ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਪਹਿਲ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਪਹਿਲ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਪਹਿਲ
ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲ
| ਅਫਰੀਕਨ | inisiatief | ||
| ਅਮਹਾਰੀਕ | ተነሳሽነት | ||
| ਹਾਉਸਾ | himma | ||
| ਇਗਬੋ | ebumnuche | ||
| ਮਲਾਗਾਸੀ | fandraisana an-tanana | ||
| ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | kanthu | ||
| ਸ਼ੋਨਾ | danho | ||
| ਸੋਮਾਲੀ | dadaal | ||
| ਸੀਸੋਥੋ | bohato ba pele | ||
| ਸਵਾਹਿਲੀ | mpango | ||
| ਝੋਸਾ | inyathelo | ||
| ਯੋਰੂਬਾ | ipilẹṣẹ | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | isinyathelo | ||
| ਬੰਬਰਾ | hakilinan | ||
| ਈਵੇ | dze nu gɔme | ||
| ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | kwibwiriza | ||
| ਲਿੰਗਾਲਾ | likanisi | ||
| ਲੁਗਾਂਡਾ | ekikwekweeto | ||
| ਸੇਪੇਡੀ | boitlhagišetšo | ||
| ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | deɛ obi de aba | ||
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲ
| ਅਰਬੀ | مبادرة | ||
| ਇਬਰਾਨੀ | יוזמה | ||
| ਪਸ਼ਤੋ | نوښت | ||
| ਅਰਬੀ | مبادرة | ||
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲ
| ਅਲਬਾਨੀਅਨ | iniciativë | ||
| ਬਾਸਕ | ekimena | ||
| ਕੈਟਲਨ | iniciativa | ||
| ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | inicijativa | ||
| ਡੈਨਿਸ਼ | initiativ | ||
| ਡੱਚ | initiatief | ||
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | initiative | ||
| ਫ੍ਰੈਂਚ | initiative | ||
| ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | inisjatyf | ||
| ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | iniciativa | ||
| ਜਰਮਨ | initiative | ||
| ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | frumkvæði | ||
| ਆਇਰਿਸ਼ | tionscnamh | ||
| ਇਤਾਲਵੀ | iniziativa | ||
| ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | initiativ | ||
| ਮਾਲਟੀਜ਼ | inizjattiva | ||
| ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | initiativ | ||
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | iniciativa | ||
| ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | iomairt | ||
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | iniciativa | ||
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | initiativ | ||
| ਵੈਲਸ਼ | menter | ||
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲ
| ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | ініцыятыва | ||
| ਬੋਸਨੀਅਨ | inicijativa | ||
| ਬਲਗੇਰੀਅਨ | инициатива | ||
| ਚੈਕ | iniciativa | ||
| ਇਸਤੋਨੀਅਨ | initsiatiiv | ||
| ਫਿਨਿਸ਼ | aloite | ||
| ਹੰਗਰੀਅਨ | kezdeményezés | ||
| ਲਾਤਵੀਅਨ | iniciatīvs | ||
| ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | iniciatyva | ||
| ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | иницијатива | ||
| ਪੋਲਿਸ਼ | inicjatywa | ||
| ਰੋਮਾਨੀਆਈ | inițiativă | ||
| ਰੂਸੀ | инициатива | ||
| ਸਰਬੀਆਈ | иницијатива | ||
| ਸਲੋਵਾਕ | iniciatíva | ||
| ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | pobuda | ||
| ਯੂਕਰੇਨੀ | ініціатива | ||
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲ
| ਬੰਗਾਲੀ | উদ্যোগ | ||
| ਗੁਜਰਾਤੀ | પહેલ | ||
| ਹਿੰਦੀ | पहल | ||
| ਕੰਨੜ | ಉಪಕ್ರಮ | ||
| ਮਲਿਆਲਮ | മുൻകൈ | ||
| ਮਰਾਠੀ | पुढाकार | ||
| ਨੇਪਾਲੀ | पहल | ||
| ਪੰਜਾਬੀ | ਪਹਿਲ | ||
| ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | මුලපිරීම | ||
| ਤਾਮਿਲ | முயற்சி | ||
| ਤੇਲਗੂ | చొరవ | ||
| ਉਰਦੂ | پہل | ||
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲ
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 倡议 | ||
| ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 倡議 | ||
| ਜਪਾਨੀ | 主導権 | ||
| ਕੋਰੀਆਈ | 발의 | ||
| ਮੰਗੋਲੀਆਈ | санаачилга | ||
| ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | ပဏာမခြေလှမ်း | ||
ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲ
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | prakarsa | ||
| ਜਾਵਨੀਜ਼ | inisiatif | ||
| ਖਮੇਰ | គំនិតផ្តួចផ្តើម | ||
| ਲਾਓ | ຂໍ້ລິເລີ່ມ | ||
| ਮਲੇ | inisiatif | ||
| ਥਾਈ | ความคิดริเริ่ม | ||
| ਵੀਅਤਨਾਮੀ | sáng kiến | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | inisyatiba | ||
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲ
| ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | təşəbbüs | ||
| ਕਜ਼ਾਕ | бастама | ||
| ਕਿਰਗਿਜ਼ | демилге | ||
| ਤਾਜਿਕ | ташаббус | ||
| ਤੁਰਕਮੇਨ | inisiatiwasy | ||
| ਉਜ਼ਬੇਕ | tashabbus | ||
| ਉਇਘੁਰ | تەشەببۇسكارلىق بىلەن | ||
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲ
| ਹਵਾਈਅਨ | hoʻoholomua | ||
| ਮਾਓਰੀ | kōkiri | ||
| ਸਮੋਆਨ | taulamua | ||
| ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | pagkukusa | ||
ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲ
| ਅਯਮਾਰਾ | qalltawi | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | apopyrã moñepyrũ | ||
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲ
| ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | iniciato | ||
| ਲਾਤੀਨੀ | marte | ||
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲ
| ਯੂਨਾਨੀ | πρωτοβουλία | ||
| ਹਮੌਂਗ | teg num | ||
| ਕੁਰਦੀ | serkêşî | ||
| ਤੁਰਕੀ | girişim | ||
| ਝੋਸਾ | inyathelo | ||
| ਯਿਦਿਸ਼ | איניציאטיוו | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | isinyathelo | ||
| ਅਸਾਮੀ | উদ্যোগ লোৱা | ||
| ਅਯਮਾਰਾ | qalltawi | ||
| ਭੋਜਪੁਰੀ | पहल | ||
| ਧੀਵੇਹੀ | އިސްނެގުން | ||
| ਡੋਗਰੀ | पैहल | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | inisyatiba | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | apopyrã moñepyrũ | ||
| ਇਲੋਕਾਨੋ | panangikurri | ||
| ਕਰਿਓ | ɛp fɔ stat | ||
| ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | دەستپێشخەری | ||
| ਮੈਥਿਲੀ | पहल | ||
| ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ | ||
| ਮਿਜ਼ੋ | hmalakna | ||
| ਓਰੋਮੋ | kaka'umsa | ||
| ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ପଦକ୍ଷେପ | ||
| ਕੇਚੂਆ | iniciativa | ||
| ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | आरम्भः | ||
| ਤਾਤਾਰ | инициатива | ||
| ਤਿਗਰਿਨੀਆ | መለዓዓሊ | ||
| ਸੋਂਗਾ | sungula | ||