ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਕੈਦੀ

ਅਫ਼ਰੀਕਨ:

gevangene

ਅਲਬਾਨੀਅਨ:

i burgosur

ਅਮਹੈਰਿਕ:

እስረኛ

ਅਰਬੀ:

أسير

ਅਰਮੀਨੀਅਨ:

բանտարկյալ

ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ:

məhkum

ਬਾਸਕ:

preso

ਬੇਲਾਰੂਸ:

вязень

ਬੰਗਾਲੀ:

বন্দী

ਬੋਸਨੀਅਨ:

zatvorenik

ਬੁਲਗਾਰੀਅਨ:

затворник

ਕੈਟਲਨ:

pres

ਵਰਜਨ:

piniriso

ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ):

囚犯

ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ):

囚犯

ਕੋਰਸਿਕਨ:

prigiuneru

ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ:

zatvorenik

ਚੈੱਕ:

vězeň

ਡੈਨਿਸ਼:

fange

ਡੱਚ:

gevangene

ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ:

kaptito

ਇਸਤੋਨੀਅਨ:

vang

ਫਿਨਿਸ਼:

vanki

ਫ੍ਰੈਂਚ:

prisonnier

ਫਰੀਸੀਅਨ:

finzene

ਗੈਲੀਸ਼ਿਅਨ:

prisioneiro

ਜਾਰਜੀਅਨ:

პატიმარი

ਜਰਮਨ:

Häftling

ਯੂਨਾਨੀ:

φυλακισμένος

ਗੁਜਰਾਤੀ:

કેદી

ਹੈਤੀਅਨ ਕ੍ਰੀਓਲ:

prizonye

ਹਉਸਾ:

fursuna

ਹਵਾਈ:

paʻahao

ਇਬਰਾਨੀ:

אָסִיר

ਨਹੀਂ:

बंदी

ਹਮੰਗ:

neeg raug kaw

ਹੰਗਰੀਅਨ:

Rab

ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ:

fangi

ਇਗਬੋ:

onye nga

ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਅਨ:

tawanan

ਆਇਰਿਸ਼:

príosúnach

ਇਤਾਲਵੀ:

prigioniero

ਜਪਾਨੀ:

囚人

ਜਾਵਨੀਜ਼:

tahanan

ਕੰਨੜ:

ಖೈದಿ

ਕਜ਼ਾਖ:

тұтқын

ਖਮੇਰ:

អ្នកទោស

ਕੋਰੀਅਨ:

죄인

ਕੁਰਦਿਸ਼:

girtî

ਕਿਰਗਿਜ਼:

туткун

ਟੀ:

ນັກໂທດ

ਲਾਤੀਨੀ:

captivus

ਲਾਤਵੀਅਨ:

ieslodzītais

ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ:

kalinys

ਲਕਸਮਬਰਗੀ:

Prisonnéier

ਮਕਦੂਨੀਅਨ:

затвореник

ਮਾਲਾਗਾਸੀ:

gadra

ਮਾਲੇਈ:

banduan

ਮਲਿਆਲਮ:

തടവുകാരൻ

ਮਾਲਟੀਜ਼:

priġunier

ਮਾਓਰੀ:

herehere

ਮਰਾਠੀ:

कैदी

ਮੰਗੋਲੀਅਨ:

хоригдол

ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ):

အကျဉ်းသား

ਨੇਪਾਲੀ:

कैदी

ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ:

fange

ਸਮੁੰਦਰ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):

mkaidi

ਪਸ਼ਤੋ:

بندي

ਫ਼ਾਰਸੀ:

زندانی

ਪੋਲਿਸ਼:

więzień

ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ):

prisioneiro

ਪੰਜਾਬੀ:

ਕੈਦੀ

ਰੋਮਾਨੀਅਨ:

prizonier

ਰੂਸੀ:

пленник

ਸਮੋਆਨ:

pagota

ਸਕਾਟਸ ਗੈਲਿਕ:

prìosanach

ਸਰਬੀਅਨ:

затвореник

ਸੇਸੋਥੋ:

motšoaruoa

ਸ਼ੋਨਾ:

musungwa

ਸਿੰਧੀ:

قيدي

ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿਨਹਾਲੀ):

සිරකරුවා

ਸਲੋਵਾਕ:

väzeň

ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ:

ujetnik

ਸੋਮਾਲੀ:

maxbuus

ਸਪੈਨਿਸ਼:

prisionero

ਸੁੰਡਨੀਜ਼:

tahanan

ਸਵਾਹਿਲੀ:

mfungwa

ਸਵੀਡਿਸ਼:

fånge

ਤਾਗਾਲੋਗ (ਫਿਲਪੀਨੋ):

bilanggo

ਤਾਜਿਕ:

маҳбус

ਤਾਮਿਲ:

கைதி

ਤੇਲਗੂ:

ఖైదీ

ਥਾਈ:

นักโทษ

ਤੁਰਕੀ:

mahkum

ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ:

в'язень

ਉਰਦੂ:

قیدی

ਉਜ਼ਬੇਕ:

mahbus

ਵੀਅਤਨਾਮੀ:

Tù nhân

ਵੈਲਸ਼:

carcharor

ਜੋਸਾ:

ibanjwa

ਯਿੱਦੀ:

אַרעסטאַנט

ਯੋਰੂਬਾ:

ẹlẹwọn

ਜ਼ੂਲੂ:

isiboshwa

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ:

prisoner