ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਪਰ

ਅਫ਼ਰੀਕਨ:

egter

ਅਲਬਾਨੀਅਨ:

sidoqoftë

ਅਮਹੈਰਿਕ:

ሆኖም

ਅਰਬੀ:

ومع ذلك

ਅਰਮੀਨੀਅਨ:

սակայն

ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ:

lakin

ਬਾਸਕ:

hala ere

ਬੇਲਾਰੂਸ:

аднак

ਬੰਗਾਲੀ:

যাহোক

ਬੋਸਨੀਅਨ:

kako god

ਬੁਲਗਾਰੀਅਨ:

въпреки това

ਕੈਟਲਨ:

malgrat això

ਵਰਜਨ:

bisan pa

ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ):

然而

ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ):

然而

ਕੋਰਸਿਕਨ:

però

ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ:

međutim

ਚੈੱਕ:

nicméně

ਡੈਨਿਸ਼:

imidlertid

ਡੱਚ:

echter

ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ:

tamen

ਇਸਤੋਨੀਅਨ:

Kuid

ਫਿਨਿਸ਼:

kuitenkin

ਫ੍ਰੈਂਚ:

toutefois

ਫਰੀਸੀਅਨ:

lykwols

ਗੈਲੀਸ਼ਿਅਨ:

con todo

ਜਾਰਜੀਅਨ:

თუმცა

ਜਰਮਨ:

jedoch

ਯੂਨਾਨੀ:

ωστόσο

ਗੁਜਰਾਤੀ:

જોકે

ਹੈਤੀਅਨ ਕ੍ਰੀਓਲ:

sepandan

ਹਉਸਾ:

duk da haka

ਹਵਾਈ:

akā naʻe

ਇਬਰਾਨੀ:

למרות זאת

ਨਹੀਂ:

तथापि

ਹਮੰਗ:

txawm li cas los xij

ਹੰਗਰੀਅਨ:

azonban

ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ:

þó

ਇਗਬੋ:

Otú ọ dị

ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਅਨ:

namun

ਆਇਰਿਸ਼:

ach

ਇਤਾਲਵੀ:

però

ਜਪਾਨੀ:

しかしながら

ਜਾਵਨੀਜ਼:

nanging

ਕੰਨੜ:

ಆದಾಗ್ಯೂ

ਕਜ਼ਾਖ:

дегенмен

ਖਮੇਰ:

ទោះយ៉ាងណា

ਕੋਰੀਅਨ:

하나

ਕੁਰਦਿਸ਼:

lebê

ਕਿਰਗਿਜ਼:

бирок

ਟੀ:

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ

ਲਾਤੀਨੀ:

autem

ਲਾਤਵੀਅਨ:

tomēr

ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ:

vis dėlto

ਲਕਸਮਬਰਗੀ:

awer

ਮਕਦੂਨੀਅਨ:

сепак

ਮਾਲਾਗਾਸੀ:

na izany aza

ਮਾਲੇਈ:

namun begitu

ਮਲਿਆਲਮ:

എന്നിരുന്നാലും

ਮਾਲਟੀਜ਼:

madankollu

ਮਾਓਰੀ:

heoi

ਮਰਾਠੀ:

तथापि

ਮੰਗੋਲੀਅਨ:

Гэсэн хэдий ч

ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ):

သို့သော်

ਨੇਪਾਲੀ:

यद्यपि

ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ:

men

ਸਮੁੰਦਰ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):

komabe

ਪਸ਼ਤੋ:

په هرصورت

ਫ਼ਾਰਸੀ:

با این حال

ਪੋਲਿਸ਼:

jednak

ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ):

Contudo

ਪੰਜਾਬੀ:

ਪਰ

ਰੋਮਾਨੀਅਨ:

in orice caz

ਰੂਸੀ:

тем не мение

ਸਮੋਆਨ:

ae ui i lea

ਸਕਾਟਸ ਗੈਲਿਕ:

ge-tà

ਸਰਬੀਅਨ:

Међутим

ਸੇਸੋਥੋ:

leha ho le joalo

ਸ਼ੋਨਾ:

zvisinei

ਸਿੰਧੀ:

بهرحال

ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿਨਹਾਲੀ):

කෙසේවෙතත්

ਸਲੋਵਾਕ:

však

ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ:

vendar

ਸੋਮਾਲੀ:

sikastaba

ਸਪੈਨਿਸ਼:

sin embargo

ਸੁੰਡਨੀਜ਼:

kumaha oge

ਸਵਾਹਿਲੀ:

hata hivyo

ਸਵੀਡਿਸ਼:

i alla fall

ਤਾਗਾਲੋਗ (ਫਿਲਪੀਨੋ):

subalit

ਤਾਜਿਕ:

аммо

ਤਾਮਿਲ:

எனினும்

ਤੇਲਗੂ:

అయితే

ਥਾਈ:

อย่างไรก็ตาม

ਤੁਰਕੀ:

ancak

ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ:

однак

ਉਰਦੂ:

البتہ

ਉਜ਼ਬੇਕ:

ammo

ਵੀਅਤਨਾਮੀ:

Tuy nhiên

ਵੈਲਸ਼:

fodd bynnag

ਜੋਸਾ:

nangona kunjalo

ਯਿੱਦੀ:

אָבער

ਯੋਰੂਬਾ:

sibẹsibẹ

ਜ਼ੂਲੂ:

kodwa

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ:

however