ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਨਾ ਕਿ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਨਾ ਕਿ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਨਾ ਕਿ
ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਕਿ
| ਅਫਰੀਕਨ | eerder | ||
| ਅਮਹਾਰੀਕ | ይልቅስ | ||
| ਹਾਉਸਾ | maimakon haka | ||
| ਇਗਬੋ | kama | ||
| ਮਲਾਗਾਸੀ | kosa | ||
| ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | kani | ||
| ਸ਼ੋਨਾ | asi | ||
| ਸੋਮਾਲੀ | halkii | ||
| ਸੀਸੋਥੋ | ho ena le hoo | ||
| ਸਵਾਹਿਲੀ | badala | ||
| ਝੋਸਾ | kunokuba | ||
| ਯੋਰੂਬਾ | dipo | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | kunalokho | ||
| ਬੰਬਰਾ | fisa | ||
| ਈਵੇ | boŋ | ||
| ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | ahubwo | ||
| ਲਿੰਗਾਲਾ | olie | ||
| ਲੁਗਾਂਡਾ | wadde | ||
| ਸੇਪੇਡੀ | eupša | ||
| ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | mmom | ||
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਕਿ
| ਅਰਬੀ | بدلا | ||
| ਇਬਰਾਨੀ | אלא | ||
| ਪਸ਼ਤੋ | بلکه | ||
| ਅਰਬੀ | بدلا | ||
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਕਿ
| ਅਲਬਾਨੀਅਨ | përkundrazi | ||
| ਬਾਸਕ | hobeto esanda | ||
| ਕੈਟਲਨ | més aviat | ||
| ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | dapače | ||
| ਡੈਨਿਸ਼ | hellere | ||
| ਡੱਚ | liever | ||
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | rather | ||
| ਫ੍ਰੈਂਚ | plutôt | ||
| ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | leaver | ||
| ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | máis ben | ||
| ਜਰਮਨ | lieber | ||
| ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | frekar | ||
| ਆਇਰਿਸ਼ | in áit | ||
| ਇਤਾਲਵੀ | piuttosto | ||
| ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | éischter | ||
| ਮਾਲਟੀਜ਼ | anzi | ||
| ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | heller | ||
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | em vez | ||
| ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | an àite | ||
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | más bien | ||
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | snarare | ||
| ਵੈਲਸ਼ | yn hytrach | ||
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਕਿ
| ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | хутчэй | ||
| ਬੋਸਨੀਅਨ | radije | ||
| ਬਲਗੇਰੀਅਨ | по-скоро | ||
| ਚੈਕ | spíše | ||
| ਇਸਤੋਨੀਅਨ | pigem | ||
| ਫਿਨਿਸ਼ | pikemminkin | ||
| ਹੰਗਰੀਅਨ | inkább | ||
| ਲਾਤਵੀਅਨ | drīzāk | ||
| ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | veikiau | ||
| ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | попрво | ||
| ਪੋਲਿਸ਼ | raczej | ||
| ਰੋਮਾਨੀਆਈ | mai degraba | ||
| ਰੂਸੀ | скорее | ||
| ਸਰਬੀਆਈ | радије | ||
| ਸਲੋਵਾਕ | skôr | ||
| ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | precej | ||
| ਯੂਕਰੇਨੀ | скоріше | ||
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਕਿ
| ਬੰਗਾਲੀ | বরং | ||
| ਗੁਜਰਾਤੀ | બદલે | ||
| ਹਿੰਦੀ | बल्कि | ||
| ਕੰਨੜ | ಬದಲಿಗೆ | ||
| ਮਲਿਆਲਮ | പകരം | ||
| ਮਰਾਠੀ | त्याऐवजी | ||
| ਨੇਪਾਲੀ | बरु | ||
| ਪੰਜਾਬੀ | ਨਾ ਕਿ | ||
| ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | ඒ වෙනුවට | ||
| ਤਾਮਿਲ | மாறாக | ||
| ਤੇਲਗੂ | బదులుగా | ||
| ਉਰਦੂ | بلکہ | ||
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਕਿ
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 宁可 | ||
| ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 寧可 | ||
| ਜਪਾਨੀ | むしろ | ||
| ਕੋਰੀਆਈ | 차라리 | ||
| ਮੰਗੋਲੀਆਈ | харин ч | ||
| ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | အစား | ||
ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਕਿ
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | agak | ||
| ਜਾਵਨੀਜ਼ | luwih becik | ||
| ਖਮੇਰ | ជា | ||
| ਲਾਓ | ແທນທີ່ຈະ | ||
| ਮਲੇ | sebaliknya | ||
| ਥਾਈ | ค่อนข้าง | ||
| ਵੀਅਤਨਾਮੀ | hơn | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | sa halip | ||
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਕਿ
| ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | daha doğrusu | ||
| ਕਜ਼ਾਕ | керісінше | ||
| ਕਿਰਗਿਜ਼ | тескерисинче | ||
| ਤਾਜਿਕ | балки | ||
| ਤੁਰਕਮੇਨ | däl-de, eýsem | ||
| ਉਜ਼ਬੇਕ | aksincha | ||
| ਉਇਘੁਰ | بەلكى | ||
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਕਿ
| ਹਵਾਈਅਨ | akā, | ||
| ਮਾਓਰੀ | engari | ||
| ਸਮੋਆਨ | ae | ||
| ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | sa halip | ||
ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਕਿ
| ਅਯਮਾਰਾ | uksipanxa | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | rãngue | ||
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਕਿ
| ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | prefere | ||
| ਲਾਤੀਨੀ | magis | ||
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਕਿ
| ਯੂਨਾਨੀ | μάλλον | ||
| ਹਮੌਂਗ | es | ||
| ਕੁਰਦੀ | gellek | ||
| ਤੁਰਕੀ | daha doğrusu | ||
| ਝੋਸਾ | kunokuba | ||
| ਯਿਦਿਸ਼ | ליבערשט | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | kunalokho | ||
| ਅਸਾਮੀ | বৰঞ্চ | ||
| ਅਯਮਾਰਾ | uksipanxa | ||
| ਭੋਜਪੁਰੀ | बल्कि | ||
| ਧੀਵੇਹੀ | ބަދަލުގައި | ||
| ਡੋਗਰੀ | बल्के | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | sa halip | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | rãngue | ||
| ਇਲੋਕਾਨੋ | bassit | ||
| ਕਰਿਓ | bifo dat | ||
| ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | جیا | ||
| ਮੈਥਿਲੀ | बल्कि | ||
| ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ | ||
| ਮਿਜ਼ੋ | chutiang ni lovin | ||
| ਓਰੋਮੋ | -irra | ||
| ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ବରଂ | ||
| ਕੇਚੂਆ | aswanqa | ||
| ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | उत | ||
| ਤਾਤਾਰ | киресенчә | ||
| ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ይመርፅ | ||
| ਸੋਂਗਾ | kumbe | ||