ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ
ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ
| ਅਫਰੀਕਨ | ongeag | ||
| ਅਮਹਾਰੀਕ | ምንም ይሁን ምን | ||
| ਹਾਉਸਾ | ba tare da la'akari ba | ||
| ਇਗਬੋ | n'agbanyeghị | ||
| ਮਲਾਗਾਸੀ | na inona na inona | ||
| ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | mosasamala kanthu | ||
| ਸ਼ੋਨਾ | zvisinei | ||
| ਸੋਮਾਲੀ | iyadoo aan loo eegin | ||
| ਸੀਸੋਥੋ | ho sa natsoe | ||
| ਸਵਾਹਿਲੀ | bila kujali | ||
| ਝੋਸਾ | kungakhathaliseki | ||
| ਯੋਰੂਬਾ | laibikita | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | akunandaba | ||
| ਬੰਬਰਾ | ka bɔ a la | ||
| ਈਵੇ | si ŋu womebu o | ||
| ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | tutitaye ku | ||
| ਲਿੰਗਾਲਾ | atako | ||
| ਲੁਗਾਂਡਾ | nwankubadde | ||
| ਸੇਪੇਡੀ | go sa lebelelwa | ||
| ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | ɛmfa ho | ||
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ
| ਅਰਬੀ | بغض النظر | ||
| ਇਬਰਾਨੀ | ללא קשר | ||
| ਪਸ਼ਤੋ | بې پروا | ||
| ਅਰਬੀ | بغض النظر | ||
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ
| ਅਲਬਾਨੀਅਨ | pa marrë parasysh | ||
| ਬਾਸਕ | gorabehera | ||
| ਕੈਟਲਨ | sense detriment | ||
| ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | bez obzira | ||
| ਡੈਨਿਸ਼ | uanset | ||
| ਡੱਚ | hoe dan ook | ||
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | regardless | ||
| ਫ੍ਰੈਂਚ | indépendamment | ||
| ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | nettsjinsteande | ||
| ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | independentemente | ||
| ਜਰਮਨ | ungeachtet | ||
| ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | óháð | ||
| ਆਇਰਿਸ਼ | is cuma | ||
| ਇਤਾਲਵੀ | senza riguardo | ||
| ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | egal | ||
| ਮਾਲਟੀਜ਼ | irrispettivament | ||
| ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | uansett | ||
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | independentemente | ||
| ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | ge bith | ||
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | independientemente | ||
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | oavsett | ||
| ਵੈਲਸ਼ | beth bynnag | ||
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ
| ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | незалежна | ||
| ਬੋਸਨੀਅਨ | bez obzira | ||
| ਬਲਗੇਰੀਅਨ | независимо | ||
| ਚੈਕ | bez ohledu na | ||
| ਇਸਤੋਨੀਅਨ | olenemata | ||
| ਫਿਨਿਸ਼ | riippumatta | ||
| ਹੰਗਰੀਅਨ | tekintet nélkül | ||
| ਲਾਤਵੀਅਨ | neskatoties uz | ||
| ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | nepaisant to | ||
| ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | без оглед | ||
| ਪੋਲਿਸ਼ | bez względu | ||
| ਰੋਮਾਨੀਆਈ | indiferent | ||
| ਰੂਸੀ | несмотря на | ||
| ਸਰਬੀਆਈ | без обзира | ||
| ਸਲੋਵਾਕ | bez ohľadu na to | ||
| ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | ne glede na to | ||
| ਯੂਕਰੇਨੀ | незалежно | ||
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ
| ਬੰਗਾਲੀ | নির্বিশেষে | ||
| ਗੁਜਰਾਤੀ | અનુલક્ષીને | ||
| ਹਿੰਦੀ | परवाह किए बिना | ||
| ਕੰਨੜ | ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ | ||
| ਮਲਿਆਲਮ | പരിഗണിക്കാതെ | ||
| ਮਰਾਠੀ | पर्वा न करता | ||
| ਨੇਪਾਲੀ | बेवास्ता | ||
| ਪੰਜਾਬੀ | ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ | ||
| ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | නොසලකා | ||
| ਤਾਮਿਲ | பொருட்படுத்தாமல் | ||
| ਤੇਲਗੂ | సంబంధం లేకుండా | ||
| ਉਰਦੂ | قطع نظر | ||
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 而不管 | ||
| ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 而不管 | ||
| ਜਪਾਨੀ | 関係なく | ||
| ਕੋਰੀਆਈ | 상관없이 | ||
| ਮੰਗੋਲੀਆਈ | үл хамааран | ||
| ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ | ||
ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | apapun | ||
| ਜਾਵਨੀਜ਼ | preduli | ||
| ਖਮੇਰ | ដោយមិនគិត | ||
| ਲਾਓ | ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງ | ||
| ਮਲੇ | tidak kira | ||
| ਥਾਈ | โดยไม่คำนึงถึง | ||
| ਵੀਅਤਨਾਮੀ | bất kể | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | hindi alintana | ||
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ
| ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | asılı olmayaraq | ||
| ਕਜ਼ਾਕ | қарамастан | ||
| ਕਿਰਗਿਜ਼ | карабастан | ||
| ਤਾਜਿਕ | сарфи назар аз | ||
| ਤੁਰਕਮੇਨ | garamazdan | ||
| ਉਜ਼ਬੇਕ | qat'i nazar | ||
| ਉਇਘੁਰ | قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر | ||
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ
| ਹਵਾਈਅਨ | nānā ʻole | ||
| ਮਾਓਰੀ | ahakoa | ||
| ਸਮੋਆਨ | tusa lava | ||
| ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | hindi alintana | ||
ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ
| ਅਯਮਾਰਾ | maynita | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | jepevéramo | ||
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ
| ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | sendepende | ||
| ਲਾਤੀਨੀ | regardless | ||
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ
| ਯੂਨਾਨੀ | ανεξάρτητα | ||
| ਹਮੌਂਗ | txawm hais tias | ||
| ਕੁਰਦੀ | herçi | ||
| ਤੁਰਕੀ | ne olursa olsun | ||
| ਝੋਸਾ | kungakhathaliseki | ||
| ਯਿਦਿਸ਼ | ראַגאַרדלאַס | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | akunandaba | ||
| ਅਸਾਮੀ | ধ্যান নিদিয়াকৈ | ||
| ਅਯਮਾਰਾ | maynita | ||
| ਭੋਜਪੁਰੀ | निफिकिर | ||
| ਧੀਵੇਹੀ | ކޮންމެ ހާލަތެއްގަވެސް | ||
| ਡੋਗਰੀ | बेपरवाह् | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | hindi alintana | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | jepevéramo | ||
| ਇਲੋਕਾਨੋ | saan a maibilang | ||
| ਕਰਿਓ | ilɛk | ||
| ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | بێ گوێدانە | ||
| ਮੈਥਿਲੀ | उदासीन | ||
| ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯕ | ||
| ਮਿਜ਼ੋ | pawh ni se | ||
| ਓਰੋਮੋ | osoo ilaalcha keessa hin galchin | ||
| ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ଖାତିର ନକରି | | ||
| ਕੇਚੂਆ | imaynanpipas | ||
| ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | अनवेक्ष | ||
| ਤਾਤਾਰ | карамастан | ||
| ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ብዘየግድስ | ||
| ਸੋਂਗਾ | hambiloko | ||