ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ
ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ
| ਅਫਰੀਕਨ | rofweg | ||
| ਅਮਹਾਰੀਕ | በግምት | ||
| ਹਾਉਸਾ | kamar | ||
| ਇਗਬੋ | olee ihe enyemaka | ||
| ਮਲਾਗਾਸੀ | mitovitovy | ||
| ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | pafupifupi | ||
| ਸ਼ੋਨਾ | nehasha | ||
| ਸੋਮਾਲੀ | qiyaas ahaan | ||
| ਸੀਸੋਥੋ | hanyane | ||
| ਸਵਾਹਿਲੀ | takribani | ||
| ਝੋਸਾ | kalukhuni | ||
| ਯੋਰੂਬਾ | aijọju | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | cishe | ||
| ਬੰਬਰਾ | ɲɔ̀gɔnna | ||
| ਈਵੇ | lɔƒo | ||
| ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | hafi | ||
| ਲਿੰਗਾਲਾ | makasi | ||
| ਲੁਗਾਂਡਾ | okukozesa amaanyi | ||
| ਸੇਪੇਡੀ | e ka ba | ||
| ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | basaa | ||
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ
| ਅਰਬੀ | بقسوة | ||
| ਇਬਰਾਨੀ | בְּעֵרֶך | ||
| ਪਸ਼ਤੋ | څه ناڅه | ||
| ਅਰਬੀ | بقسوة | ||
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ
| ਅਲਬਾਨੀਅਨ | afërsisht | ||
| ਬਾਸਕ | gutxi gorabehera | ||
| ਕੈਟਲਨ | aproximadament | ||
| ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | grubo | ||
| ਡੈਨਿਸ਼ | rundt regnet | ||
| ਡੱਚ | ongeveer | ||
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | roughly | ||
| ਫ੍ਰੈਂਚ | grossièrement | ||
| ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | rûchwei | ||
| ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | aproximadamente | ||
| ਜਰਮਨ | grob | ||
| ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | í grófum dráttum | ||
| ਆਇਰਿਸ਼ | go garbh | ||
| ਇਤਾਲਵੀ | approssimativamente | ||
| ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | ongeféier | ||
| ਮਾਲਟੀਜ਼ | bejn wieħed u ieħor | ||
| ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | omtrent | ||
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | aproximadamente | ||
| ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | garbh | ||
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | aproximadamente | ||
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ungefär | ||
| ਵੈਲਸ਼ | yn fras | ||
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ
| ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | прыблізна | ||
| ਬੋਸਨੀਅਨ | grubo | ||
| ਬਲਗੇਰੀਅਨ | приблизително | ||
| ਚੈਕ | zhruba | ||
| ਇਸਤੋਨੀਅਨ | jämedalt | ||
| ਫਿਨਿਸ਼ | karkeasti | ||
| ਹੰਗਰੀਅਨ | nagyjából | ||
| ਲਾਤਵੀਅਨ | rupji | ||
| ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | grubiai | ||
| ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | грубо | ||
| ਪੋਲਿਸ਼ | w przybliżeniu | ||
| ਰੋਮਾਨੀਆਈ | aproximativ | ||
| ਰੂਸੀ | примерно | ||
| ਸਰਬੀਆਈ | отприлике | ||
| ਸਲੋਵਾਕ | zhruba | ||
| ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | približno | ||
| ਯੂਕਰੇਨੀ | приблизно | ||
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ
| ਬੰਗਾਲੀ | মোটামুটিভাবে | ||
| ਗੁਜਰਾਤੀ | આશરે | ||
| ਹਿੰਦੀ | मोटे तौर पर | ||
| ਕੰਨੜ | ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ | ||
| ਮਲਿਆਲਮ | ഏകദേശം | ||
| ਮਰਾਠੀ | साधारणपणे | ||
| ਨੇਪਾਲੀ | लगभग | ||
| ਪੰਜਾਬੀ | ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | දළ වශයෙන් | ||
| ਤਾਮਿਲ | தோராயமாக | ||
| ਤੇਲਗੂ | సుమారుగా | ||
| ਉਰਦੂ | تقریبا | ||
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 大致 | ||
| ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 大致 | ||
| ਜਪਾਨੀ | 大まかに | ||
| ਕੋਰੀਆਈ | 대충 | ||
| ਮੰਗੋਲੀਆਈ | ойролцоогоор | ||
| ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | အကြမ်းအားဖြင့် | ||
ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | kurang lebih | ||
| ਜਾਵਨੀਜ਼ | kira-kira | ||
| ਖਮੇਰ | ប្រហែល | ||
| ਲਾਓ | ປະມານ | ||
| ਮਲੇ | secara kasar | ||
| ਥਾਈ | คร่าวๆ | ||
| ਵੀਅਤਨਾਮੀ | đại khái | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | halos | ||
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ
| ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | təxminən | ||
| ਕਜ਼ਾਕ | шамамен | ||
| ਕਿਰਗਿਜ਼ | болжол менен | ||
| ਤਾਜਿਕ | тақрибан | ||
| ਤੁਰਕਮੇਨ | takmynan | ||
| ਉਜ਼ਬੇਕ | taxminan | ||
| ਉਇਘੁਰ | تەخمىنەن | ||
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ
| ਹਵਾਈਅਨ | ʻoʻoleʻa | ||
| ਮਾਓਰੀ | pakeke | ||
| ਸਮੋਆਨ | talatala | ||
| ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | magaspang | ||
ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ
| ਅਯਮਾਰਾ | ñäka | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | hekoitépe | ||
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ
| ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | proksimume | ||
| ਲਾਤੀਨੀ | roughly | ||
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ
| ਯੂਨਾਨੀ | χονδρικά | ||
| ਹਮੌਂਗ | ntxhib | ||
| ਕੁਰਦੀ | teqrîben | ||
| ਤੁਰਕੀ | kabaca | ||
| ਝੋਸਾ | kalukhuni | ||
| ਯਿਦਿਸ਼ | בעערעך | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | cishe | ||
| ਅਸਾਮੀ | মোটামুটিকৈ | ||
| ਅਯਮਾਰਾ | ñäka | ||
| ਭੋਜਪੁਰੀ | सांढ | ||
| ਧੀਵੇਹੀ | ގާތްގަނޑަކަށް | ||
| ਡੋਗਰੀ | अंदाजन | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | halos | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | hekoitépe | ||
| ਇਲੋਕਾਨੋ | nasurok | ||
| ਕਰਿਓ | lɛkɛ | ||
| ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | بە نزیکەیی | ||
| ਮੈਥਿਲੀ | मोटा-मोटी | ||
| ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ | ||
| ਮਿਜ਼ੋ | vel | ||
| ਓਰੋਮੋ | irra keessa | ||
| ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ପ୍ରାୟ | ||
| ਕੇਚੂਆ | yaqa | ||
| ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | तृष्टदंश्मन् | ||
| ਤਾਤਾਰ | тупас | ||
| ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ዳርጋ | ||
| ਸੋਂਗਾ | kwalomu | ||