ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ
ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ
| ਅਫਰੀਕਨ | noodwendig | ||
| ਅਮਹਾਰੀਕ | የግድ | ||
| ਹਾਉਸਾ | dole | ||
| ਇਗਬੋ | dị mkpa | ||
| ਮਲਾਗਾਸੀ | voatery | ||
| ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | kwenikweni | ||
| ਸ਼ੋਨਾ | hazvo | ||
| ਸੋਮਾਲੀ | daruuri | ||
| ਸੀਸੋਥੋ | hantle | ||
| ਸਵਾਹਿਲੀ | lazima | ||
| ਝੋਸਾ | kunyanzelekile | ||
| ਯੋਰੂਬਾ | dandan | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | impela | ||
| ਬੰਬਰਾ | wajibi la | ||
| ਈਵੇ | godoo | ||
| ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | byanze bikunze | ||
| ਲਿੰਗਾਲਾ | esengeli mpenza kozala bongo | ||
| ਲੁਗਾਂਡਾ | kyetaagisa | ||
| ਸੇਪੇਡੀ | ka mo go swanetšego | ||
| ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | ɛho hia sɛ wɔyɛ saa | ||
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ
| ਅਰਬੀ | بالضرورة | ||
| ਇਬਰਾਨੀ | בהכרח | ||
| ਪਸ਼ਤੋ | لازمي | ||
| ਅਰਬੀ | بالضرورة | ||
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ
| ਅਲਬਾਨੀਅਨ | domosdoshmërisht | ||
| ਬਾਸਕ | nahitaez | ||
| ਕੈਟਲਨ | necessàriament | ||
| ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | nužno | ||
| ਡੈਨਿਸ਼ | nødvendigvis | ||
| ਡੱਚ | nodig | ||
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | necessarily | ||
| ਫ੍ਰੈਂਚ | nécessairement | ||
| ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | needsaaklikerwize | ||
| ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | necesariamente | ||
| ਜਰਮਨ | notwendig | ||
| ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | nauðsynlega | ||
| ਆਇਰਿਸ਼ | gá | ||
| ਇਤਾਲਵੀ | necessariamente | ||
| ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | onbedéngt | ||
| ਮਾਲਟੀਜ਼ | bilfors | ||
| ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | nødvendigvis | ||
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | necessariamente | ||
| ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | riatanach | ||
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | necesariamente | ||
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | nödvändigtvis | ||
| ਵੈਲਸ਼ | o reidrwydd | ||
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ
| ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | абавязкова | ||
| ਬੋਸਨੀਅਨ | obavezno | ||
| ਬਲਗੇਰੀਅਨ | задължително | ||
| ਚੈਕ | nezbytně | ||
| ਇਸਤੋਨੀਅਨ | tingimata | ||
| ਫਿਨਿਸ਼ | välttämättä | ||
| ਹੰਗਰੀਅਨ | szükségszerűen | ||
| ਲਾਤਵੀਅਨ | obligāti | ||
| ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | būtinai | ||
| ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | нужно | ||
| ਪੋਲਿਸ਼ | koniecznie | ||
| ਰੋਮਾਨੀਆਈ | neapărat | ||
| ਰੂਸੀ | обязательно | ||
| ਸਰਬੀਆਈ | нужно | ||
| ਸਲੋਵਾਕ | nevyhnutne | ||
| ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | nujno | ||
| ਯੂਕਰੇਨੀ | обов'язково | ||
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ
| ਬੰਗਾਲੀ | অগত্যা | ||
| ਗੁਜਰਾਤੀ | જરૂરી | ||
| ਹਿੰਦੀ | अनिवार्य रूप से | ||
| ਕੰਨੜ | ಅಗತ್ಯವಾಗಿ | ||
| ਮਲਿਆਲਮ | അനിവാര്യമായും | ||
| ਮਰਾਠੀ | अपरिहार्यपणे | ||
| ਨੇਪਾਲੀ | आवश्यक छ | ||
| ਪੰਜਾਬੀ | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | අවශ්යයෙන්ම | ||
| ਤਾਮਿਲ | அவசியம் | ||
| ਤੇਲਗੂ | తప్పనిసరిగా | ||
| ਉਰਦੂ | ضروری طور پر | ||
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 一定 | ||
| ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 一定 | ||
| ਜਪਾਨੀ | 必ずしも | ||
| ਕੋਰੀਆਈ | 필연적으로 | ||
| ਮੰਗੋਲੀਆਈ | заавал | ||
| ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | သေချာပေါက် | ||
ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | perlu | ||
| ਜਾਵਨੀਜ਼ | kudune | ||
| ਖਮੇਰ | ចាំបាច់ | ||
| ਲਾਓ | ຈໍາເປັນ | ||
| ਮਲੇ | semestinya | ||
| ਥਾਈ | อย่างจำเป็น | ||
| ਵੀਅਤਨਾਮੀ | nhất thiết | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | kinakailangan | ||
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ
| ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | mütləq | ||
| ਕਜ਼ਾਕ | міндетті түрде | ||
| ਕਿਰਗਿਜ਼ | сөзсүз | ||
| ਤਾਜਿਕ | ҳатман | ||
| ਤੁਰਕਮੇਨ | hökmany suratda | ||
| ਉਜ਼ਬੇਕ | albatta | ||
| ਉਇਘੁਰ | ئەلۋەتتە | ||
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ
| ਹਵਾਈਅਨ | pono | ||
| ਮਾਓਰੀ | tika | ||
| ਸਮੋਆਨ | tatau | ||
| ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | kinakailangan | ||
ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ
| ਅਯਮਾਰਾ | wakisipuniwa | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | katuete | ||
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ
| ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | necese | ||
| ਲਾਤੀਨੀ | necessario | ||
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ
| ਯੂਨਾਨੀ | αναγκαίως | ||
| ਹਮੌਂਗ | tsim nyog | ||
| ਕੁਰਦੀ | mecbûrî | ||
| ਤੁਰਕੀ | zorunlu olarak | ||
| ਝੋਸਾ | kunyanzelekile | ||
| ਯਿਦਿਸ਼ | דאַווקע | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | impela | ||
| ਅਸਾਮੀ | অৱশ্যেই | ||
| ਅਯਮਾਰਾ | wakisipuniwa | ||
| ਭੋਜਪੁਰੀ | जरूरी बा कि | ||
| ਧੀਵੇਹੀ | ކޮންމެހެން | ||
| ਡੋਗਰੀ | जरूरी ऐ | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | kinakailangan | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | katuete | ||
| ਇਲੋਕਾਨੋ | nasken a kasta | ||
| ਕਰਿਓ | i fɔ bi se na so i bi | ||
| ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | بەپێویستی دەزانێت | ||
| ਮੈਥਿਲੀ | अनिवार्य रूपसँ | ||
| ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ꯫ | ||
| ਮਿਜ਼ੋ | a ngai a ni | ||
| ਓਰੋਮੋ | dirqama | ||
| ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ଅବଶ୍ୟ | ||
| ਕੇਚੂਆ | necesariamente | ||
| ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | अवश्यम् | ||
| ਤਾਤਾਰ | мәҗбүри | ||
| ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ናይ ግድን እዩ። | ||
| ਸੋਂਗਾ | hi ku kongoma | ||