ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਇਦ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਸ਼ਾਇਦ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਸ਼ਾਇਦ
ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਇਦ
| ਅਫਰੀਕਨ | miskien | ||
| ਅਮਹਾਰੀਕ | ምናልባት | ||
| ਹਾਉਸਾ | watakila | ||
| ਇਗਬੋ | ikekwe | ||
| ਮਲਾਗਾਸੀ | angamba | ||
| ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | mwina | ||
| ਸ਼ੋਨਾ | pamwe | ||
| ਸੋਮਾਲੀ | laga yaabee | ||
| ਸੀਸੋਥੋ | mohlomong | ||
| ਸਵਾਹਿਲੀ | labda | ||
| ਝੋਸਾ | mhlawumbi | ||
| ਯੋਰੂਬਾ | boya | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | mhlawumbe | ||
| ਬੰਬਰਾ | lala | ||
| ਈਵੇ | ɖewòhĩ | ||
| ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | ahari | ||
| ਲਿੰਗਾਲਾ | mbala mosusu | ||
| ਲੁਗਾਂਡਾ | kyandiba | ||
| ਸੇਪੇਡੀ | mohlomongwe | ||
| ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | gyama | ||
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਇਦ
| ਅਰਬੀ | ربما | ||
| ਇਬਰਾਨੀ | אוּלַי | ||
| ਪਸ਼ਤੋ | شاید | ||
| ਅਰਬੀ | ربما | ||
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਇਦ
| ਅਲਬਾਨੀਅਨ | mbase | ||
| ਬਾਸਕ | agian | ||
| ਕੈਟਲਨ | potser | ||
| ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | možda | ||
| ਡੈਨਿਸ਼ | måske | ||
| ਡੱਚ | misschien | ||
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | perhaps | ||
| ਫ੍ਰੈਂਚ | peut-être | ||
| ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | faaks | ||
| ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | quizais | ||
| ਜਰਮਨ | vielleicht | ||
| ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | kannski | ||
| ਆਇਰਿਸ਼ | b’fhéidir | ||
| ਇਤਾਲਵੀ | forse | ||
| ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | vläicht | ||
| ਮਾਲਟੀਜ਼ | forsi | ||
| ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | kanskje | ||
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | possivelmente | ||
| ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | is dòcha | ||
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | quizás | ||
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | kanske | ||
| ਵੈਲਸ਼ | efallai | ||
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਇਦ
| ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | магчыма | ||
| ਬੋਸਨੀਅਨ | mozda | ||
| ਬਲਗੇਰੀਅਨ | може би | ||
| ਚੈਕ | možná | ||
| ਇਸਤੋਨੀਅਨ | võib-olla | ||
| ਫਿਨਿਸ਼ | kenties | ||
| ਹੰਗਰੀਅਨ | talán | ||
| ਲਾਤਵੀਅਨ | varbūt | ||
| ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | galbūt | ||
| ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | можеби | ||
| ਪੋਲਿਸ਼ | być może | ||
| ਰੋਮਾਨੀਆਈ | poate | ||
| ਰੂਸੀ | возможно | ||
| ਸਰਬੀਆਈ | можда | ||
| ਸਲੋਵਾਕ | možno | ||
| ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | morda | ||
| ਯੂਕਰੇਨੀ | можливо | ||
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਇਦ
| ਬੰਗਾਲੀ | সম্ভবত | ||
| ਗੁਜਰਾਤੀ | કદાચ | ||
| ਹਿੰਦੀ | शायद | ||
| ਕੰਨੜ | ಬಹುಶಃ | ||
| ਮਲਿਆਲਮ | ഒരുപക്ഷേ | ||
| ਮਰਾਠੀ | कदाचित | ||
| ਨੇਪਾਲੀ | हुनसक्छ | ||
| ਪੰਜਾਬੀ | ਸ਼ਾਇਦ | ||
| ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | සමහර විට | ||
| ਤਾਮਿਲ | ஒருவேளை | ||
| ਤੇਲਗੂ | బహుశా | ||
| ਉਰਦੂ | شاید | ||
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਇਦ
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 也许 | ||
| ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 也許 | ||
| ਜਪਾਨੀ | おそらく | ||
| ਕੋਰੀਆਈ | 혹시 | ||
| ਮੰਗੋਲੀਆਈ | магадгүй | ||
| ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | ဖြစ်ကောင်း | ||
ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਇਦ
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | mungkin | ||
| ਜਾਵਨੀਜ਼ | mbok menawi | ||
| ਖਮੇਰ | ប្រហែលជា | ||
| ਲਾਓ | ບາງທີ | ||
| ਮਲੇ | mungkin | ||
| ਥਾਈ | บางที | ||
| ਵੀਅਤਨਾਮੀ | có lẽ | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | marahil | ||
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਇਦ
| ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | bəlkə də | ||
| ਕਜ਼ਾਕ | мүмкін | ||
| ਕਿਰਗਿਜ਼ | балким | ||
| ਤਾਜਿਕ | шояд | ||
| ਤੁਰਕਮੇਨ | belki | ||
| ਉਜ਼ਬੇਕ | balki | ||
| ਉਇਘੁਰ | بەلكىم | ||
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਇਦ
| ਹਵਾਈਅਨ | paha paha | ||
| ਮਾਓਰੀ | pea | ||
| ਸਮੋਆਨ | masalo | ||
| ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | marahil | ||
ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਇਦ
| ਅਯਮਾਰਾ | inasa | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | ikatu | ||
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਇਦ
| ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | eble | ||
| ਲਾਤੀਨੀ | fortasse | ||
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਇਦ
| ਯੂਨਾਨੀ | ίσως | ||
| ਹਮੌਂਗ | kab tias | ||
| ਕੁਰਦੀ | belkî | ||
| ਤੁਰਕੀ | belki | ||
| ਝੋਸਾ | mhlawumbi | ||
| ਯਿਦਿਸ਼ | טאָמער | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | mhlawumbe | ||
| ਅਸਾਮੀ | বোধকৰোঁ | ||
| ਅਯਮਾਰਾ | inasa | ||
| ਭੋਜਪੁਰੀ | शायद | ||
| ਧੀਵੇਹੀ | ފަހަރެއްގަ | ||
| ਡੋਗਰੀ | कुश्वै | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | marahil | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | ikatu | ||
| ਇਲੋਕਾਨੋ | nalabit | ||
| ਕਰਿਓ | sɔntɛm | ||
| ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | بێگومان | ||
| ਮੈਥਿਲੀ | शायद | ||
| ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯌꯥꯏ | ||
| ਮਿਜ਼ੋ | maithei | ||
| ਓਰੋਮੋ | tarii | ||
| ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ବୋଧହୁଏ | | ||
| ਕੇਚੂਆ | ichapas | ||
| ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | कदाचिद् | ||
| ਤਾਤਾਰ | бәлки | ||
| ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ምናልባት | ||
| ਸੋਂਗਾ | kumbexana | ||