ਉਇਘੁਰ بىر يەردە | ||
ਉਜ਼ਬੇਕ biron bir joyda | ||
ਉਰਦੂ کہیں | ||
ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ | | ||
ਓਰੋਮੋ bakka tokkotti | ||
ਅਸਾਮੀ কৰবাত | ||
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ somewhere | ||
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ haradasa | ||
ਅਫਰੀਕਨ êrens | ||
ਅਮਹਾਰੀਕ የሆነ ቦታ | ||
ਅਯਮਾਰਾ kawkhansa | ||
ਅਰਬੀ مكان ما | ||
ਅਲਬਾਨੀਅਨ diku | ||
ਆਇਰਿਸ਼ áit éigin | ||
ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ einhvers staðar | ||
ਆਰਮੀਨੀਆਈ ինչ-որ տեղ | ||
ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ ie | ||
ਇਸਤੋਨੀਅਨ kusagil | ||
ਇਗਬੋ ebe | ||
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ di suatu tempat | ||
ਇਤਾਲਵੀ da qualche parte | ||
ਇਬਰਾਨੀ אי שם | ||
ਇਲੋਕਾਨੋ sadinoman | ||
ਈਵੇ le afi aɖe | ||
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ क्वचित् | ||
ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ am badeigin | ||
ਸਪੈਨਿਸ਼ algun lado | ||
ਸਮੋਆਨ i se mea | ||
ਸਰਬੀਆਈ негде | ||
ਸਲੋਵਾਕ niekde | ||
ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ nekje | ||
ਸਵਾਹਿਲੀ mahali fulani | ||
ਸਵੀਡਿਸ਼ någonstans | ||
ਸਿੰਧੀ ڪنهن هنڌ | ||
ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) කොහේ හරි | ||
ਸੀਸੋਥੋ kae kae | ||
ਸੁੰਡਨੀਜ਼ dimana wae | ||
ਸੇਪੇਡੀ felotsoko | ||
ਸੇਬੂਆਨੋ bisan diin | ||
ਸੋਂਗਾ kun’wana | ||
ਸ਼ੋਨਾ kumwe kunhu | ||
ਸੋਮਾਲੀ meel | ||
ਹੰਗਰੀਅਨ valahol | ||
ਹਮੌਂਗ qhov twg | ||
ਹਵਾਈਅਨ ma kauwahi | ||
ਹਾਉਸਾ wani wuri | ||
ਹਿੰਦੀ कहीं | ||
ਹੈਤੀਅਨ ਕ੍ਰਿਓਲ yon kote | ||
ਕਜ਼ਾਕ бір жерде | ||
ਕੰਨੜ ಎಲ್ಲೋ | ||
ਕਰਿਓ sɔmsay | ||
ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ ahantu runaka | ||
ਕਿਰਗਿਜ਼ бир жерде | ||
ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) لە شوێنێک | ||
ਕੁਰਦੀ li derna | ||
ਕੇਚੂਆ maypipas | ||
ਕੈਟਲਨ en algun lloc | ||
ਕੋਂਕਣੀ खंय तरी | ||
ਕੋਰਸਿਕਨ in qualchì locu | ||
ਕੋਰੀਆਈ 어딘가에 | ||
ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ negdje | ||
ਖਮੇਰ កន្លែងណាមួយ | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ peteĩ hendápe | ||
ਗੁਜਰਾਤੀ ક્યાંક | ||
ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ nalgures | ||
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) 某处 | ||
ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) 某處 | ||
ਚੈਕ někde | ||
ਜਪਾਨੀ どこか | ||
ਜਰਮਨ irgendwo | ||
ਜਾਰਜੀਅਨ სადღაც | ||
ਜਾਵਨੀਜ਼ nang endi wae | ||
ਜ਼ੁਲੂ endaweni ethile | ||
ਝੋਸਾ kwenye indawo | ||
ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) baabi | ||
ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) kahit saan | ||
ਡੱਚ ergens | ||
ਡੈਨਿਸ਼ et eller andet sted | ||
ਡੋਗਰੀ कहीं कहीं | ||
ਤਾਜਿਕ дар ҷое | ||
ਤਾਤਾਰ каядыр | ||
ਤਾਮਿਲ எங்கோ | ||
ਤਿਗਰਿਨੀਆ ኣብ ገለ ቦታ | ||
ਤੁਰਕਮੇਨ bir ýerde | ||
ਤੁਰਕੀ bir yerde | ||
ਤੇਲਗੂ ఎక్కడో | ||
ਥਾਈ ที่ไหนสักแห่ง | ||
ਧੀਵੇਹੀ ކޮންމެވެސް ތަނެއްގައެވެ | ||
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ et sted | ||
ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) kwinakwake | ||
ਨੇਪਾਲੀ कहीं | ||
ਪਸ਼ਤੋ چیرې | ||
ਪੰਜਾਬੀ ਕਿਤੇ | ||
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) algum lugar | ||
ਪੋਲਿਸ਼ gdzieś | ||
ਫ਼ਾਰਸੀ جایی | ||
ਫਿਨਿਸ਼ jonnekin | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) sa isang lugar | ||
ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ earne | ||
ਫ੍ਰੈਂਚ quelque part | ||
ਬੰਗਾਲੀ কোথাও | ||
ਬੰਬਰਾ yɔrɔ dɔ la | ||
ਬਲਗੇਰੀਅਨ някъде | ||
ਬਾਸਕ nonbait | ||
ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ недзе | ||
ਬੋਸਨੀਅਨ negde | ||
ਭੋਜਪੁਰੀ कहीं ना कहीं | ||
ਮੰਗੋਲੀਆਈ хаа нэг газар | ||
ਮਰਾਠੀ कुठेतरी | ||
ਮਲਾਗਾਸੀ any ho any | ||
ਮਲਿਆਲਮ എവിടെയോ | ||
ਮਲੇ di suatu tempat | ||
ਮਾਓਰੀ i tetahi wahi | ||
ਮਾਲਟੀਜ਼ x'imkien | ||
ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) တစ်နေရာရာမှာ | ||
ਮਿਜ਼ੋ khawi emaw laiah | ||
ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ некаде | ||
ਮੈਥਿਲੀ कतहु | ||
ਯਿਦਿਸ਼ ערגעץ | ||
ਯੂਕਰੇਨੀ десь | ||
ਯੂਨਾਨੀ κάπου | ||
ਯੋਰੂਬਾ ibikan | ||
ਰੂਸੀ где-то | ||
ਰੋਮਾਨੀਆਈ undeva | ||
ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ iergendwou | ||
ਲਾਓ ບາງບ່ອນ | ||
ਲਾਤਵੀਅਨ kaut kur | ||
ਲਾਤੀਨੀ somewhere | ||
ਲਿੰਗਾਲਾ esika moko boye | ||
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ kažkur | ||
ਲੁਗਾਂਡਾ awalala wonna | ||
ਵੀਅਤਨਾਮੀ một vài nơi | ||
ਵੈਲਸ਼ rhywle |