ਉਇਘੁਰ ھايالىق | ||
ਉਜ਼ਬੇਕ kamtarona | ||
ਉਰਦੂ معمولی | ||
ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) ନମ୍ର | ||
ਓਰੋਮੋ murtaawaa | ||
ਅਸਾਮੀ বিনয়ী | ||
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ modest | ||
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ təvazökar | ||
ਅਫਰੀਕਨ beskeie | ||
ਅਮਹਾਰੀਕ ልከኛ | ||
ਅਯਮਾਰਾ muristu | ||
ਅਰਬੀ متواضع | ||
ਅਲਬਾਨੀਅਨ modest | ||
ਆਇਰਿਸ਼ measartha | ||
ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ hófstillt | ||
ਆਰਮੀਨੀਆਈ համեստ | ||
ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ modesta | ||
ਇਸਤੋਨੀਅਨ tagasihoidlik | ||
ਇਗਬੋ obi umeala | ||
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ sederhana | ||
ਇਤਾਲਵੀ modesto | ||
ਇਬਰਾਨੀ צָנוּעַ | ||
ਇਲੋਕਾਨੋ napakumbaba | ||
ਈਵੇ si le sue | ||
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ शालीन | ||
ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ modhail | ||
ਸਪੈਨਿਸ਼ modesto | ||
ਸਮੋਆਨ tauagafau | ||
ਸਰਬੀਆਈ скроман | ||
ਸਲੋਵਾਕ skromný | ||
ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ skromen | ||
ਸਵਾਹਿਲੀ kiasi | ||
ਸਵੀਡਿਸ਼ blygsam | ||
ਸਿੰਧੀ معمولي | ||
ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) නිහතමානී | ||
ਸੀਸੋਥੋ inyenyefatsa | ||
ਸੁੰਡਨੀਜ਼ saderhana | ||
ਸੇਪੇਡੀ ikokobetšago | ||
ਸੇਬੂਆਨੋ makasaranganon | ||
ਸੋਂਗਾ mpimo wutsongo | ||
ਸ਼ੋਨਾ zvine mwero | ||
ਸੋਮਾਲੀ suubban | ||
ਹੰਗਰੀਅਨ szerény | ||
ਹਮੌਂਗ coj tus | ||
ਹਵਾਈਅਨ akahai | ||
ਹਾਉਸਾ suna fadin | ||
ਹਿੰਦੀ मामूली | ||
ਹੈਤੀਅਨ ਕ੍ਰਿਓਲ modès | ||
ਕਜ਼ਾਕ қарапайым | ||
ਕੰਨੜ ಸಾಧಾರಣ | ||
ਕਰਿਓ ɔmbul | ||
ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ kwiyoroshya | ||
ਕਿਰਗਿਜ਼ жөнөкөй | ||
ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) خاکی | ||
ਕੁਰਦੀ mutewazî | ||
ਕੇਚੂਆ modesto | ||
ਕੈਟਲਨ modest | ||
ਕੋਂਕਣੀ मवाळ | ||
ਕੋਰਸਿਕਨ modestu | ||
ਕੋਰੀਆਈ 겸손한 | ||
ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ skroman | ||
ਖਮੇਰ សុភាពរាបសា | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ jejapo'ỹva | ||
ਗੁਜਰਾਤੀ વિનમ્ર | ||
ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ modesto | ||
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) 谦虚 | ||
ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) 謙虛 | ||
ਚੈਕ skromný | ||
ਜਪਾਨੀ 控えめ | ||
ਜਰਮਨ bescheiden | ||
ਜਾਰਜੀਅਨ მოკრძალებული | ||
ਜਾਵਨੀਜ਼ andhap asor | ||
ਜ਼ੁਲੂ nesizotha | ||
ਝੋਸਾ ukuthozama | ||
ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) ne ketewa mu | ||
ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) mababang-loob | ||
ਡੱਚ bescheiden | ||
ਡੈਨਿਸ਼ beskeden | ||
ਡੋਗਰੀ सिद्धा-सादा | ||
ਤਾਜਿਕ хоксор | ||
ਤਾਤਾਰ тыйнак | ||
ਤਾਮਿਲ சாதாரண | ||
ਤਿਗਰਿਨੀਆ ምጥን ዝበለ | ||
ਤੁਰਕਮੇਨ sada | ||
ਤੁਰਕੀ mütevazı | ||
ਤੇਲਗੂ నమ్రత | ||
ਥਾਈ เจียมเนื้อเจียมตัว | ||
ਧੀਵੇਹੀ މޮޑެސްޓް | ||
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ beskjeden | ||
ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) modzichepetsa | ||
ਨੇਪਾਲੀ भद्र | ||
ਪਸ਼ਤੋ متل | ||
ਪੰਜਾਬੀ ਨਿਮਰ | ||
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) modesto | ||
ਪੋਲਿਸ਼ skromny | ||
ਫ਼ਾਰਸੀ فروتن | ||
ਫਿਨਿਸ਼ vaatimaton | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) mababang-loob | ||
ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ beskieden | ||
ਫ੍ਰੈਂਚ modeste | ||
ਬੰਗਾਲੀ বিনয়ী | ||
ਬੰਬਰਾ mɔgɔsɛbɛ | ||
ਬਲਗੇਰੀਅਨ скромен | ||
ਬਾਸਕ apala | ||
ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ сціплы | ||
ਬੋਸਨੀਅਨ skroman | ||
ਭੋਜਪੁਰੀ आडंबरहीन | ||
ਮੰਗੋਲੀਆਈ даруухан | ||
ਮਰਾਠੀ विनम्र | ||
ਮਲਾਗਾਸੀ tsotra | ||
ਮਲਿਆਲਮ എളിമ | ||
ਮਲੇ sederhana | ||
ਮਾਓਰੀ mahaki | ||
ਮਾਲਟੀਜ਼ modest | ||
ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) ကျိုးနွံ | ||
ਮਿਜ਼ੋ zahawm | ||
ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) ꯆꯝꯊꯣꯛꯄ | ||
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ скромен | ||
ਮੈਥਿਲੀ मामूली | ||
ਯਿਦਿਸ਼ באַשיידן | ||
ਯੂਕਰੇਨੀ скромний | ||
ਯੂਨਾਨੀ μετριόφρων | ||
ਯੋਰੂਬਾ iwonba | ||
ਰੂਸੀ скромный | ||
ਰੋਮਾਨੀਆਈ modest | ||
ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ bescheiden | ||
ਲਾਓ ຈຽມຕົວ | ||
ਲਾਤਵੀਅਨ pieticīgs | ||
ਲਾਤੀਨੀ verecundus | ||
ਲਿੰਗਾਲਾ koyeba bandelo | ||
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ kuklus | ||
ਲੁਗਾਂਡਾ obuwombeefu | ||
ਵੀਅਤਨਾਮੀ khiêm tốn | ||
ਵੈਲਸ਼ cymedrol |