ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਕਦੇ ਕਦੇ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਕਦੇ ਕਦੇ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਕਦੇ ਕਦੇ
ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਕਦੇ
| ਅਫਰੀਕਨ | af en toe | ||
| ਅਮਹਾਰੀਕ | አልፎ አልፎ | ||
| ਹਾਉਸਾ | lokaci-lokaci | ||
| ਇਗਬੋ | mgbe ụfọdụ | ||
| ਮਲਾਗਾਸੀ | indraindray | ||
| ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | mwa apo ndi apo | ||
| ਸ਼ੋਨਾ | pano neapo | ||
| ਸੋਮਾਲੀ | mar mar | ||
| ਸੀਸੋਥੋ | nako le nako | ||
| ਸਵਾਹਿਲੀ | mara kwa mara | ||
| ਝੋਸਾ | ngamaxesha athile | ||
| ਯੋਰੂਬਾ | lẹẹkọọkan | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | ngezikhathi ezithile | ||
| ਬੰਬਰਾ | kuma ni kuma | ||
| ਈਵੇ | ɣeaɖewoɣi | ||
| ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | rimwe na rimwe | ||
| ਲਿੰਗਾਲਾ | mbala mingi te | ||
| ਲੁਗਾਂਡਾ | oluusi | ||
| ਸੇਪੇਡੀ | nako ye nngwe | ||
| ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | berɛ ano | ||
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਕਦੇ
| ਅਰਬੀ | من حين اخر | ||
| ਇਬਰਾਨੀ | לִפְעָמִים | ||
| ਪਸ਼ਤੋ | کله ناکله | ||
| ਅਰਬੀ | من حين اخر | ||
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਕਦੇ
| ਅਲਬਾਨੀਅਨ | herë pas here | ||
| ਬਾਸਕ | noizean behin | ||
| ਕੈਟਲਨ | de tant en tant | ||
| ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | povremeno | ||
| ਡੈਨਿਸ਼ | en gang imellem | ||
| ਡੱਚ | af en toe | ||
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | occasionally | ||
| ਫ੍ਰੈਂਚ | parfois | ||
| ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | ynsidinteel | ||
| ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | de cando en vez | ||
| ਜਰਮਨ | gelegentlich | ||
| ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | stöku sinnum | ||
| ਆਇਰਿਸ਼ | ó am go chéile | ||
| ਇਤਾਲਵੀ | di tanto in tanto | ||
| ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | heiansdo | ||
| ਮਾਲਟੀਜ਼ | kultant | ||
| ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | av og til | ||
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | ocasionalmente | ||
| ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | corra uair | ||
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | de vez en cuando | ||
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ibland | ||
| ਵੈਲਸ਼ | yn achlysurol | ||
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਕਦੇ
| ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | зрэдку | ||
| ਬੋਸਨੀਅਨ | povremeno | ||
| ਬਲਗੇਰੀਅਨ | от време на време | ||
| ਚੈਕ | občas | ||
| ਇਸਤੋਨੀਅਨ | aeg-ajalt | ||
| ਫਿਨਿਸ਼ | toisinaan | ||
| ਹੰਗਰੀਅਨ | néha | ||
| ਲਾਤਵੀਅਨ | laiku pa laikam | ||
| ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | retkarčiais | ||
| ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | повремено | ||
| ਪੋਲਿਸ਼ | sporadycznie | ||
| ਰੋਮਾਨੀਆਈ | ocazional | ||
| ਰੂਸੀ | время от времени | ||
| ਸਰਬੀਆਈ | повремено | ||
| ਸਲੋਵਾਕ | príležitostne | ||
| ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | občasno | ||
| ਯੂਕਰੇਨੀ | зрідка | ||
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਕਦੇ
