ਅਫਰੀਕਨ | historikus | ||
ਅਮਹਾਰੀਕ | የታሪክ ምሁር | ||
ਹਾਉਸਾ | masanin tarihi | ||
ਇਗਬੋ | ọkọ akụkọ ihe mere eme | ||
ਮਲਾਗਾਸੀ | mpahay tantara | ||
ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | wolemba mbiri | ||
ਸ਼ੋਨਾ | munyori wenhoroondo | ||
ਸੋਮਾਲੀ | taariikhyahan | ||
ਸੀਸੋਥੋ | rahistori | ||
ਸਵਾਹਿਲੀ | mwanahistoria | ||
ਝੋਸਾ | mbali | ||
ਯੋਰੂਬਾ | òpìtàn | ||
ਜ਼ੁਲੂ | isazi-mlando | ||
ਬੰਬਰਾ | tariku dɔnbaga | ||
ਈਵੇ | ŋutinyaŋlɔla | ||
ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | umuhanga mu by'amateka | ||
ਲਿੰਗਾਲਾ | moto ya mayele na makambo ya kala | ||
ਲੁਗਾਂਡਾ | munnabyafaayo | ||
ਸੇਪੇਡੀ | radihistori | ||
ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | abakɔsɛm kyerɛwfo | ||
ਅਰਬੀ | مؤرخ | ||
ਇਬਰਾਨੀ | הִיסטוֹרִיוֹן | ||
ਪਸ਼ਤੋ | مورخ | ||
ਅਰਬੀ | مؤرخ | ||
ਅਲਬਾਨੀਅਨ | historian | ||
ਬਾਸਕ | historialaria | ||
ਕੈਟਲਨ | historiador | ||
ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | povjesničar | ||
ਡੈਨਿਸ਼ | historiker | ||
ਡੱਚ | historicus | ||
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | historian | ||
ਫ੍ਰੈਂਚ | historien | ||
ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | histoarikus | ||
ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | historiador | ||
ਜਰਮਨ | historiker | ||
ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | sagnfræðingur | ||
ਆਇਰਿਸ਼ | staraí | ||
ਇਤਾਲਵੀ | storico | ||
ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | historiker | ||
ਮਾਲਟੀਜ਼ | storiku | ||
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | historiker | ||
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | historiador | ||
ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | eachdraiche | ||
ਸਪੈਨਿਸ਼ | historiador | ||
ਸਵੀਡਿਸ਼ | historiker | ||
ਵੈਲਸ਼ | hanesydd | ||
ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | гісторык | ||
ਬੋਸਨੀਅਨ | istoričar | ||
ਬਲਗੇਰੀਅਨ | историк | ||
ਚੈਕ | historik | ||
ਇਸਤੋਨੀਅਨ | ajaloolane | ||
ਫਿਨਿਸ਼ | historioitsija | ||
ਹੰਗਰੀਅਨ | történész | ||
ਲਾਤਵੀਅਨ | vēsturnieks | ||
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | istorikas | ||
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | историчар | ||
ਪੋਲਿਸ਼ | historyk | ||
ਰੋਮਾਨੀਆਈ | istoric | ||
ਰੂਸੀ | историк | ||
ਸਰਬੀਆਈ | историчар | ||
ਸਲੋਵਾਕ | historik | ||
ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | zgodovinar | ||
ਯੂਕਰੇਨੀ | історик | ||
ਬੰਗਾਲੀ | ইতিহাসবিদ | ||
ਗੁਜਰਾਤੀ | ઇતિહાસકાર | ||
ਹਿੰਦੀ | इतिहासकार | ||
ਕੰਨੜ | ಇತಿಹಾಸಕಾರ | ||
ਮਲਿਆਲਮ | ചരിത്രകാരൻ | ||
ਮਰਾਠੀ | इतिहासकार | ||
ਨੇਪਾਲੀ | इतिहासकार | ||
ਪੰਜਾਬੀ | ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ | ||
ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | ඉතිහාස ian | ||
ਤਾਮਿਲ | வரலாற்றாசிரியர் | ||
ਤੇਲਗੂ | చరిత్రకారుడు | ||
ਉਰਦੂ | مورخ | ||
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 历史学家 | ||
ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 歷史學家 | ||
ਜਪਾਨੀ | 歴史家 | ||
ਕੋਰੀਆਈ | 역사가 | ||
ਮੰਗੋਲੀਆਈ | түүхч | ||
ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | သမိုင်းပညာရှင် | ||
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | sejarawan | ||
ਜਾਵਨੀਜ਼ | sejarawan | ||
ਖਮੇਰ | ប្រវត្តិវិទូ | ||
ਲਾਓ | ນັກປະຫວັດສາດ | ||
ਮਲੇ | ahli sejarah | ||
ਥਾਈ | นักประวัติศาสตร์ | ||
ਵੀਅਤਨਾਮੀ | sử gia | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | mananalaysay | ||
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | tarixçi | ||
ਕਜ਼ਾਕ | тарихшы | ||
ਕਿਰਗਿਜ਼ | тарыхчы | ||
ਤਾਜਿਕ | таърихшинос | ||
ਤੁਰਕਮੇਨ | taryhçy | ||
ਉਜ਼ਬੇਕ | tarixchi | ||
ਉਇਘੁਰ | تارىخچى | ||
ਹਵਾਈਅਨ | mea kākau moʻolelo | ||
ਮਾਓਰੀ | kaikauhau | ||
ਸਮੋਆਨ | fai talafaasolopito | ||
ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | mananalaysay | ||
ਅਯਮਾਰਾ | sarnaqäw yatxatiri | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ | historiador | ||
ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | historiisto | ||
ਲਾਤੀਨੀ | rerum | ||
ਯੂਨਾਨੀ | ιστοριογράφος | ||
ਹਮੌਂਗ | keeb kwm | ||
ਕੁਰਦੀ | dîrokzan | ||
ਤੁਰਕੀ | tarihçi | ||
ਝੋਸਾ | mbali | ||
ਯਿਦਿਸ਼ | היסטאריקער | ||
ਜ਼ੁਲੂ | isazi-mlando | ||
ਅਸਾਮੀ | ইতিহাসবিদ | ||
ਅਯਮਾਰਾ | sarnaqäw yatxatiri | ||
ਭੋਜਪੁਰੀ | इतिहासकार के ह | ||
ਧੀਵੇਹੀ | ތާރީޚް ޢިލްމުވެރިޔާއެވެ | ||
ਡੋਗਰੀ | इतिहासकार ने दी | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | mananalaysay | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ | historiador | ||
ਇਲੋਕਾਨੋ | historiador | ||
ਕਰਿਓ | man we de rayt bɔt istri | ||
ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | مێژوونووس | ||
ਮੈਥਿਲੀ | इतिहासकार | ||
ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯏꯇꯤꯍꯥꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ꯫ | ||
ਮਿਜ਼ੋ | chanchin ziaktu | ||
ਓਰੋਮੋ | hayyuu seenaa | ||
ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | histor ତିହାସିକ | ||
ਕੇਚੂਆ | historiamanta yachaq | ||
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | इतिहासकारः | ||
ਤਾਤਾਰ | тарихчы | ||
ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ጸሓፊ ታሪኽ | ||
ਸੋਂਗਾ | n’wamatimu | ||