ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਬਦਿਕ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਸ਼ਾਬਦਿਕ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਸ਼ਾਬਦਿਕ
ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਬਦਿਕ
| ਅਫਰੀਕਨ | letterlik | ||
| ਅਮਹਾਰੀਕ | በጥሬው | ||
| ਹਾਉਸਾ | a zahiri | ||
| ਇਗਬੋ | n'ụzọ nkịtị | ||
| ਮਲਾਗਾਸੀ | ara-bakiteny | ||
| ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | kwenikweni | ||
| ਸ਼ੋਨਾ | sezvazviri | ||
| ਸੋਮਾਲੀ | macno ahaan | ||
| ਸੀਸੋਥੋ | ka ho toba | ||
| ਸਵਾਹਿਲੀ | halisi | ||
| ਝੋਸਾ | ngokoqobo | ||
| ਯੋਰੂਬਾ | gangan | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | ngokoqobo | ||
| ਬੰਬਰਾ | a kɔrɔ yɛrɛ | ||
| ਈਵੇ | le nyagbᴐgblᴐa nu | ||
| ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | uko bisanzwe | ||
| ਲਿੰਗਾਲਾ | ndenge ezali | ||
| ਲੁਗਾਂਡਾ | kiringa | ||
| ਸੇਪੇਡੀ | ntšukantšu | ||
| ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | traa | ||
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਬਦਿਕ
| ਅਰਬੀ | حرفيا | ||
| ਇਬਰਾਨੀ | פשוטו כמשמעו | ||
| ਪਸ਼ਤੋ | په لفظي ډول | ||
| ਅਰਬੀ | حرفيا | ||
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਬਦਿਕ
| ਅਲਬਾਨੀਅਨ | fjalë për fjalë | ||
| ਬਾਸਕ | hitzez hitz | ||
| ਕੈਟਲਨ | literalment | ||
| ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | doslovno | ||
| ਡੈਨਿਸ਼ | bogstaveligt talt | ||
| ਡੱਚ | letterlijk | ||
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | literally | ||
| ਫ੍ਰੈਂਚ | au sens propre | ||
| ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | letterlik | ||
| ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | literalmente | ||
| ਜਰਮਨ | buchstäblich | ||
| ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | bókstaflega | ||
| ਆਇਰਿਸ਼ | go litriúil | ||
| ਇਤਾਲਵੀ | letteralmente | ||
| ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | wuertwiertlech | ||
| ਮਾਲਟੀਜ਼ | litteralment | ||
| ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | bokstavelig | ||
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | literalmente | ||
| ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | gu litearra | ||
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | literalmente | ||
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | bokstavligen | ||
| ਵੈਲਸ਼ | yn llythrennol | ||
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਬਦਿਕ
| ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | літаральна | ||
| ਬੋਸਨੀਅਨ | bukvalno | ||
| ਬਲਗੇਰੀਅਨ | буквално | ||
| ਚੈਕ | doslova | ||
| ਇਸਤੋਨੀਅਨ | sõna otseses mõttes | ||
| ਫਿਨਿਸ਼ | kirjaimellisesti | ||
| ਹੰਗਰੀਅਨ | szó szerint | ||
| ਲਾਤਵੀਅਨ | burtiski | ||
| ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | pažodžiui | ||
| ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | буквално | ||
| ਪੋਲਿਸ਼ | dosłownie | ||
| ਰੋਮਾਨੀਆਈ | literalmente | ||
| ਰੂਸੀ | буквально | ||
| ਸਰਬੀਆਈ | буквално | ||
| ਸਲੋਵਾਕ | doslova | ||
| ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | dobesedno | ||
| ਯੂਕਰੇਨੀ | буквально | ||
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਬਦਿਕ
