ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਕਥਾ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਕਥਾ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਕਥਾ
ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਥਾ
| ਅਫਰੀਕਨ | legende | ||
| ਅਮਹਾਰੀਕ | አፈታሪክ | ||
| ਹਾਉਸਾ | labari | ||
| ਇਗਬੋ | akụkọ mgbe ochie | ||
| ਮਲਾਗਾਸੀ | maribolana | ||
| ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | nthano | ||
| ਸ਼ੋਨਾ | ngano | ||
| ਸੋਮਾਲੀ | halyeey | ||
| ਸੀਸੋਥੋ | tšōmo | ||
| ਸਵਾਹਿਲੀ | hadithi | ||
| ਝੋਸਾ | ilivo | ||
| ਯੋਰੂਬਾ | arosọ | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | inganekwane | ||
| ਬੰਬਰਾ | lezandi | ||
| ਈਵੇ | kalẽtɔ | ||
| ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | umugani | ||
| ਲਿੰਗਾਲਾ | legende | ||
| ਲੁਗਾਂਡਾ | omuzira | ||
| ਸੇਪੇਡੀ | nonwane | ||
| ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | okunini | ||
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਥਾ
| ਅਰਬੀ | عنوان تفسيري | ||
| ਇਬਰਾਨੀ | אגדה | ||
| ਪਸ਼ਤੋ | افسانوي | ||
| ਅਰਬੀ | عنوان تفسيري | ||
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਥਾ
| ਅਲਬਾਨੀਅਨ | legjendë | ||
| ਬਾਸਕ | kondaira | ||
| ਕੈਟਲਨ | llegenda | ||
| ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | legenda | ||
| ਡੈਨਿਸ਼ | legende | ||
| ਡੱਚ | legende | ||
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | legend | ||
| ਫ੍ਰੈਂਚ | légende | ||
| ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | leginde | ||
| ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | lenda | ||
| ਜਰਮਨ | legende | ||
| ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | goðsögn | ||
| ਆਇਰਿਸ਼ | finscéal | ||
| ਇਤਾਲਵੀ | leggenda | ||
| ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | legend | ||
| ਮਾਲਟੀਜ਼ | leġġenda | ||
| ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | legende | ||
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | lenda | ||
| ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | uirsgeul | ||
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | leyenda | ||
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | legend | ||
| ਵੈਲਸ਼ | chwedl | ||
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਥਾ
| ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | легенда | ||
| ਬੋਸਨੀਅਨ | legenda | ||
| ਬਲਗੇਰੀਅਨ | легенда | ||
| ਚੈਕ | legenda | ||
| ਇਸਤੋਨੀਅਨ | legend | ||
| ਫਿਨਿਸ਼ | legenda | ||
| ਹੰਗਰੀਅਨ | legenda | ||
| ਲਾਤਵੀਅਨ | leģenda | ||
| ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | legenda | ||
| ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | легенда | ||
| ਪੋਲਿਸ਼ | legenda | ||
| ਰੋਮਾਨੀਆਈ | legendă | ||
| ਰੂਸੀ | легенда | ||
| ਸਰਬੀਆਈ | легенда | ||
| ਸਲੋਵਾਕ | legenda | ||
| ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | legenda | ||
| ਯੂਕਰੇਨੀ | легенда | ||
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਥਾ
| ਬੰਗਾਲੀ | কিংবদন্তি | ||
| ਗੁਜਰਾਤੀ | દંતકથા | ||
| ਹਿੰਦੀ | किंवदंती | ||
| ਕੰਨੜ | ದಂತಕಥೆ | ||
| ਮਲਿਆਲਮ | ഇതിഹാസം | ||
| ਮਰਾਠੀ | आख्यायिका | ||
| ਨੇਪਾਲੀ | पौराणिक कथा | ||
| ਪੰਜਾਬੀ | ਕਥਾ | ||
| ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | පුරාවෘත්තය | ||
| ਤਾਮਿਲ | புராண | ||
| ਤੇਲਗੂ | పురాణం | ||
| ਉਰਦੂ | علامات | ||
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਥਾ
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 传说 | ||
| ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 傳說 | ||
| ਜਪਾਨੀ | 伝説 | ||
| ਕੋਰੀਆਈ | 전설 | ||
| ਮੰਗੋਲੀਆਈ | домог | ||
| ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | ဒဏ္.ာရီ | ||
ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਥਾ
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | legenda | ||
| ਜਾਵਨੀਜ਼ | legenda | ||
| ਖਮੇਰ | រឿងព្រេង | ||
| ਲਾਓ | ນິທານ | ||
| ਮਲੇ | legenda | ||
| ਥਾਈ | ตำนาน | ||
| ਵੀਅਤਨਾਮੀ | huyền thoại | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | alamat | ||
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਥਾ
| ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | əfsanə | ||
| ਕਜ਼ਾਕ | аңыз | ||
| ਕਿਰਗਿਜ਼ | легенда | ||
| ਤਾਜਿਕ | афсона | ||
| ਤੁਰਕਮੇਨ | rowaýat | ||
| ਉਜ਼ਬੇਕ | afsona | ||
| ਉਇਘੁਰ | رىۋايەت | ||
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਥਾ
| ਹਵਾਈਅਨ | kaao | ||
| ਮਾਓਰੀ | pakiwaitara | ||
| ਸਮੋਆਨ | talafatu | ||
| ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | alamat | ||
ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਥਾ
| ਅਯਮਾਰਾ | sara | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | mombe'ugua'u | ||
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਥਾ
| ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | legendo | ||
| ਲਾਤੀਨੀ | legend | ||
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਥਾ
| ਯੂਨਾਨੀ | θρύλος | ||
| ਹਮੌਂਗ | dab neeg | ||
| ਕੁਰਦੀ | çîrok | ||
| ਤੁਰਕੀ | efsane | ||
| ਝੋਸਾ | ilivo | ||
| ਯਿਦਿਸ਼ | לעגענדע | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | inganekwane | ||
| ਅਸਾਮੀ | কিংবদন্তী | ||
| ਅਯਮਾਰਾ | sara | ||
| ਭੋਜਪੁਰੀ | दंतकथा | ||
| ਧੀਵੇਹੀ | ލެޖެންޑް | ||
| ਡੋਗਰੀ | म्हान | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | alamat | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | mombe'ugua'u | ||
| ਇਲੋਕਾਨੋ | tanda | ||
| ਕਰਿਓ | soso stori | ||
| ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | ئەفسانە | ||
| ਮੈਥਿਲੀ | किंवदंती | ||
| ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
| ਮਿਜ਼ੋ | thawnthu | ||
| ਓਰੋਮੋ | cimaa | ||
| ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | କିମ୍ବଦନ୍ତୀ | ||
| ਕੇਚੂਆ | yuyapachiq | ||
| ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | आख्यान | ||
| ਤਾਤਾਰ | легенда | ||
| ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ኣፈ ታሪኽ | ||
| ਸੋਂਗਾ | nhenha | ||