ਉਇਘੁਰ بارغانسىرى كۆپىيىۋاتىدۇ | ||
ਉਜ਼ਬੇਕ borgan sari | ||
ਉਰਦੂ تیزی سے | ||
ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) ଦିନକୁ ଦିନ | ||
ਓਰੋਮੋ baay’achaa dhufeera | ||
ਅਸਾਮੀ ক্ৰমান্বয়ে | ||
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ increasingly | ||
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ getdikcə | ||
ਅਫਰੀਕਨ toenemend | ||
ਅਮਹਾਰੀਕ እየጨመረ | ||
ਅਯਮਾਰਾ juk’ampi juk’ampi | ||
ਅਰਬੀ بشكل متزايد | ||
ਅਲਬਾਨੀਅਨ gjithnjë e më shumë | ||
ਆਇਰਿਸ਼ níos mó agus níos mó | ||
ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ í auknum mæli | ||
ਆਰਮੀਨੀਆਈ ավելի ու ավելի | ||
ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ pli kaj pli | ||
ਇਸਤੋਨੀਅਨ üha enam | ||
ਇਗਬੋ na-arịwanye elu | ||
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ makin | ||
ਇਤਾਲਵੀ sempre più | ||
ਇਬਰਾਨੀ יותר ויותר | ||
ਇਲੋਕਾਨੋ umad-adu | ||
ਈਵੇ dzi ɖe edzi | ||
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ वर्धमानम् | ||
ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ barrachd is barrachd | ||
ਸਪੈਨਿਸ਼ cada vez más | ||
ਸਮੋਆਨ faʻatele | ||
ਸਰਬੀਆਈ све више | ||
ਸਲੋਵਾਕ čoraz viac | ||
ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ vedno bolj | ||
ਸਵਾਹਿਲੀ inazidi | ||
ਸਵੀਡਿਸ਼ alltmer | ||
ਸਿੰਧੀ وڌندڙ | ||
ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) වැඩි වැඩියෙන් | ||
ਸੀਸੋਥੋ ka ho eketseha | ||
ਸੁੰਡਨੀਜ਼ beuki nambahan | ||
ਸੇਪੇਡੀ ka go oketšega | ||
ਸੇਬੂਆਨੋ nagkadaghan | ||
ਸੋਂਗਾ hi ku andza | ||
ਸ਼ੋਨਾ kuwedzera | ||
ਸੋਮਾਲੀ sii kordheysa | ||
ਹੰਗਰੀਅਨ egyre jobban | ||
ਹਮੌਂਗ nce zuj zus | ||
ਹਵਾਈਅਨ māhuahua ʻana | ||
ਹਾਉਸਾ ƙara | ||
ਹਿੰਦੀ तेजी से | ||
ਹੈਤੀਅਨ ਕ੍ਰਿਓਲ de pli zan pli | ||
ਕਜ਼ਾਕ барған сайын | ||
ਕੰਨੜ ಹೆಚ್ಚು | ||
ਕਰਿਓ i de go bifo mɔ ɛn mɔ | ||
ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ kwiyongera | ||
ਕਿਰਗਿਜ਼ барган сайын | ||
ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) تادێت زیاتر دەبێت | ||
ਕੁਰਦੀ zêde dibin | ||
ਕੇਚੂਆ astawan yapakuspa | ||
ਕੈਟਲਨ cada vegada més | ||
ਕੋਂਕਣੀ वाडत वचपी | ||
ਕੋਰਸਿਕਨ di più in più | ||
ਕੋਰੀਆਈ 더욱 더 | ||
ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ sve više | ||
ਖਮੇਰ កាន់តែខ្លាំងឡើង | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ hetave ohóvo | ||
ਗੁਜਰਾਤੀ વધુને વધુ | ||
ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ cada vez máis | ||
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) 日益 | ||
ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) 日益 | ||
ਚੈਕ stále více | ||
ਜਪਾਨੀ ますます | ||
ਜਰਮਨ zunehmend | ||
ਜਾਰਜੀਅਨ სულ უფრო და უფრო | ||
ਜਾਵਨੀਜ਼ saya tambah | ||
ਜ਼ੁਲੂ ngokuya ngokwanda | ||
ਝੋਸਾ ngakumbi | ||
ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) nkɔanim | ||
ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) dumarami | ||
ਡੱਚ in toenemende mate | ||
ਡੈਨਿਸ਼ i stigende grad | ||
ਡੋਗਰੀ तेजी कन्नै | ||
ਤਾਜਿਕ торафт | ||
ਤਾਤਾਰ барган саен | ||
ਤਾਮਿਲ பெருகிய முறையில் | ||
ਤਿਗਰਿਨੀਆ እናወሰኸ ይኸይድ ኣሎ። | ||
ਤੁਰਕਮੇਨ gitdigiçe köpelýär | ||
ਤੁਰਕੀ giderek | ||
ਤੇਲਗੂ పెరుగుతున్నది | ||
ਥਾਈ มากขึ้นเรื่อย ๆ | ||
ਧੀਵੇਹੀ އިތުރުވަމުންނެވެ | ||
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ i større grad | ||
ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) kwambiri | ||
ਨੇਪਾਲੀ बढ्दो | ||
ਪਸ਼ਤੋ زیاتیدونکی | ||
ਪੰਜਾਬੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ | ||
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) cada vez mais | ||
ਪੋਲਿਸ਼ coraz bardziej | ||
ਫ਼ਾਰਸੀ به طور فزاینده ای | ||
ਫਿਨਿਸ਼ yhä enemmän | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) lalong | ||
ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ hieltyd mear | ||
ਫ੍ਰੈਂਚ de plus en plus | ||
ਬੰਗਾਲੀ ক্রমবর্ধমানভাবে | ||
ਬੰਬਰਾ ka caya ka taa a fɛ | ||
ਬਲਗੇਰੀਅਨ все повече | ||
ਬਾਸਕ gero eta gehiago | ||
ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ усё больш | ||
ਬੋਸਨੀਅਨ sve više | ||
ਭੋਜਪੁਰੀ बढ़त जात बा | ||
ਮੰਗੋਲੀਆਈ улам бүр | ||
ਮਰਾਠੀ वाढत्या | ||
ਮਲਾਗਾਸੀ mitsaha-mitombo | ||
ਮਲਿਆਲਮ കൂടുതലായി | ||
ਮਲੇ semakin meningkat | ||
ਮਾਓਰੀ piki haere | ||
ਮਾਲਟੀਜ਼ dejjem aktar | ||
ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) ပို။ ပို။ | ||
ਮਿਜ਼ੋ a pung zel a ni | ||
ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ꯫ | ||
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ сè повеќе | ||
ਮੈਥਿਲੀ बढ़ैत-बढ़ैत | ||
ਯਿਦਿਸ਼ ינקריסינגלי | ||
ਯੂਕਰੇਨੀ дедалі частіше | ||
ਯੂਨਾਨੀ όλο και περισσότερο | ||
ਯੋਰੂਬਾ increasingly | ||
ਰੂਸੀ все больше | ||
ਰੋਮਾਨੀਆਈ tot mai mult | ||
ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ ëmmer méi | ||
ਲਾਓ ນັບມື້ນັບເພີ່ມຂື້ນ | ||
ਲਾਤਵੀਅਨ arvien vairāk | ||
ਲਾਤੀਨੀ increasingly | ||
ਲਿੰਗਾਲਾ mingi koleka | ||
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ vis labiau | ||
ਲੁਗਾਂਡਾ okweyongera | ||
ਵੀਅਤਨਾਮੀ ngày càng | ||
ਵੈਲਸ਼ yn gynyddol |