| ਬੰਗਾਲੀ | আক্ষরিক অর্থে | ||
| ਗੁਜਰਾਤੀ | શાબ્દિક | ||
| ਹਿੰਦੀ | वस्तुतः | ||
| ਕੰਨੜ | ಅಕ್ಷರಶಃ | ||
| ਮਲਿਆਲਮ | അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ | ||
| ਮਰਾਠੀ | अक्षरशः | ||
| ਨੇਪਾਲੀ | शाब्दिक | ||
| ਪੰਜਾਬੀ | ਸ਼ਾਬਦਿਕ | ||
| ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | වචනාර්ථයෙන් | ||
| ਤਾਮਿਲ | உண்மையாகவே | ||
| ਤੇਲਗੂ | అక్షరాలా | ||
| ਉਰਦੂ | لفظی | ||
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਬਦਿਕ
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 从字面上看 | ||
| ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 從字面上看 | ||
| ਜਪਾਨੀ | 文字通り | ||
| ਕੋਰੀਆਈ | 말 그대로 | ||
| ਮੰਗੋਲੀਆਈ | шууд утгаараа | ||
| ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | စာသား | ||
ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਬਦਿਕ
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | secara harfiah | ||
| ਜਾਵਨੀਜ਼ | secara harfiah | ||
| ਖਮੇਰ | ព្យញ្ជនៈ | ||
| ਲਾਓ | ຮູ້ຫນັງສື | ||
| ਮਲੇ | secara harfiah | ||
| ਥਾਈ | แท้จริง | ||
| ਵੀਅਤਨਾਮੀ | theo nghĩa đen | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | literal | ||
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਬਦਿਕ
| ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | eynən | ||
| ਕਜ਼ਾਕ | сөзбе-сөз | ||
| ਕਿਰਗਿਜ਼ | түзмө-түз | ||
| ਤਾਜਿਕ | айнан | ||
| ਤੁਰਕਮੇਨ | sözme-söz | ||
| ਉਜ਼ਬੇਕ | so'zma-so'z | ||
| ਉਇਘੁਰ | مەنىسى | ||
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਬਦਿਕ
| ਹਵਾਈਅਨ | maoli | ||
| ਮਾਓਰੀ | mooni | ||
| ਸਮੋਆਨ | moni lava | ||
| ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | literal | ||
ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਬਦਿਕ
| ਅਯਮਾਰਾ | litiraljama | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | he'ihaichaite | ||
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਬਦਿਕ
| ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | laŭvorte | ||
| ਲਾਤੀਨੀ | ad litteram | ||
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਬਦਿਕ
| ਯੂਨਾਨੀ | κυριολεκτικά | ||
| ਹਮੌਂਗ | cia | ||
| ਕੁਰਦੀ | bi rastî | ||
| ਤੁਰਕੀ | kelimenin tam anlamıyla | ||
| ਝੋਸਾ | ngokoqobo | ||
| ਯਿਦਿਸ਼ | ממש | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | ngokoqobo | ||
| ਅਸਾਮੀ | আক্ষৰিকভাৱে | ||
| ਅਯਮਾਰਾ | litiraljama | ||
| ਭੋਜਪੁਰੀ | पूरा तरह से | ||
| ਧੀਵੇਹੀ | ޙަޤީޤަތުގައި | ||
| ਡੋਗਰੀ | सच्चे | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | literal | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | he'ihaichaite | ||
| ਇਲੋਕਾਨੋ | literal | ||
| ਕਰਿਓ | tru tru | ||
| ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | واتایی | ||
| ਮੈਥਿਲੀ | अक्षरसः | ||
| ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯋꯥꯍꯩꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| ਮਿਜ਼ੋ | a ngial a ngan chuan | ||
| ਓਰੋਮੋ | kallattiidhumaan | ||
| ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ବସ୍ତୁତଃ | ||
| ਕੇਚੂਆ | hinapuni | ||
| ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | अक्षरशः | ||
| ਤਾਤਾਰ | туры мәгънәдә | ||
| ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ቃል ብቃል | ||
| ਸੋਂਗਾ | entiyisweni | ||