| ਬੰਗਾਲੀ | মাঝে মাঝে | ||
| ਗੁਜਰਾਤੀ | ક્યારેક ક્યારેક | ||
| ਹਿੰਦੀ | कभी कभी | ||
| ਕੰਨੜ | ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ | ||
| ਮਲਿਆਲਮ | ഇടയ്ക്കിടെ | ||
| ਮਰਾਠੀ | कधीकधी | ||
| ਨੇਪਾਲੀ | कहिलेकाँही | ||
| ਪੰਜਾਬੀ | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | ඉඳහිට | ||
| ਤਾਮਿਲ | எப்போதாவது | ||
| ਤੇਲਗੂ | అప్పుడప్పుడు | ||
| ਉਰਦੂ | کبھی کبھار | ||
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਕਦੇ
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 偶尔 | ||
| ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 偶爾 | ||
| ਜਪਾਨੀ | たまに | ||
| ਕੋਰੀਆਈ | 때때로 | ||
| ਮੰਗੋਲੀਆਈ | хааяа | ||
| ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | ရံဖန်ရံခါ | ||
ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਕਦੇ
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | kadang | ||
| ਜਾਵਨੀਜ਼ | sok-sok | ||
| ਖਮੇਰ | ម្តងម្កាល | ||
| ਲਾਓ | ບາງຄັ້ງຄາວ | ||
| ਮਲੇ | sekali sekala | ||
| ਥਾਈ | เป็นครั้งคราว | ||
| ਵੀਅਤਨਾਮੀ | thỉnh thoảng | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | paminsan-minsan | ||
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਕਦੇ
| ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | bəzən | ||
| ਕਜ਼ਾਕ | кейде | ||
| ਕਿਰਗਿਜ਼ | кээде | ||
| ਤਾਜਿਕ | баъзан | ||
| ਤੁਰਕਮੇਨ | wagtal-wagtal | ||
| ਉਜ਼ਬੇਕ | vaqti-vaqti bilan | ||
| ਉਇਘੁਰ | ئاندا-ساندا | ||
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਕਦੇ
| ਹਵਾਈਅਨ | i kekahi manawa | ||
| ਮਾਓਰੀ | i etahi waa | ||
| ਸਮੋਆਨ | mai lea taimi i lea taimi | ||
| ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | paminsan-minsan | ||
ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਕਦੇ
| ਅਯਮਾਰਾ | akatjamata | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | sapy'ánteva | ||
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਕਦੇ
| ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | de tempo al tempo | ||
| ਲਾਤੀਨੀ | occasionally | ||
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਕਦੇ
| ਯੂਨਾਨੀ | ενίοτε | ||
| ਹਮੌਂਗ | puav puav | ||
| ਕੁਰਦੀ | caran | ||
| ਤੁਰਕੀ | bazen | ||
| ਝੋਸਾ | ngamaxesha athile | ||
| ਯਿਦਿਸ਼ | טייל מאָל | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | ngezikhathi ezithile | ||
| ਅਸਾਮੀ | কেতিয়াবা | ||
| ਅਯਮਾਰਾ | akatjamata | ||
| ਭੋਜਪੁਰੀ | कबो-काल्ह | ||
| ਧੀਵੇਹੀ | ބައެއް ފަހަރު | ||
| ਡੋਗਰੀ | कदें-कदालें | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | paminsan-minsan | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | sapy'ánteva | ||
| ਇਲੋਕਾਨੋ | sagpaminsan | ||
| ਕਰਿਓ | wan wan tɛm | ||
| ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | بەڕێکەوت | ||
| ਮੈਥਿਲੀ | कहियो कहियो | ||
| ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯃꯔꯛ ꯃꯔꯛꯇ | ||
| ਮਿਜ਼ੋ | a chang changin | ||
| ਓਰੋਮੋ | yeroo tokko tokko | ||
| ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ବେଳେବେଳେ | ||
| ਕੇਚੂਆ | yaqa sapa kuti | ||
| ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | कादाचित् | ||
| ਤਾਤਾਰ | вакыт-вакыт | ||
| ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ሕልፍ ሕልፍ ኢሉ | ||
| ਸੋਂਗਾ | nkarhinyana | ||