ਉਇਘੁਰ ئۆتمۈش | ||
ਉਜ਼ਬੇਕ o'tmish | ||
ਉਰਦੂ ماضی | ||
ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) ଅତୀତ | ||
ਓਰੋਮੋ kan darbe | ||
ਅਸਾਮੀ অতীত | ||
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ past | ||
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ keçmiş | ||
ਅਫਰੀਕਨ verby | ||
ਅਮਹਾਰੀਕ ያለፈው | ||
ਅਯਮਾਰਾ makipata | ||
ਅਰਬੀ الماضي | ||
ਅਲਬਾਨੀਅਨ e kaluara | ||
ਆਇਰਿਸ਼ caite | ||
ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ fortíð | ||
ਆਰਮੀਨੀਆਈ անցյալ | ||
ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ pasinta | ||
ਇਸਤੋਨੀਅਨ minevik | ||
ਇਗਬੋ gara aga | ||
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ lalu | ||
ਇਤਾਲਵੀ passato | ||
ਇਬਰਾਨੀ עבר | ||
ਇਲੋਕਾਨੋ napalabas | ||
ਈਵੇ tsã | ||
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ भूत | ||
ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ seachad | ||
ਸਪੈਨਿਸ਼ pasado | ||
ਸਮੋਆਨ ua tuanaʻi | ||
ਸਰਬੀਆਈ прошлост | ||
ਸਲੋਵਾਕ minulosť | ||
ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ preteklosti | ||
ਸਵਾਹਿਲੀ zamani | ||
ਸਵੀਡਿਸ਼ över | ||
ਸਿੰਧੀ ماضي | ||
ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) අතීතයේ | ||
ਸੀਸੋਥੋ fetileng | ||
ਸੁੰਡਨੀਜ਼ kapungkur | ||
ਸੇਪੇਡੀ fetilego | ||
ਸੇਬੂਆਨੋ nangagi | ||
ਸੋਂਗਾ hundzeke | ||
ਸ਼ੋਨਾ yapfuura | ||
ਸੋਮਾਲੀ soo dhaafay | ||
ਹੰਗਰੀਅਨ múlt | ||
ਹਮੌਂਗ yav tag los | ||
ਹਵਾਈਅਨ i hala | ||
ਹਾਉਸਾ da suka wuce | ||
ਹਿੰਦੀ अतीत | ||
ਹੈਤੀਅਨ ਕ੍ਰਿਓਲ pase | ||
ਕਜ਼ਾਕ өткен | ||
ਕੰਨੜ ಹಿಂದಿನದು | ||
ਕਰਿਓ trade | ||
ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ kahise | ||
ਕਿਰਗਿਜ਼ өткөн | ||
ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) ڕابردوو | ||
ਕੁਰਦੀ borî | ||
ਕੇਚੂਆ ñawpaq | ||
ਕੈਟਲਨ passat | ||
ਕੋਂਕਣੀ आदलें | ||
ਕੋਰਸਿਕਨ passatu | ||
ਕੋਰੀਆਈ 과거 | ||
ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ prošlost | ||
ਖਮੇਰ អតីតកាល | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ hasapyréva | ||
ਗੁਜਰਾਤੀ ભૂતકાળ | ||
ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ pasado | ||
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) 过去 | ||
ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) 過去 | ||
ਚੈਕ minulý | ||
ਜਪਾਨੀ 過去 | ||
ਜਰਮਨ vergangenheit | ||
ਜਾਰਜੀਅਨ წარსული | ||
ਜਾਵਨੀਜ਼ kepungkur | ||
ਜ਼ੁਲੂ esidlule | ||
ਝੋਸਾ edlulileyo | ||
ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) deɛ atwam | ||
ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) nakaraan | ||
ਡੱਚ verleden | ||
ਡੈਨਿਸ਼ forbi | ||
ਡੋਗਰੀ अतीत | ||
ਤਾਜਿਕ гузашта | ||
ਤਾਤਾਰ үткән | ||
ਤਾਮਿਲ கடந்த காலம் | ||
ਤਿਗਰਿਨੀਆ ሕሉፍ | ||
ਤੁਰਕਮੇਨ geçmiş | ||
ਤੁਰਕੀ geçmiş | ||
ਤੇਲਗੂ గత | ||
ਥਾਈ ที่ผ่านมา | ||
ਧੀਵੇਹੀ މާޒީ | ||
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ forbi | ||
ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) kale | ||
ਨੇਪਾਲੀ विगत | ||
ਪਸ਼ਤੋ تېر | ||
ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੀਤ | ||
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) passado | ||
ਪੋਲਿਸ਼ przeszłość | ||
ਫ਼ਾਰਸੀ گذشته | ||
ਫਿਨਿਸ਼ menneisyydessä | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) nakaraan | ||
ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ ferline | ||
ਫ੍ਰੈਂਚ passé | ||
ਬੰਗਾਲੀ অতীত | ||
ਬੰਬਰਾ tɛmɛnen | ||
ਬਲਗੇਰੀਅਨ минало | ||
ਬਾਸਕ iragana | ||
ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ мінулае | ||
ਬੋਸਨੀਅਨ prošlost | ||
ਭੋਜਪੁਰੀ अतीत | ||
ਮੰਗੋਲੀਆਈ өнгөрсөн | ||
ਮਰਾਠੀ भूतकाळ | ||
ਮਲਾਗਾਸੀ lasa | ||
ਮਲਿਆਲਮ കഴിഞ്ഞ | ||
ਮਲੇ masa lalu | ||
ਮਾਓਰੀ tuhinga o mua | ||
ਮਾਲਟੀਜ਼ passat | ||
ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) အတိတ် | ||
ਮਿਜ਼ੋ hunkaltawh | ||
ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) ꯍꯧꯈ꯭ꯔꯕ | ||
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ минато | ||
ਮੈਥਿਲੀ भूतकाल | ||
ਯਿਦਿਸ਼ פאַרגאַנגענהייט | ||
ਯੂਕਰੇਨੀ минуле | ||
ਯੂਨਾਨੀ το παρελθόν | ||
ਯੋਰੂਬਾ ti o ti kọja | ||
ਰੂਸੀ мимо | ||
ਰੋਮਾਨੀਆਈ trecut | ||
ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ vergaangenheet | ||
ਲਾਓ ທີ່ຜ່ານມາ | ||
ਲਾਤਵੀਅਨ pagātne | ||
ਲਾਤੀਨੀ praeteritum | ||
ਲਿੰਗਾਲਾ eleka | ||
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ praeitis | ||
ਲੁਗਾਂਡਾ edda | ||
ਵੀਅਤਨਾਮੀ quá khứ | ||
ਵੈਲਸ਼ heibio |