ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਵਾਅਦਾ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਵਾਅਦਾ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਵਾਅਦਾ
ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਅਦਾ
| ਅਫਰੀਕਨ | belofte | ||
| ਅਮਹਾਰੀਕ | ተስፋ | ||
| ਹਾਉਸਾ | alƙawari | ||
| ਇਗਬੋ | nkwa | ||
| ਮਲਾਗਾਸੀ | teny fikasana | ||
| ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | lonjezo | ||
| ਸ਼ੋਨਾ | vimbisa | ||
| ਸੋਮਾਲੀ | ballanqaad | ||
| ਸੀਸੋਥੋ | tshepiso | ||
| ਸਵਾਹਿਲੀ | ahadi | ||
| ਝੋਸਾ | isithembiso | ||
| ਯੋਰੂਬਾ | ileri | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | isithembiso | ||
| ਬੰਬਰਾ | ka lahidu ta | ||
| ਈਵੇ | ŋgbedodo | ||
| ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | amasezerano | ||
| ਲਿੰਗਾਲਾ | elaka | ||
| ਲੁਗਾਂਡਾ | okusuubiza | ||
| ਸੇਪੇਡੀ | tshephišo | ||
| ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | hyɛ bɔ | ||
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਅਦਾ
| ਅਰਬੀ | وعد | ||
| ਇਬਰਾਨੀ | הַבטָחָה | ||
| ਪਸ਼ਤੋ | ژمنه | ||
| ਅਰਬੀ | وعد | ||
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਅਦਾ
| ਅਲਬਾਨੀਅਨ | premtim | ||
| ਬਾਸਕ | agindu | ||
| ਕੈਟਲਨ | promesa | ||
| ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | obećanje | ||
| ਡੈਨਿਸ਼ | løfte | ||
| ਡੱਚ | belofte | ||
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | promise | ||
| ਫ੍ਰੈਂਚ | promettre | ||
| ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | tasizzing | ||
| ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | promesa | ||
| ਜਰਮਨ | versprechen | ||
| ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | lofa | ||
| ਆਇਰਿਸ਼ | gealladh | ||
| ਇਤਾਲਵੀ | promettere | ||
| ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | verspriechen | ||
| ਮਾਲਟੀਜ਼ | wegħda | ||
| ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | love | ||
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | promessa | ||
| ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | gealladh | ||
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | promesa | ||
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | löfte | ||
| ਵੈਲਸ਼ | addewid | ||
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਅਦਾ
| ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | абяцаю | ||
| ਬੋਸਨੀਅਨ | obećaj | ||
| ਬਲਗੇਰੀਅਨ | обещавам | ||
| ਚੈਕ | slib | ||
| ਇਸਤੋਨੀਅਨ | lubadus | ||
| ਫਿਨਿਸ਼ | lupaus | ||
| ਹੰਗਰੀਅਨ | ígéret | ||
| ਲਾਤਵੀਅਨ | apsolīt | ||
| ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | pažadas | ||
| ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | ветување | ||
| ਪੋਲਿਸ਼ | obietnica | ||
| ਰੋਮਾਨੀਆਈ | promisiune | ||
| ਰੂਸੀ | обещание | ||
| ਸਰਬੀਆਈ | обећај | ||
| ਸਲੋਵਾਕ | sľub | ||
| ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | obljubi | ||
| ਯੂਕਰੇਨੀ | обіцянка | ||
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਅਦਾ
| ਬੰਗਾਲੀ | প্রতিশ্রুতি | ||
| ਗੁਜਰਾਤੀ | વચન | ||
| ਹਿੰਦੀ | वादा | ||
| ਕੰਨੜ | ಭರವಸೆ | ||
| ਮਲਿਆਲਮ | വാഗ്ദാനം | ||
| ਮਰਾਠੀ | वचन | ||
| ਨੇਪਾਲੀ | वाचा | ||
| ਪੰਜਾਬੀ | ਵਾਅਦਾ | ||
| ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | පොරොන්දුව | ||
| ਤਾਮਿਲ | வாக்குறுதி | ||
| ਤੇਲਗੂ | వాగ్దానం | ||
| ਉਰਦੂ | وعدہ | ||
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਅਦਾ
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 诺言 | ||
| ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 諾言 | ||
| ਜਪਾਨੀ | 約束する | ||
| ਕੋਰੀਆਈ | 약속 | ||
| ਮੰਗੋਲੀਆਈ | амлах | ||
| ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | ကတိ | ||
ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਅਦਾ
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | janji | ||
| ਜਾਵਨੀਜ਼ | janji | ||
| ਖਮੇਰ | ការសន្យា | ||
| ਲਾਓ | ສັນຍາ | ||
| ਮਲੇ | janji | ||
| ਥਾਈ | สัญญา | ||
| ਵੀਅਤਨਾਮੀ | lời hứa | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | pangako | ||
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਅਦਾ
| ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | söz ver | ||
| ਕਜ਼ਾਕ | уәде беру | ||
| ਕਿਰਗਿਜ਼ | убада | ||
| ਤਾਜਿਕ | ваъда додан | ||
| ਤੁਰਕਮੇਨ | wada bermek | ||
| ਉਜ਼ਬੇਕ | va'da | ||
| ਉਇਘੁਰ | ۋەدە | ||
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਅਦਾ
| ਹਵਾਈਅਨ | hoʻohiki | ||
| ਮਾਓਰੀ | kupu whakaari | ||
| ਸਮੋਆਨ | folafolaga | ||
| ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | pangako | ||
ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਅਦਾ
| ਅਯਮਾਰਾ | arsuta | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | ñe'ẽme'ẽngue | ||
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਅਦਾ
| ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | promesi | ||
| ਲਾਤੀਨੀ | promissum | ||
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਅਦਾ
| ਯੂਨਾਨੀ | υπόσχεση | ||
| ਹਮੌਂਗ | lus cog tseg | ||
| ਕੁਰਦੀ | ahd | ||
| ਤੁਰਕੀ | söz vermek | ||
| ਝੋਸਾ | isithembiso | ||
| ਯਿਦਿਸ਼ | צוזאָג | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | isithembiso | ||
| ਅਸਾਮੀ | প্ৰতিশ্ৰুতি | ||
| ਅਯਮਾਰਾ | arsuta | ||
| ਭੋਜਪੁਰੀ | वादा | ||
| ਧੀਵੇਹੀ | ހުވާ | ||
| ਡੋਗਰੀ | कौल | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | pangako | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | ñe'ẽme'ẽngue | ||
| ਇਲੋਕਾਨੋ | kari | ||
| ਕਰਿਓ | prɔmis | ||
| ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | پەیمان | ||
| ਮੈਥਿਲੀ | वचन | ||
| ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯋꯥꯁꯛꯄ | ||
| ਮਿਜ਼ੋ | thutiam | ||
| ਓਰੋਮੋ | waadaa | ||
| ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
| ਕੇਚੂਆ | sullullchay | ||
| ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | वचनं | ||
| ਤਾਤਾਰ | вәгъдә | ||
| ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ቃል | ||
| ਸੋਂਗਾ | tshembhisa | ||