ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਕਦੇ ਕਦੇ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਕਦੇ ਕਦੇ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਕਦੇ ਕਦੇ
ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਕਦੇ
| ਅਫਰੀਕਨ | soms | ||
| ਅਮਹਾਰੀਕ | አንዳንድ ጊዜ | ||
| ਹਾਉਸਾ | wani lokacin | ||
| ਇਗਬੋ | mgbe ụfọdụ | ||
| ਮਲਾਗਾਸੀ | indraindray | ||
| ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | nthawi zina | ||
| ਸ਼ੋਨਾ | dzimwe nguva | ||
| ਸੋਮਾਲੀ | mararka qaar | ||
| ਸੀਸੋਥੋ | ka linako tse ling | ||
| ਸਵਾਹਿਲੀ | mara nyingine | ||
| ਝੋਸਾ | ngamaxesha athile | ||
| ਯੋਰੂਬਾ | nigbakan | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | kwesinye isikhathi | ||
| ਬੰਬਰਾ | tuma dɔ | ||
| ਈਵੇ | ɣeaɖewoɣi | ||
| ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | rimwe na rimwe | ||
| ਲਿੰਗਾਲਾ | bantango mosusu | ||
| ਲੁਗਾਂਡਾ | oluusi | ||
| ਸੇਪੇਡੀ | nako tše dingwe | ||
| ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | ɛtɔ da a | ||
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਕਦੇ
| ਅਰਬੀ | بعض الأحيان | ||
| ਇਬਰਾਨੀ | לִפְעָמִים | ||
| ਪਸ਼ਤੋ | ځینې وختونه | ||
| ਅਰਬੀ | بعض الأحيان | ||
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਕਦੇ
| ਅਲਬਾਨੀਅਨ | ndonjehere | ||
| ਬਾਸਕ | batzuetan | ||
| ਕੈਟਲਨ | de vegades | ||
| ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | ponekad | ||
| ਡੈਨਿਸ਼ | sommetider | ||
| ਡੱਚ | soms | ||
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | sometimes | ||
| ਫ੍ਰੈਂਚ | parfois | ||
| ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | somtiden | ||
| ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | ás veces | ||
| ਜਰਮਨ | manchmal | ||
| ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | stundum | ||
| ਆਇਰਿਸ਼ | uaireanta | ||
| ਇਤਾਲਵੀ | a volte | ||
| ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | heiansdo | ||
| ਮਾਲਟੀਜ਼ | kultant | ||
| ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | noen ganger | ||
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | as vezes | ||
| ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | uaireannan | ||
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | algunas veces | ||
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ibland | ||
| ਵੈਲਸ਼ | weithiau | ||
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਕਦੇ
| ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | часам | ||
| ਬੋਸਨੀਅਨ | ponekad | ||
| ਬਲਗੇਰੀਅਨ | понякога | ||
| ਚੈਕ | někdy | ||
| ਇਸਤੋਨੀਅਨ | mõnikord | ||
| ਫਿਨਿਸ਼ | joskus | ||
| ਹੰਗਰੀਅਨ | néha | ||
| ਲਾਤਵੀਅਨ | dažreiz | ||
| ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | kartais | ||
| ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | понекогаш | ||
| ਪੋਲਿਸ਼ | czasami | ||
| ਰੋਮਾਨੀਆਈ | uneori | ||
| ਰੂਸੀ | иногда | ||
| ਸਰਬੀਆਈ | понекад | ||
| ਸਲੋਵਾਕ | niekedy | ||
| ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | včasih | ||
| ਯੂਕਰੇਨੀ | іноді | ||
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਕਦੇ
| ਬੰਗਾਲੀ | কখনও কখনও | ||
| ਗੁਜਰਾਤੀ | ક્યારેક | ||
| ਹਿੰਦੀ | कभी कभी | ||
| ਕੰਨੜ | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ | ||
| ਮਲਿਆਲਮ | ചിലപ്പോൾ | ||
| ਮਰਾਠੀ | कधीकधी | ||
| ਨੇਪਾਲੀ | कहिलेकाँही | ||
| ਪੰਜਾਬੀ | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | සමහර විට | ||
| ਤਾਮਿਲ | சில நேரங்களில் | ||
| ਤੇਲਗੂ | కొన్నిసార్లు | ||
| ਉਰਦੂ | کبھی کبھی | ||
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਕਦੇ
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 有时 | ||
| ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 有時 | ||
| ਜਪਾਨੀ | 時々 | ||
| ਕੋਰੀਆਈ | 때때로 | ||
| ਮੰਗੋਲੀਆਈ | заримдаа | ||
| ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | တစ်ခါတစ်ရံ | ||
ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਕਦੇ
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | terkadang | ||
| ਜਾਵਨੀਜ਼ | kadang | ||
| ਖਮੇਰ | ពេលខ្លះ | ||
| ਲਾਓ | ບາງຄັ້ງ | ||
| ਮਲੇ | kadangkala | ||
| ਥਾਈ | บางครั้ง | ||
| ਵੀਅਤਨਾਮੀ | đôi khi | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | minsan | ||
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਕਦੇ
| ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | bəzən | ||
| ਕਜ਼ਾਕ | кейде | ||
| ਕਿਰਗਿਜ਼ | кээде | ||
| ਤਾਜਿਕ | баъзан | ||
| ਤੁਰਕਮੇਨ | käwagt | ||
| ਉਜ਼ਬੇਕ | ba'zan | ||
| ਉਇਘੁਰ | بەزىدە | ||
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਕਦੇ
| ਹਵਾਈਅਨ | i kekahi manawa | ||
| ਮਾਓਰੀ | i etahi wa | ||
| ਸਮੋਆਨ | o isi taimi | ||
| ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | minsan | ||
ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਕਦੇ
| ਅਯਮਾਰਾ | yaqhippacha | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | akóinte | ||
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਕਦੇ
| ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | iafoje | ||
| ਲਾਤੀਨੀ | numquam | ||
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਕਦੇ
| ਯੂਨਾਨੀ | ωρες ωρες | ||
| ਹਮੌਂਗ | qee zaum | ||
| ਕੁਰਦੀ | carna | ||
| ਤੁਰਕੀ | ara sıra | ||
| ਝੋਸਾ | ngamaxesha athile | ||
| ਯਿਦਿਸ਼ | יז | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | kwesinye isikhathi | ||
| ਅਸਾਮੀ | কেতিয়াবা | ||
| ਅਯਮਾਰਾ | yaqhippacha | ||
| ਭੋਜਪੁਰੀ | कब्बो कब्बो | ||
| ਧੀਵੇਹੀ | ބައެއް ފަހަރު | ||
| ਡੋਗਰੀ | केईं बारी | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | minsan | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | akóinte | ||
| ਇਲੋਕਾਨੋ | no dadduma | ||
| ਕਰਿਓ | sɔntɛm | ||
| ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | هەندێک جار | ||
| ਮੈਥਿਲੀ | कखनो कखनो | ||
| ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| ਮਿਜ਼ੋ | achangin | ||
| ਓਰੋਮੋ | yeroo tokko tokko | ||
| ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ବେଳେବେଳେ | | ||
| ਕੇਚੂਆ | yaqa sapa kuti | ||
| ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | कदाचित् | ||
| ਤਾਤਾਰ | кайвакыт | ||
| ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ሓደ ሓደ ግዘ | ||
| ਸੋਂਗਾ | nkarhi wun'wana | ||