ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਪਹਿਲਾਂ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਪਹਿਲਾਂ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਪਹਿਲਾਂ
ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ
| ਅਫਰੀਕਨ | voorheen | ||
| ਅਮਹਾਰੀਕ | ከዚህ በፊት | ||
| ਹਾਉਸਾ | a baya | ||
| ਇਗਬੋ | na mbụ | ||
| ਮਲਾਗਾਸੀ | taloha | ||
| ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | kale | ||
| ਸ਼ੋਨਾ | kare | ||
| ਸੋਮਾਲੀ | hore | ||
| ਸੀਸੋਥੋ | pejana | ||
| ਸਵਾਹਿਲੀ | awali | ||
| ਝੋਸਾ | ngaphambili | ||
| ਯੋਰੂਬਾ | tẹlẹ | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | phambilini | ||
| ਬੰਬਰਾ | ka kɔn o ɲɛ | ||
| ਈਵੇ | tsã | ||
| ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | mbere | ||
| ਲਿੰਗਾਲਾ | liboso | ||
| ਲੁਗਾਂਡਾ | emabegako | ||
| ਸੇਪੇਡੀ | pele ga moo | ||
| ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | kan no | ||
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ
| ਅਰਬੀ | سابقا | ||
| ਇਬਰਾਨੀ | קוֹדֶם | ||
| ਪਸ਼ਤੋ | مخکې | ||
| ਅਰਬੀ | سابقا | ||
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ
| ਅਲਬਾਨੀਅਨ | më parë | ||
| ਬਾਸਕ | lehenago | ||
| ਕੈਟਲਨ | prèviament | ||
| ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | prethodno | ||
| ਡੈਨਿਸ਼ | tidligere | ||
| ਡੱਚ | eerder | ||
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | previously | ||
| ਫ੍ਰੈਂਚ | précédemment | ||
| ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | earder | ||
| ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | anteriormente | ||
| ਜਰਮਨ | vorher | ||
| ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | áður | ||
| ਆਇਰਿਸ਼ | roimhe seo | ||
| ਇਤਾਲਵੀ | in precedenza | ||
| ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | virdrun | ||
| ਮਾਲਟੀਜ਼ | qabel | ||
| ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | tidligere | ||
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | anteriormente | ||
| ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | roimhe seo | ||
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | previamente | ||
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | tidigare | ||
| ਵੈਲਸ਼ | yn flaenorol | ||
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ
| ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | раней | ||
| ਬੋਸਨੀਅਨ | ranije | ||
| ਬਲਗੇਰੀਅਨ | преди това | ||
| ਚੈਕ | dříve | ||
| ਇਸਤੋਨੀਅਨ | varem | ||
| ਫਿਨਿਸ਼ | aiemmin | ||
| ਹੰਗਰੀਅਨ | korábban | ||
| ਲਾਤਵੀਅਨ | iepriekš | ||
| ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | anksčiau | ||
| ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | претходно | ||
| ਪੋਲਿਸ਼ | poprzednio | ||
| ਰੋਮਾਨੀਆਈ | anterior | ||
| ਰੂਸੀ | ранее | ||
| ਸਰਬੀਆਈ | претходно | ||
| ਸਲੋਵਾਕ | predtým | ||
| ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | prej | ||
| ਯੂਕਰੇਨੀ | раніше | ||
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ
| ਬੰਗਾਲੀ | পূর্বে | ||
| ਗੁਜਰਾਤੀ | અગાઉ | ||
| ਹਿੰਦੀ | इससे पहले | ||
| ਕੰਨੜ | ಇದಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆ | ||
| ਮਲਿਆਲਮ | മുമ്പ് | ||
| ਮਰਾਠੀ | पूर्वी | ||
| ਨੇਪਾਲੀ | पहिले | ||
| ਪੰਜਾਬੀ | ਪਹਿਲਾਂ | ||
| ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | කලින් | ||
| ਤਾਮਿਲ | முன்பு | ||
| ਤੇਲਗੂ | గతంలో | ||
| ਉਰਦੂ | پہلے | ||
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 先前 | ||
| ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 先前 | ||
| ਜਪਾਨੀ | 以前 | ||
| ਕੋਰੀਆਈ | 이전에 | ||
| ਮੰਗੋਲੀਆਈ | өмнө нь | ||
| ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | ယခင်က | ||
ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | sebelumnya | ||
| ਜਾਵਨੀਜ਼ | sadurunge | ||
| ਖਮੇਰ | ពីមុន | ||
| ਲਾਓ | ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ | ||
| ਮਲੇ | sebelum ini | ||
| ਥਾਈ | ก่อนหน้านี้ | ||
| ਵੀਅਤਨਾਮੀ | trước đây | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | dati | ||
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ
| ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | əvvəllər | ||
| ਕਜ਼ਾਕ | бұрын | ||
| ਕਿਰਗਿਜ਼ | мурда | ||
| ਤਾਜਿਕ | қаблан | ||
| ਤੁਰਕਮੇਨ | ozal | ||
| ਉਜ਼ਬੇਕ | ilgari | ||
| ਉਇਘੁਰ | ئىلگىرى | ||
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ
| ਹਵਾਈਅਨ | ma mua | ||
| ਮਾਓਰੀ | i mua | ||
| ਸਮੋਆਨ | talu ai | ||
| ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | dati | ||
ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ
| ਅਯਮਾਰਾ | nayra pachana | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | yma | ||
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ
| ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | antaŭe | ||
| ਲਾਤੀਨੀ | ante | ||
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ
| ਯੂਨਾਨੀ | προηγουμένως | ||
| ਹਮੌਂਗ | yav tas los | ||
| ਕੁਰਦੀ | berê | ||
| ਤੁਰਕੀ | önceden | ||
| ਝੋਸਾ | ngaphambili | ||
| ਯਿਦਿਸ਼ | ביז אַהער | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | phambilini | ||
| ਅਸਾਮੀ | পূৰ্বতে | ||
| ਅਯਮਾਰਾ | nayra pachana | ||
| ਭੋਜਪੁਰੀ | पहिले के बा | ||
| ਧੀਵੇਹੀ | ކުރިން | ||
| ਡੋਗਰੀ | पहले | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | dati | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | yma | ||
| ਇਲੋਕਾਨੋ | dati | ||
| ਕਰਿਓ | bifo dis tɛm | ||
| ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | پێشتر | ||
| ਮੈਥਿਲੀ | पहिने | ||
| ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| ਮਿਜ਼ੋ | a hmain | ||
| ਓਰੋਮੋ | kanaan dura | ||
| ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ପୂର୍ବରୁ | ||
| ਕੇਚੂਆ | ñawpaq | ||
| ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | पूर्वम् | ||
| ਤਾਤਾਰ | элегрәк | ||
| ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ቅድሚ ሕጂ | ||
| ਸੋਂਗਾ | khale ka sweswo | ||