ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ
ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ
| ਅਫਰੀਕਨ | ernstig | ||
| ਅਮਹਾਰੀਕ | በቁም ነገር | ||
| ਹਾਉਸਾ | da gaske | ||
| ਇਗਬੋ | kpọrọ ihe | ||
| ਮਲਾਗਾਸੀ | zava-dehibe | ||
| ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | mozama | ||
| ਸ਼ੋਨਾ | zvakakomba | ||
| ਸੋਮਾਲੀ | dhab ah | ||
| ਸੀਸੋਥੋ | ka botebo | ||
| ਸਵਾਹਿਲੀ | kwa umakini | ||
| ਝੋਸਾ | nzulu | ||
| ਯੋਰੂਬਾ | isẹ | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | sina | ||
| ਬੰਬਰਾ | sɛbɛla | ||
| ਈਵੇ | veviẽ | ||
| ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | bikomeye | ||
| ਲਿੰਗਾਲਾ | ya mpasi | ||
| ਲੁਗਾਂਡਾ | okikakasa | ||
| ਸੇਪੇਡੀ | ka tiišetšo | ||
| ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | aniberesɛm | ||
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ
| ਅਰਬੀ | بجدية | ||
| ਇਬਰਾਨੀ | ברצינות | ||
| ਪਸ਼ਤੋ | په جدي ډول | ||
| ਅਰਬੀ | بجدية | ||
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ
| ਅਲਬਾਨੀਅਨ | seriozisht | ||
| ਬਾਸਕ | serio | ||
| ਕੈਟਲਨ | seriosament | ||
| ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | ozbiljno | ||
| ਡੈਨਿਸ਼ | helt seriøst | ||
| ਡੱਚ | ernstig | ||
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | seriously | ||
| ਫ੍ਰੈਂਚ | sérieusement | ||
| ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | serieus | ||
| ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | en serio | ||
| ਜਰਮਨ | ernsthaft | ||
| ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | alvarlega | ||
| ਆਇਰਿਸ਼ | dáiríre | ||
| ਇਤਾਲਵੀ | sul serio | ||
| ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | eescht | ||
| ਮਾਲਟੀਜ਼ | bis-serjetà | ||
| ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | alvor | ||
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | a sério | ||
| ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | gu dona | ||
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | seriamente | ||
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | allvarligt | ||
| ਵੈਲਸ਼ | o ddifrif | ||
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ
| ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | сур'ёзна | ||
| ਬੋਸਨੀਅਨ | ozbiljno | ||
| ਬਲਗੇਰੀਅਨ | сериозно | ||
| ਚੈਕ | vážně | ||
| ਇਸਤੋਨੀਅਨ | tõsiselt | ||
| ਫਿਨਿਸ਼ | vakavasti | ||
| ਹੰਗਰੀਅਨ | komolyan | ||
| ਲਾਤਵੀਅਨ | nopietni | ||
| ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | rimtai | ||
| ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | сериозно | ||
| ਪੋਲਿਸ਼ | poważnie | ||
| ਰੋਮਾਨੀਆਈ | serios | ||
| ਰੂਸੀ | шутки в сторону | ||
| ਸਰਬੀਆਈ | озбиљно | ||
| ਸਲੋਵਾਕ | vážne | ||
| ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | resno | ||
| ਯੂਕਰੇਨੀ | серйозно | ||
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ
| ਬੰਗਾਲੀ | গুরুত্ব সহকারে | ||
| ਗੁਜਰਾਤੀ | ગંભીરતાથી | ||
| ਹਿੰਦੀ | गंभीरता से | ||
| ਕੰਨੜ | ಗಂಭೀರವಾಗಿ | ||
| ਮਲਿਆਲਮ | ഗുരുതരമായി | ||
| ਮਰਾਠੀ | गंभीरपणे | ||
| ਨੇਪਾਲੀ | गम्भीरतापूर्वक | ||
| ਪੰਜਾਬੀ | ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ | ||
| ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | බරපතල ලෙස | ||
| ਤਾਮਿਲ | தீவிரமாக | ||
| ਤੇਲਗੂ | తీవ్రంగా | ||
| ਉਰਦੂ | سنجیدگی سے | ||
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 认真地 | ||
| ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 認真地 | ||
| ਜਪਾਨੀ | 真剣に | ||
| ਕੋਰੀਆਈ | 진지하게 | ||
| ਮੰਗੋਲੀਆਈ | ноцтой | ||
| ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | အလေးအနက်ထား | ||
ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | serius | ||
| ਜਾਵਨੀਜ਼ | serius | ||
| ਖਮੇਰ | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| ਲਾਓ | ຢ່າງຈິງຈັງ | ||
| ਮਲੇ | serius | ||
| ਥਾਈ | อย่างจริงจัง | ||
| ਵੀਅਤਨਾਮੀ | nghiêm túc | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | seryoso | ||
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ
| ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | ciddi | ||
| ਕਜ਼ਾਕ | байыпты | ||
| ਕਿਰਗਿਜ਼ | олуттуу | ||
| ਤਾਜਿਕ | ҷиддӣ | ||
| ਤੁਰਕਮੇਨ | çynlakaý | ||
| ਉਜ਼ਬੇਕ | jiddiy | ||
| ਉਇਘੁਰ | ئەستايىدىل | ||
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ
| ਹਵਾਈਅਨ | koʻikoʻi | ||
| ਮਾਓਰੀ | tino | ||
| ਸਮੋਆਨ | matuaʻi | ||
| ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | seryoso | ||
ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ
| ਅਯਮਾਰਾ | qhanpacha | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | añetehápe | ||
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ
| ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | serioze | ||
| ਲਾਤੀਨੀ | gravissime | ||
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ
| ਯੂਨਾਨੀ | σοβαρά | ||
| ਹਮੌਂਗ | tiag | ||
| ਕੁਰਦੀ | bi giranî | ||
| ਤੁਰਕੀ | ciddi anlamda | ||
| ਝੋਸਾ | nzulu | ||
| ਯਿਦਿਸ਼ | עמעס | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | sina | ||
| ਅਸਾਮੀ | গুৰুত্ব সহকাৰে | ||
| ਅਯਮਾਰਾ | qhanpacha | ||
| ਭੋਜਪੁਰੀ | गंभीरतापूर्वक | ||
| ਧੀਵੇਹੀ | ސީރިއަސްކޮށް | ||
| ਡੋਗਰੀ | संजीदगी कन्नै | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | seryoso | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | añetehápe | ||
| ਇਲੋਕਾਨੋ | serioso | ||
| ਕਰਿਓ | siriɔs | ||
| ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | بە جددی | ||
| ਮੈਥਿਲੀ | गंभीरता सँ | ||
| ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯑꯁꯦꯡꯕꯅꯤ | ||
| ਮਿਜ਼ੋ | tihtakzetin | ||
| ਓਰੋਮੋ | isa dhugumaa | ||
| ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ | | ||
| ਕੇਚੂਆ | chiqaqpuni | ||
| ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | गंभीरतया | ||
| ਤਾਤਾਰ | җитди | ||
| ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ኣኽቢድካ ዝርአ | ||
| ਸੋਂਗਾ | hakunene | ||