ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਪੁਰਾਣਾ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਪੁਰਾਣਾ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਪੁਰਾਣਾ
ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣਾ
| ਅਫਰੀਕਨ | oud | ||
| ਅਮਹਾਰੀਕ | ያረጀ | ||
| ਹਾਉਸਾ | tsoho | ||
| ਇਗਬੋ | ochie | ||
| ਮਲਾਗਾਸੀ | antitra | ||
| ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | akale | ||
| ਸ਼ੋਨਾ | yekare | ||
| ਸੋਮਾਲੀ | duug ah | ||
| ਸੀਸੋਥੋ | tsofetse | ||
| ਸਵਾਹਿਲੀ | zamani | ||
| ਝੋਸਾ | indala | ||
| ਯੋਰੂਬਾ | atijọ | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | okudala | ||
| ਬੰਬਰਾ | kɔrɔ | ||
| ਈਵੇ | tsitsi | ||
| ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | kera | ||
| ਲਿੰਗਾਲਾ | mokolo | ||
| ਲੁਗਾਂਡਾ | -kadde | ||
| ਸੇਪੇਡੀ | kgale | ||
| ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | dada | ||
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣਾ
| ਅਰਬੀ | قديم | ||
| ਇਬਰਾਨੀ | ישן | ||
| ਪਸ਼ਤੋ | زوړ | ||
| ਅਰਬੀ | قديم | ||
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣਾ
| ਅਲਬਾਨੀਅਨ | i vjetër | ||
| ਬਾਸਕ | zaharra | ||
| ਕੈਟਲਨ | vell | ||
| ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | star | ||
| ਡੈਨਿਸ਼ | gammel | ||
| ਡੱਚ | oud | ||
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | old | ||
| ਫ੍ਰੈਂਚ | vieux | ||
| ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | âld | ||
| ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | vello | ||
| ਜਰਮਨ | alt | ||
| ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | gamall | ||
| ਆਇਰਿਸ਼ | sean | ||
| ਇਤਾਲਵੀ | vecchio | ||
| ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | al | ||
| ਮਾਲਟੀਜ਼ | qadim | ||
| ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | gammel | ||
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | velho | ||
| ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | seann | ||
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | antiguo | ||
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | gammal | ||
| ਵੈਲਸ਼ | hen | ||
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣਾ
| ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | стары | ||
| ਬੋਸਨੀਅਨ | stara | ||
| ਬਲਗੇਰੀਅਨ | стар | ||
| ਚੈਕ | starý | ||
| ਇਸਤੋਨੀਅਨ | vana | ||
| ਫਿਨਿਸ਼ | vanha | ||
| ਹੰਗਰੀਅਨ | régi | ||
| ਲਾਤਵੀਅਨ | vecs | ||
| ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | senas | ||
| ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | стар | ||
| ਪੋਲਿਸ਼ | stary | ||
| ਰੋਮਾਨੀਆਈ | vechi | ||
| ਰੂਸੀ | старый | ||
| ਸਰਬੀਆਈ | стара | ||
| ਸਲੋਵਾਕ | starý | ||
| ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | star | ||
| ਯੂਕਰੇਨੀ | старий | ||
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣਾ
| ਬੰਗਾਲੀ | পুরাতন | ||
| ਗੁਜਰਾਤੀ | વૃદ્ધ | ||
| ਹਿੰਦੀ | पुराना | ||
| ਕੰਨੜ | ಹಳೆಯದು | ||
| ਮਲਿਆਲਮ | പഴയത് | ||
| ਮਰਾਠੀ | जुन्या | ||
| ਨੇਪਾਲੀ | पुरानो | ||
| ਪੰਜਾਬੀ | ਪੁਰਾਣਾ | ||
| ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | පැරණි | ||
| ਤਾਮਿਲ | பழையது | ||
| ਤੇਲਗੂ | పాతది | ||
| ਉਰਦੂ | پرانا | ||
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣਾ
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 旧 | ||
| ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 舊 | ||
| ਜਪਾਨੀ | 古い | ||
| ਕੋਰੀਆਈ | 낡은 | ||
| ਮੰਗੋਲੀਆਈ | хуучин | ||
| ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | အဟောင်း | ||
ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣਾ
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | tua | ||
| ਜਾਵਨੀਜ਼ | lawas | ||
| ਖਮੇਰ | ចាស់ | ||
| ਲਾਓ | ເກົ່າ | ||
| ਮਲੇ | tua | ||
| ਥਾਈ | เก่า | ||
| ਵੀਅਤਨਾਮੀ | cũ | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | luma | ||
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣਾ
| ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | köhnə | ||
| ਕਜ਼ਾਕ | ескі | ||
| ਕਿਰਗਿਜ਼ | эски | ||
| ਤਾਜਿਕ | сола | ||
| ਤੁਰਕਮੇਨ | köne | ||
| ਉਜ਼ਬੇਕ | eski | ||
| ਉਇਘੁਰ | كونا | ||
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣਾ
| ਹਵਾਈਅਨ | kahiko | ||
| ਮਾਓਰੀ | tawhito | ||
| ਸਮੋਆਨ | tuai | ||
| ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | matanda na | ||
ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣਾ
| ਅਯਮਾਰਾ | achachi | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | tuja | ||
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣਾ
| ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | malnova | ||
| ਲਾਤੀਨੀ | veteris | ||
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣਾ
| ਯੂਨਾਨੀ | παλαιός | ||
| ਹਮੌਂਗ | qub | ||
| ਕੁਰਦੀ | kevn | ||
| ਤੁਰਕੀ | eski | ||
| ਝੋਸਾ | indala | ||
| ਯਿਦਿਸ਼ | אַלט | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | okudala | ||
| ਅਸਾਮੀ | বুঢ়া | ||
| ਅਯਮਾਰਾ | achachi | ||
| ਭੋਜਪੁਰੀ | बूढ़ | ||
| ਧੀਵੇਹੀ | އުމުރުން ދުވަސްވީ | ||
| ਡੋਗਰੀ | पराना | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | luma | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | tuja | ||
| ਇਲੋਕਾਨੋ | nataengan | ||
| ਕਰਿਓ | ol | ||
| ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | بەتەمەن | ||
| ਮੈਥਿਲੀ | पुरान | ||
| ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯑꯔꯤꯕ | ||
| ਮਿਜ਼ੋ | upa | ||
| ਓਰੋਮੋ | moofaa | ||
| ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ପୁରୁଣା | ||
| ਕੇਚੂਆ | machu | ||
| ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | वृद्धः | ||
| ਤਾਤਾਰ | карт | ||
| ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ዓብይ | ||
| ਸੋਂਗਾ | khale | ||