ਅਫਰੀਕਨ | rustig | ||
ਅਮਹਾਰੀਕ | በፀጥታ | ||
ਹਾਉਸਾ | a nitse | ||
ਇਗਬੋ | juu | ||
ਮਲਾਗਾਸੀ | mangina | ||
ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | mwakachetechete | ||
ਸ਼ੋਨਾ | chinyararire | ||
ਸੋਮਾਲੀ | aamusnaan | ||
ਸੀਸੋਥੋ | ka khutso | ||
ਸਵਾਹਿਲੀ | kimya kimya | ||
ਝੋਸਾ | cwaka | ||
ਯੋਰੂਬਾ | laiparuwo | ||
ਜ਼ੁਲੂ | buthule | ||
ਬੰਬਰਾ | ni dususuma ye | ||
ਈਵੇ | kpoo | ||
ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | bucece | ||
ਲਿੰਗਾਲਾ | na kimya nyonso | ||
ਲੁਗਾਂਡਾ | mu kasirise | ||
ਸੇਪੇਡੀ | ka setu | ||
ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | kommyɛ mu | ||
ਅਰਬੀ | بهدوء | ||
ਇਬਰਾਨੀ | בְּשֶׁקֶט | ||
ਪਸ਼ਤੋ | غلي | ||
ਅਰਬੀ | بهدوء | ||
ਅਲਬਾਨੀਅਨ | në heshtje | ||
ਬਾਸਕ | lasai | ||
ਕੈਟਲਨ | tranquil·lament | ||
ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | tiho | ||
ਡੈਨਿਸ਼ | lige så stille | ||
ਡੱਚ | zachtjes | ||
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | quietly | ||
ਫ੍ਰੈਂਚ | tranquillement | ||
ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | stil | ||
ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | en silencio | ||
ਜਰਮਨ | ruhig | ||
ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | hljóðlega | ||
ਆਇਰਿਸ਼ | go ciúin | ||
ਇਤਾਲਵੀ | tranquillamente | ||
ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | roueg | ||
ਮਾਲਟੀਜ਼ | bil-kwiet | ||
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | stille | ||
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | silenciosamente | ||
ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | gu sàmhach | ||
ਸਪੈਨਿਸ਼ | tranquilamente | ||
ਸਵੀਡਿਸ਼ | tyst | ||
ਵੈਲਸ਼ | yn dawel | ||
ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | ціха | ||
ਬੋਸਨੀਅਨ | tiho | ||
ਬਲਗੇਰੀਅਨ | тихо | ||
ਚੈਕ | tiše | ||
ਇਸਤੋਨੀਅਨ | vaikselt | ||
ਫਿਨਿਸ਼ | hiljaa | ||
ਹੰਗਰੀਅਨ | csendesen | ||
ਲਾਤਵੀਅਨ | klusi | ||
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | tyliai | ||
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | тивко | ||
ਪੋਲਿਸ਼ | cicho | ||
ਰੋਮਾਨੀਆਈ | in liniste | ||
ਰੂਸੀ | тихо | ||
ਸਰਬੀਆਈ | тихо | ||
ਸਲੋਵਾਕ | potichu | ||
ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | tiho | ||
ਯੂਕਰੇਨੀ | тихо | ||
ਬੰਗਾਲੀ | নিঃশব্দে | ||
ਗੁਜਰਾਤੀ | શાંતિથી | ||
ਹਿੰਦੀ | चुपचाप | ||
ਕੰਨੜ | ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ | ||
ਮਲਿਆਲਮ | നിശബ്ദമായി | ||
ਮਰਾਠੀ | शांतपणे | ||
ਨੇਪਾਲੀ | चुपचाप | ||
ਪੰਜਾਬੀ | ਚੁੱਪ ਨਾਲ | ||
ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | නිහ .ව | ||
ਤਾਮਿਲ | அமைதியாக | ||
ਤੇਲਗੂ | నిశ్శబ్దంగా | ||
ਉਰਦੂ | خاموشی سے | ||
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 悄悄 | ||
ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 悄悄 | ||
ਜਪਾਨੀ | 静かに | ||
ਕੋਰੀਆਈ | 조용히 | ||
ਮੰਗੋਲੀਆਈ | чимээгүйхэн | ||
ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | တိတ်တိတ်လေး | ||
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | diam-diam | ||
ਜਾਵਨੀਜ਼ | meneng wae | ||
ਖਮੇਰ | ស្ងាត់ | ||
ਲਾਓ | ຢ່າງງຽບໆ | ||
ਮਲੇ | secara senyap | ||
ਥਾਈ | เงียบ ๆ | ||
ਵੀਅਤਨਾਮੀ | lặng lẽ | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | tahimik | ||
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | sakitcə | ||
ਕਜ਼ਾਕ | тыныш | ||
ਕਿਰਗਿਜ਼ | тынч | ||
ਤਾਜਿਕ | оромона | ||
ਤੁਰਕਮੇਨ | ýuwaşlyk bilen | ||
ਉਜ਼ਬੇਕ | sekin | ||
ਉਇਘੁਰ | جىمجىت | ||
ਹਵਾਈਅਨ | malie | ||
ਮਾਓਰੀ | ata noho | ||
ਸਮੋਆਨ | filemu | ||
ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | tahimik | ||
ਅਯਮਾਰਾ | amukt’asa | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ | kirirĩháme | ||
ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | kviete | ||
ਲਾਤੀਨੀ | quietly | ||
ਯੂਨਾਨੀ | ήσυχα | ||
ਹਮੌਂਗ | ntsiag to | ||
ਕੁਰਦੀ | bêdeng | ||
ਤੁਰਕੀ | sessizce | ||
ਝੋਸਾ | cwaka | ||
ਯਿਦਿਸ਼ | שטיל | ||
ਜ਼ੁਲੂ | buthule | ||
ਅਸਾਮੀ | নিৰৱে | ||
ਅਯਮਾਰਾ | amukt’asa | ||
ਭੋਜਪੁਰੀ | चुपचाप कहल जाला | ||
ਧੀਵੇਹੀ | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
ਡੋਗਰੀ | चुपचाप | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | tahimik | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ | kirirĩháme | ||
ਇਲੋਕਾਨੋ | siuulimek | ||
ਕਰਿਓ | kwayɛt wan | ||
ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | بە هێمنی | ||
ਮੈਥਿਲੀ | चुपचाप | ||
ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ꯫ | ||
ਮਿਜ਼ੋ | ngawi rengin | ||
ਓਰੋਮੋ | callisee | ||
ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ଚୁପଚାପ୍ | ||
ਕੇਚੂਆ | ch’inllamanta | ||
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | शान्ततया | ||
ਤਾਤਾਰ | тыныч кына | ||
ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ስቕ ኢሉ | ||
ਸੋਂਗਾ | hi ku miyela | ||