ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ
ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ
| ਅਫਰੀਕਨ | in die openbaar | ||
| ਅਮਹਾਰੀਕ | በይፋ | ||
| ਹਾਉਸਾ | a fili | ||
| ਇਗਬੋ | n'ihu ọha | ||
| ਮਲਾਗਾਸੀ | ampahibemaso | ||
| ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | pagulu | ||
| ਸ਼ੋਨਾ | pachena | ||
| ਸੋਮਾਲੀ | si cad | ||
| ਸੀਸੋਥੋ | phatlalatsa | ||
| ਸਵਾਹਿਲੀ | hadharani | ||
| ਝੋਸਾ | esidlangalaleni | ||
| ਯੋਰੂਬਾ | gbangba | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | esidlangalaleni | ||
| ਬੰਬਰਾ | foroba la | ||
| ਈਵੇ | le dutoƒo | ||
| ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | kumugaragaro | ||
| ਲਿੰਗਾਲਾ | na miso ya bato nyonso | ||
| ਲੁਗਾਂਡਾ | mu lujjudde | ||
| ਸੇਪੇਡੀ | phatlalatša | ||
| ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | wɔ baguam | ||
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ
| ਅਰਬੀ | علانية | ||
| ਇਬਰਾਨੀ | בְּפוּמבֵּי | ||
| ਪਸ਼ਤੋ | په عامه توګه | ||
| ਅਰਬੀ | علانية | ||
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ
| ਅਲਬਾਨੀਅਨ | publikisht | ||
| ਬਾਸਕ | publikoki | ||
| ਕੈਟਲਨ | públicament | ||
| ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | javno | ||
| ਡੈਨਿਸ਼ | offentligt | ||
| ਡੱਚ | publiekelijk | ||
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | publicly | ||
| ਫ੍ਰੈਂਚ | publiquement | ||
| ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | iepenbier | ||
| ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | publicamente | ||
| ਜਰਮਨ | öffentlich | ||
| ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | opinberlega | ||
| ਆਇਰਿਸ਼ | go poiblí | ||
| ਇਤਾਲਵੀ | pubblicamente | ||
| ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | ëffentlech | ||
| ਮਾਲਟੀਜ਼ | pubblikament | ||
| ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | offentlig | ||
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | publicamente | ||
| ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | gu poblach | ||
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | en público | ||
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | offentligt | ||
| ਵੈਲਸ਼ | yn gyhoeddus | ||
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ
| ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | публічна | ||
| ਬੋਸਨੀਅਨ | javno | ||
| ਬਲਗੇਰੀਅਨ | публично | ||
| ਚੈਕ | veřejně | ||
| ਇਸਤੋਨੀਅਨ | avalikult | ||
| ਫਿਨਿਸ਼ | julkisesti | ||
| ਹੰਗਰੀਅਨ | nyilvánosan | ||
| ਲਾਤਵੀਅਨ | publiski | ||
| ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | viešai | ||
| ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | јавно | ||
| ਪੋਲਿਸ਼ | publicznie | ||
| ਰੋਮਾਨੀਆਈ | public | ||
| ਰੂਸੀ | публично | ||
| ਸਰਬੀਆਈ | јавно | ||
| ਸਲੋਵਾਕ | verejne | ||
| ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | javno | ||
| ਯੂਕਰੇਨੀ | публічно | ||
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ
| ਬੰਗਾਲੀ | প্রকাশ্যে | ||
| ਗੁਜਰਾਤੀ | જાહેરમાં | ||
| ਹਿੰਦੀ | सार्वजनिक रूप | ||
| ਕੰਨੜ | ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ | ||
| ਮਲਿਆਲਮ | പരസ്യമായി | ||
| ਮਰਾਠੀ | सार्वजनिकरित्या | ||
| ਨੇਪਾਲੀ | सार्वजनिक रूपमा | ||
| ਪੰਜਾਬੀ | ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | ප්රසිද්ධියේ | ||
| ਤਾਮਿਲ | பொதுவில் | ||
| ਤੇਲਗੂ | బహిరంగంగా | ||
| ਉਰਦੂ | عوامی طور پر | ||
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 公开地 | ||
| ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 公開地 | ||
| ਜਪਾਨੀ | 公に | ||
| ਕੋਰੀਆਈ | 공개적으로 | ||
| ਮੰਗੋਲੀਆਈ | олон нийтэд | ||
| ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | လူသိရှင်ကြား | ||
ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | di depan umum | ||
| ਜਾਵਨੀਜ਼ | umum | ||
| ਖਮੇਰ | ជាសាធារណៈ | ||
| ਲਾਓ | ສາທາລະນະ | ||
| ਮਲੇ | secara terbuka | ||
| ਥਾਈ | ต่อสาธารณะ | ||
| ਵੀਅਤਨਾਮੀ | công khai | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | sa publiko | ||
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ
| ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | açıq şəkildə | ||
| ਕਜ਼ਾਕ | көпшілік алдында | ||
| ਕਿਰਗਿਜ਼ | ачык | ||
| ਤਾਜਿਕ | ошкоро | ||
| ਤੁਰਕਮੇਨ | köpçüligiň öňünde | ||
| ਉਜ਼ਬੇਕ | ommaviy ravishda | ||
| ਉਇਘੁਰ | ئاشكارا | ||
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ
| ਹਵਾਈਅਨ | ākea | ||
| ਮਾਓਰੀ | tūmatanui | ||
| ਸਮੋਆਨ | lautele | ||
| ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | sa publiko | ||
ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ
| ਅਯਮਾਰਾ | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | opavave renondépe | ||
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ
| ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | publike | ||
| ਲਾਤੀਨੀ | publice | ||
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ
| ਯੂਨਾਨੀ | δημοσίως | ||
| ਹਮੌਂਗ | laj mej pej xeem | ||
| ਕੁਰਦੀ | bi eşkereyî | ||
| ਤੁਰਕੀ | alenen | ||
| ਝੋਸਾ | esidlangalaleni | ||
| ਯਿਦਿਸ਼ | עפנטלעך | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | esidlangalaleni | ||
| ਅਸਾਮੀ | ৰাজহুৱাভাৱে | ||
| ਅਯਮਾਰਾ | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| ਭੋਜਪੁਰੀ | सार्वजनिक रूप से दिहल गइल बा | ||
| ਧੀਵੇਹੀ | އާންމުކޮށް | ||
| ਡੋਗਰੀ | सार्वजनिक तौर पर | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | sa publiko | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | opavave renondépe | ||
| ਇਲੋਕਾਨੋ | iti publiko | ||
| ਕਰਿਓ | na pɔblik | ||
| ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | بە ئاشکرا | ||
| ਮੈਥਿਲੀ | सार्वजनिक रूप से | ||
| ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯥꯡꯗꯥ꯫ | ||
| ਮਿਜ਼ੋ | vantlang hriatah | ||
| ਓਰੋਮੋ | ifatti ifatti | ||
| ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ସର୍ବସାଧାରଣରେ | | ||
| ਕੇਚੂਆ | llapa runaq qayllanpi | ||
| ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | सार्वजनिकरूपेण | ||
| ਤਾਤਾਰ | халык алдында | ||
| ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ኣብ ቅድሚ ህዝቢ | ||
| ਸੋਂਗਾ | erivaleni | ||