||
ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) එවැනි | ||
ਸੀਸੋਥੋ joalo | ||
ਸੁੰਡਨੀਜ਼ sapertos | ||
ਸੇਪੇਡੀ kanegelo | ||
ਸੇਬੂਆਨੋ ingon niana | ||
ਸੋਂਗਾ ntsheketo | ||
ਸ਼ੋਨਾ akadaro | ||
ਸੋਮਾਲੀ sida | ||
ਹੰਗਰੀਅਨ ilyen | ||
ਹਮੌਂਗ xws | ||
ਹਵਾਈਅਨ pēlā | ||
ਹਾਉਸਾ irin wannan | ||
ਹਿੰਦੀ ऐसा | ||
ਹੈਤੀਅਨ ਕ੍ਰਿਓਲ tankou | ||
ਕਜ਼ਾਕ осындай | ||
ਕੰਨੜ ಅಂತಹ | ||
ਕਰਿਓ stori | ||
ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ umugani | ||
ਕਿਰਗਿਜ਼ ушундай | ||
ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) حیکایەت | ||
ਕੁਰਦੀ yên wisa | ||
ਕੇਚੂਆ cuento | ||
ਕੈਟਲਨ tal | ||
ਕੋਂਕਣੀ कथा | ||
ਕੋਰਸਿਕਨ tali | ||
ਕੋਰੀਆਈ 이러한 | ||
ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ takav | ||
ਖਮੇਰ បែបនេះ | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ mombe’upy | ||
ਗੁਜਰਾਤੀ જેમ કે | ||
ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ tal | ||
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) 这样 | ||
ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) 這樣 | ||
ਚੈਕ takový | ||
ਜਪਾਨੀ そのような | ||
ਜਰਮਨ eine solche | ||
ਜਾਰਜੀਅਨ ისეთი | ||
ਜਾਵਨੀਜ਼ kuwi | ||
ਜ਼ੁਲੂ enjalo | ||
ਝੋਸਾ enjalo | ||
ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) anansesɛm | ||
ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) ganyan | ||
ਡੱਚ zo | ||
ਡੈਨਿਸ਼ sådan | ||
ਡੋਗਰੀ किस्सा | ||
ਤਾਜਿਕ чунин | ||
ਤਾਤਾਰ әкият | ||
ਤਾਮਿਲ போன்ற | ||
ਤਿਗਰਿਨੀਆ ጽውጽዋይ | ||
ਤੁਰਕਮੇਨ erteki | ||
ਤੁਰਕੀ böyle | ||
ਤੇਲਗੂ అటువంటి | ||
ਥਾਈ ดังกล่าว | ||
ਧੀਵੇਹੀ ވާހަކައެވެ | ||
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ slik | ||
ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) zotero | ||
ਨੇਪਾਲੀ त्यस्तै | ||
ਪਸ਼ਤੋ لکه | ||
ਪੰਜਾਬੀ ਅਜਿਹੇ | ||
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) tal | ||
ਪੋਲਿਸ਼ taki | ||
ਫ਼ਾਰਸੀ چنین | ||
ਫਿਨਿਸ਼ sellaisia | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) kuwento | ||
ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ sok | ||
ਫ੍ਰੈਂਚ tel | ||
ਬੰਗਾਲੀ যেমন | ||
ਬੰਬਰਾ maana | ||
ਬਲਗੇਰੀਅਨ такива | ||
ਬਾਸਕ hala nola | ||
ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ такія | ||
ਬੋਸਨੀਅਨ takav | ||
ਭੋਜਪੁਰੀ कहानी बा | ||
ਮੰਗੋਲੀਆਈ ийм | ||
ਮਰਾਠੀ अशा | ||
ਮਲਾਗਾਸੀ toy | ||
ਮਲਿਆਲਮ അത്തരം | ||
ਮਲੇ sebegitu | ||
ਮਾਓਰੀ penei | ||
ਮਾਲਟੀਜ਼ tali | ||
ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) ထိုကဲ့သို့သော | ||
ਮਿਜ਼ੋ thawnthu a ni | ||
ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) ꯋꯥꯔꯤ꯫ | ||
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ такви | ||
ਮੈਥਿਲੀ कथा | ||
ਯਿਦਿਸ਼ אַזאַ | ||
ਯੂਕਰੇਨੀ такі | ||
ਯੂਨਾਨੀ τέτοιος | ||
ਯੋਰੂਬਾ iru | ||
ਰੂਸੀ такой | ||
ਰੋਮਾਨੀਆਈ astfel de | ||
ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ sou | ||
ਲਾਓ ດັ່ງກ່າວ | ||
ਲਾਤਵੀਅਨ tādi | ||
ਲਾਤੀਨੀ haec | ||
ਲਿੰਗਾਲਾ lisapo | ||
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ toks | ||
ਲੁਗਾਂਡਾ olugero | ||
ਵੀਅਤਨਾਮੀ như là | ||
ਵੈਲਸ਼ o'r fath |