ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਫਿਰ ਵੀ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਫਿਰ ਵੀ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਫਿਰ ਵੀ
ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਵੀ
| ਅਫਰੀਕਨ | nogtans | ||
| ਅਮਹਾਰੀਕ | ቢሆንም | ||
| ਹਾਉਸਾ | duk da haka | ||
| ਇਗਬੋ | n'agbanyeghị nke ahụ | ||
| ਮਲਾਗਾਸੀ | kanefa | ||
| ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | komabe | ||
| ਸ਼ੋਨਾ | zvakadaro | ||
| ਸੋਮਾਲੀ | sikastaba | ||
| ਸੀਸੋਥੋ | leha ho le joalo | ||
| ਸਵਾਹਿਲੀ | hata hivyo | ||
| ਝੋਸਾ | nangona kunjalo | ||
| ਯੋਰੂਬਾ | laifotape | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | noma kunjalo | ||
| ਬੰਬਰਾ | o bɛɛ n'a ta | ||
| ਈਵੇ | gake hã | ||
| ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | nyamara | ||
| ਲਿੰਗਾਲਾ | atako bongo | ||
| ਲੁਗਾਂਡਾ | naye era | ||
| ਸੇਪੇਡੀ | le ge go le bjalo | ||
| ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | ne nyinaa mu | ||
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਵੀ
| ਅਰਬੀ | ومع ذلك | ||
| ਇਬਰਾਨੀ | על כל פנים | ||
| ਪਸ਼ਤੋ | په هرصورت | ||
| ਅਰਬੀ | ومع ذلك | ||
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਵੀ
| ਅਲਬਾਨੀਅਨ | sidoqoftë | ||
| ਬਾਸਕ | hala ere | ||
| ਕੈਟਲਨ | no obstant | ||
| ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | štoviše | ||
| ਡੈਨਿਸ਼ | alligevel | ||
| ਡੱਚ | niettemin | ||
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | nevertheless | ||
| ਫ੍ਰੈਂਚ | cependant | ||
| ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | nettsjinsteande | ||
| ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | con todo | ||
| ਜਰਮਨ | dennoch | ||
| ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | engu að síður | ||
| ਆਇਰਿਸ਼ | mar sin féin | ||
| ਇਤਾਲਵੀ | tuttavia | ||
| ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | trotzdem | ||
| ਮਾਲਟੀਜ਼ | madankollu | ||
| ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | likevel | ||
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | mesmo assim | ||
| ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | a dh'aindeoin sin | ||
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | sin embargo | ||
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ändå | ||
| ਵੈਲਸ਼ | serch hynny | ||
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਵੀ
| ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | тым не менш | ||
| ਬੋਸਨੀਅਨ | ipak | ||
| ਬਲਗੇਰੀਅਨ | въпреки това | ||
| ਚੈਕ | nicméně | ||
| ਇਸਤੋਨੀਅਨ | sellegipoolest | ||
| ਫਿਨਿਸ਼ | tästä huolimatta | ||
| ਹੰਗਰੀਅਨ | mindazonáltal | ||
| ਲਾਤਵੀਅਨ | tomēr | ||
| ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | vis dėlto | ||
| ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | сепак | ||
| ਪੋਲਿਸ਼ | niemniej jednak | ||
| ਰੋਮਾਨੀਆਈ | cu toate acestea | ||
| ਰੂਸੀ | тем не менее | ||
| ਸਰਬੀਆਈ | ипак | ||
| ਸਲੋਵਾਕ | napriek tomu | ||
| ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | kljub temu | ||
| ਯੂਕਰੇਨੀ | тим не менше | ||
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਵੀ
| ਬੰਗਾਲੀ | তবুও | ||
| ਗੁਜਰਾਤੀ | તેમ છતાં | ||
| ਹਿੰਦੀ | फिर भी | ||
| ਕੰਨੜ | ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ | ||
| ਮਲਿਆਲਮ | എന്നിരുന്നാലും | ||
| ਮਰਾਠੀ | तथापि | ||
| ਨੇਪਾਲੀ | जे होस् | ||
| ਪੰਜਾਬੀ | ਫਿਰ ਵੀ | ||
| ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | එසේ වුවද | ||
| ਤਾਮਿਲ | இருப்பினும் | ||
| ਤੇਲਗੂ | ఏదేమైనా | ||
| ਉਰਦੂ | بہر حال | ||
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਵੀ
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 但是 | ||
| ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 但是 | ||
| ਜਪਾਨੀ | それにもかかわらず | ||
| ਕੋਰੀਆਈ | 그렇지만 | ||
| ਮੰਗੋਲੀਆਈ | гэсэн хэдий ч | ||
| ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | သို့သော် | ||
ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਵੀ
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | namun | ||
| ਜਾਵਨੀਜ਼ | nanging | ||
| ਖਮੇਰ | ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ | ||
| ਲਾਓ | ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| ਮਲੇ | walaupun begitu | ||
| ਥਾਈ | แต่ถึงอย่างไร | ||
| ਵੀਅਤਨਾਮੀ | tuy nhiên | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | gayunpaman | ||
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਵੀ
| ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | yenə də | ||
| ਕਜ਼ਾਕ | дегенмен | ||
| ਕਿਰਗਿਜ਼ | ошентсе да | ||
| ਤਾਜਿਕ | ба ҳар ҳол | ||
| ਤੁਰਕਮੇਨ | şeýle-de bolsa | ||
| ਉਜ਼ਬੇਕ | baribir | ||
| ਉਇਘੁਰ | شۇنداقتىمۇ | ||
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਵੀ
| ਹਵਾਈਅਨ | aka nae | ||
| ਮਾਓਰੀ | ahakoa ra | ||
| ਸਮੋਆਨ | e ui i lea | ||
| ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | gayon pa man | ||
ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਵੀ
| ਅਯਮਾਰਾ | ukampirusa | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | jepéramo | ||
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਵੀ
| ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | tamen | ||
| ਲਾਤੀਨੀ | nihilominus | ||
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਵੀ
| ਯੂਨਾਨੀ | παρ 'όλα αυτά | ||
| ਹਮੌਂਗ | txawm li cas los xij | ||
| ਕੁਰਦੀ | lêbelê | ||
| ਤੁਰਕੀ | yine de | ||
| ਝੋਸਾ | nangona kunjalo | ||
| ਯਿਦਿਸ਼ | פונדעסטוועגן | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | noma kunjalo | ||
| ਅਸਾਮੀ | যিয়েই নহওক | ||
| ਅਯਮਾਰਾ | ukampirusa | ||
| ਭੋਜਪੁਰੀ | तब्बो | ||
| ਧੀਵੇਹੀ | އެހެންވިޔަސް | ||
| ਡੋਗਰੀ | फ्ही बी | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | gayunpaman | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | jepéramo | ||
| ਇਲੋਕਾਨੋ | uray pay | ||
| ਕਰਿਓ | bɔt stil | ||
| ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | لەگەڵ ئەوەش | ||
| ਮੈਥਿਲੀ | तहियो | ||
| ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕ ꯐꯥꯎꯕꯗ | ||
| ਮਿਜ਼ੋ | engpawhnise | ||
| ਓਰੋਮੋ | haa ta'u malee | ||
| ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ତଥାପି | ||
| ਕੇਚੂਆ | chaypas | ||
| ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | तथापि | ||
| ਤਾਤਾਰ | шулай да | ||
| ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ምንም ብዘየገድስ | ||
| ਸੋਂਗਾ | hambi | ||