ਅਫਰੀਕਨ | onlangs | ||
ਅਮਹਾਰੀਕ | ሰሞኑን | ||
ਹਾਉਸਾ | kwanan nan | ||
ਇਗਬੋ | nso nso a | ||
ਮਲਾਗਾਸੀ | vao haingana | ||
ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | posachedwapa | ||
ਸ਼ੋਨਾ | munguva pfupi yapfuura | ||
ਸੋਮਾਲੀ | dhawaan | ||
ਸੀਸੋਥੋ | haufinyane | ||
ਸਵਾਹਿਲੀ | hivi karibuni | ||
ਝੋਸਾ | kutshanje | ||
ਯੋਰੂਬਾ | laipe | ||
ਜ਼ੁਲੂ | muva nje | ||
ਬੰਬਰਾ | kɔsa in na | ||
ਈਵੇ | medidi o | ||
ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | vuba aha | ||
ਲਿੰਗਾਲਾ | kala mingi te | ||
ਲੁਗਾਂਡਾ | jjuuzi juuzi | ||
ਸੇਪੇਡੀ | gabjale | ||
ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | nnaano | ||
ਅਰਬੀ | مؤخرا | ||
ਇਬਰਾਨੀ | לאחרונה | ||
ਪਸ਼ਤੋ | په دې وروستیو کې | ||
ਅਰਬੀ | مؤخرا | ||
ਅਲਬਾਨੀਅਨ | së fundmi | ||
ਬਾਸਕ | duela gutxi | ||
ਕੈਟਲਨ | recentment | ||
ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | nedavno | ||
ਡੈਨਿਸ਼ | for nylig | ||
ਡੱਚ | kort geleden | ||
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | recently | ||
ਫ੍ਰੈਂਚ | récemment | ||
ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | koartlyn | ||
ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | recentemente | ||
ਜਰਮਨ | vor kurzem | ||
ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | nýlega | ||
ਆਇਰਿਸ਼ | le déanaí | ||
ਇਤਾਲਵੀ | recentemente | ||
ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | kuerzem | ||
ਮਾਲਟੀਜ਼ | reċentement | ||
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | nylig | ||
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | recentemente | ||
ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | o chionn ghoirid | ||
ਸਪੈਨਿਸ਼ | recientemente | ||
ਸਵੀਡਿਸ਼ | nyligen | ||
ਵੈਲਸ਼ | yn ddiweddar | ||
ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | нядаўна | ||
ਬੋਸਨੀਅਨ | nedavno | ||
ਬਲਗੇਰੀਅਨ | наскоро | ||
ਚੈਕ | nedávno | ||
ਇਸਤੋਨੀਅਨ | hiljuti | ||
ਫਿਨਿਸ਼ | äskettäin | ||
ਹੰਗਰੀਅਨ | nemrég | ||
ਲਾਤਵੀਅਨ | nesen | ||
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | neseniai | ||
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | неодамна | ||
ਪੋਲਿਸ਼ | niedawno | ||
ਰੋਮਾਨੀਆਈ | recent | ||
ਰੂਸੀ | в последнее время | ||
ਸਰਬੀਆਈ | недавно | ||
ਸਲੋਵਾਕ | nedávno | ||
ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | pred kratkim | ||
ਯੂਕਰੇਨੀ | нещодавно | ||
ਬੰਗਾਲੀ | সম্প্রতি | ||
ਗੁਜਰਾਤੀ | તાજેતરમાં | ||
ਹਿੰਦੀ | हाल ही में | ||
ਕੰਨੜ | ಇತ್ತೀಚೆಗೆ | ||
ਮਲਿਆਲਮ | അടുത്തിടെ | ||
ਮਰਾਠੀ | अलीकडे | ||
ਨੇਪਾਲੀ | भर्खर | ||
ਪੰਜਾਬੀ | ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ | ||
ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | මෑතකදී | ||
ਤਾਮਿਲ | சமீபத்தில் | ||
ਤੇਲਗੂ | ఇటీవల | ||
ਉਰਦੂ | حال ہی میں | ||
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 最近 | ||
ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 最近 | ||
ਜਪਾਨੀ | 最近 | ||
ਕੋਰੀਆਈ | 최근에 | ||
ਮੰਗੋਲੀਆਈ | саяхан | ||
ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | မကြာသေးမီက | ||
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | baru saja | ||
ਜਾਵਨੀਜ਼ | bubar | ||
ਖਮੇਰ | ថ្មីៗនេះ | ||
ਲਾਓ | ບໍ່ດົນມານີ້ | ||
ਮਲੇ | baru-baru ini | ||
ਥਾਈ | เมื่อเร็ว ๆ นี้ | ||
ਵੀਅਤਨਾਮੀ | gần đây | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | kamakailan lang | ||
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | bu yaxınlarda | ||
ਕਜ਼ਾਕ | жақында | ||
ਕਿਰਗਿਜ਼ | жакында | ||
ਤਾਜਿਕ | ба наздикӣ | ||
ਤੁਰਕਮੇਨ | ýakynda | ||
ਉਜ਼ਬੇਕ | yaqinda | ||
ਉਇਘੁਰ | يېقىندا | ||
ਹਵਾਈਅਨ | i kēia manawa | ||
ਮਾਓਰੀ | tata nei | ||
ਸਮੋਆਨ | talu ai nei | ||
ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | kamakailan lamang | ||
ਅਯਮਾਰਾ | jichhakipuni | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ | nda'areiete | ||
ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | lastatempe | ||
ਲਾਤੀਨੀ | recentius | ||
ਯੂਨਾਨੀ | πρόσφατα | ||
ਹਮੌਂਗ | tsis ntev los no | ||
ਕੁਰਦੀ | berî demekê | ||
ਤੁਰਕੀ | son günlerde | ||
ਝੋਸਾ | kutshanje | ||
ਯਿਦਿਸ਼ | לעצטנס | ||
ਜ਼ੁਲੂ | muva nje | ||
ਅਸਾਮੀ | শেহতীয়াকৈ | ||
ਅਯਮਾਰਾ | jichhakipuni | ||
ਭੋਜਪੁਰੀ | हाले में | ||
ਧੀਵੇਹੀ | ފަހުގެ ވަގުތެއްގައި | ||
ਡੋਗਰੀ | हालिया | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | kamakailan lang | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ | nda'areiete | ||
ਇਲੋਕਾਨੋ | itay nabiit | ||
ਕਰਿਓ | dis biɛn tɛm | ||
ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | بەم دواییانە | ||
ਮੈਥਿਲੀ | हाल मे | ||
ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯍꯟꯗꯛꯇ | ||
ਮਿਜ਼ੋ | tunhnai khan | ||
ਓਰੋਮੋ | dhiyeenya kana | ||
ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ସମ୍ପ୍ରତି | ||
ਕੇਚੂਆ | chayllaraq | ||
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | सद्यः | ||
ਤਾਤਾਰ | күптән түгел | ||
ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ኣብ ቀረባ | ||
ਸੋਂਗਾ | sweswi | ||