ਅਫਰੀਕਨ | trek sy skouers op | ||
ਅਮਹਾਰੀਕ | ትከሻ | ||
ਹਾਉਸਾ | shrug | ||
ਇਗਬੋ | maa mmaji | ||
ਮਲਾਗਾਸੀ | mampiaka-tsoroka | ||
ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | kunyamula | ||
ਸ਼ੋਨਾ | shrug | ||
ਸੋਮਾਲੀ | garbaha | ||
ਸੀਸੋਥੋ | nyolla | ||
ਸਵਾਹਿਲੀ | shrug | ||
ਝੋਸਾ | ndinyuse amagxa | ||
ਯੋਰੂਬਾ | fa fifọ | ||
ਜ਼ੁਲੂ | ukuhlikihla | ||
ਬੰਬਰਾ | ka a kunkolo wuli | ||
ਈਵੇ | tsɔ abɔta ƒu gbe | ||
ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | shrug | ||
ਲਿੰਗਾਲਾ | kotombola mapeka | ||
ਲੁਗਾਂਡਾ | okusika ebibegabega | ||
ਸੇਪੇਡੀ | go šišinya magetla | ||
ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | fa wo nsa twitwiw wo nsa | ||
ਅਰਬੀ | هز كتفيه | ||
ਇਬਰਾਨੀ | למשוך בכתף | ||
ਪਸ਼ਤੋ | شور | ||
ਅਰਬੀ | هز كتفيه | ||
ਅਲਬਾਨੀਅਨ | ngre supet | ||
ਬਾਸਕ | altxatu | ||
ਕੈਟਲਨ | encongir-se d’espatlles | ||
ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | slijeganje | ||
ਡੈਨਿਸ਼ | skuldertræk | ||
ਡੱਚ | schouderophalend | ||
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | shrug | ||
ਫ੍ਰੈਂਚ | hausser les épaules | ||
ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | skodholle | ||
ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | encollerse de ombreiros | ||
ਜਰਮਨ | zucken | ||
ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | yppta öxlum | ||
ਆਇਰਿਸ਼ | shrug | ||
ਇਤਾਲਵੀ | alzare le spalle | ||
ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | réckelen | ||
ਮਾਲਟੀਜ਼ | iċċekken | ||
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | trekke på skuldrene | ||
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | dar de ombros | ||
ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | shrug | ||
ਸਪੈਨਿਸ਼ | encogimiento de hombros | ||
ਸਵੀਡਿਸ਼ | rycka på axlarna | ||
ਵੈਲਸ਼ | shrug | ||
ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | паціснуць плячыма | ||
ਬੋਸਨੀਅਨ | slegnuti ramenima | ||
ਬਲਗੇਰੀਅਨ | сви рамене | ||
ਚੈਕ | pokrčit rameny | ||
ਇਸਤੋਨੀਅਨ | kehitama õlgu | ||
ਫਿਨਿਸ਼ | kohauttaa olkapäitään | ||
ਹੰਗਰੀਅਨ | vállvonás | ||
ਲਾਤਵੀਅਨ | paraustīt plecus | ||
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | gūžtelėk pečiais | ||
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | кревање раменици | ||
ਪੋਲਿਸ਼ | wzruszać ramionami | ||
ਰੋਮਾਨੀਆਈ | ridicare din umeri | ||
ਰੂਸੀ | пожимать плечами | ||
ਸਰਬੀਆਈ | слегнути раменима | ||
ਸਲੋਵਾਕ | pokrčiť | ||
ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | skomig | ||
ਯੂਕਰੇਨੀ | знизати плечима | ||
ਬੰਗਾਲੀ | শ্রাগ | ||
ਗੁਜਰਾਤੀ | ખેંચો | ||
ਹਿੰਦੀ | कंधे उचकाने की क्रिया | ||
ਕੰਨੜ | ಶ್ರಗ್ | ||
ਮਲਿਆਲਮ | ചുരുക്കുക | ||
ਮਰਾਠੀ | श्रग | ||
ਨੇਪਾਲੀ | श्रग | ||
ਪੰਜਾਬੀ | ਧੱਕਾ | ||
ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | උරහිස් සෙලවීම | ||
ਤਾਮਿਲ | shrug | ||
ਤੇਲਗੂ | shrug | ||
ਉਰਦੂ | shrug | ||
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 耸耸肩 | ||
ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 聳聳肩 | ||
ਜਪਾਨੀ | 肩をすくめる | ||
ਕੋਰੀਆਈ | 어깨를 으쓱하다 | ||
ਮੰਗੋਲੀਆਈ | мөрөө хавч | ||
ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | ခုန် | ||
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | mengangkat bahu | ||
ਜਾਵਨੀਜ਼ | nggrundel | ||
ਖਮੇਰ | shrug | ||
ਲਾਓ | ຕົ້ນໄມ້ | ||
ਮਲੇ | mengangkat bahu | ||
ਥਾਈ | ยัก | ||
ਵੀਅਤਨਾਮੀ | nhún vai | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | kibit-balikat | ||
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | çiyinlərini çəkmək | ||
ਕਜ਼ਾਕ | иық тіреу | ||
ਕਿਰਗਿਜ਼ | куушуруу | ||
ਤਾਜਿਕ | китф дарҳам кашидан | ||
ਤੁਰਕਮੇਨ | gysmak | ||
ਉਜ਼ਬੇਕ | yelka qisish | ||
ਉਇਘੁਰ | shrug | ||
ਹਵਾਈਅਨ | ʻūhā | ||
ਮਾਓਰੀ | kopikopiko | ||
ਸਮੋਆਨ | faamimigi | ||
ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | nagkibit balikat | ||
ਅਯਮਾਰਾ | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ | oñakãity | ||
ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | ŝultrolevi | ||
ਲਾਤੀਨੀ | shrug | ||
ਯੂਨਾਨੀ | σήκωμα των ώμων | ||
ਹਮੌਂਗ | shrug | ||
ਕੁਰਦੀ | şerjêkirin | ||
ਤੁਰਕੀ | omuz silkme | ||
ਝੋਸਾ | ndinyuse amagxa | ||
ਯਿਦਿਸ਼ | שראַג | ||
ਜ਼ੁਲੂ | ukuhlikihla | ||
ਅਸਾਮੀ | shrug | ||
ਅਯਮਾਰਾ | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
ਭੋਜਪੁਰੀ | कंधा झटकत बानी | ||
ਧੀਵੇਹੀ | ކޮނޑު އަރުވާލާށެވެ | ||
ਡੋਗਰੀ | कंधें झटकना | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | kibit-balikat | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ | oñakãity | ||
ਇਲੋਕਾਨੋ | agkidem | ||
ਕਰਿਓ | shrug fɔ yu shrug | ||
ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | شانی هەڵکێشە | ||
ਮੈਥਿਲੀ | कान्ह झटकब | ||
ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯁ꯭ꯔꯨꯒ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
ਮਿਜ਼ੋ | a lu a thing nghal ringawt | ||
ਓਰੋਮੋ | harka isaa ol qabadhu | ||
ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | shrug | ||
ਕੇਚੂਆ | hombrokunata kuyuchiy | ||
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | स्कन्धं संकुचयति | ||
ਤਾਤਾਰ | кысу | ||
ਤਿਗਰਿਨੀਆ | መንኵብ ሸጥ ኣቢልካ | ||
ਸੋਂਗਾ | ku rhurhumela | ||