ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
| ਅਫਰੀਕਨ | haarself | ||
| ਅਮਹਾਰੀਕ | እራሷ | ||
| ਹਾਉਸਾ | kanta | ||
| ਇਗਬੋ | onwe ya | ||
| ਮਲਾਗਾਸੀ | ny tenany | ||
| ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | yekha | ||
| ਸ਼ੋਨਾ | iye pachake | ||
| ਸੋਮਾਲੀ | nafteeda | ||
| ਸੀਸੋਥੋ | ka boeena | ||
| ਸਵਾਹਿਲੀ | mwenyewe | ||
| ਝੋਸਾ | ngokwakhe | ||
| ਯੋਰੂਬਾ | funrararẹ | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | yena | ||
| ਬੰਬਰਾ | a yɛrɛ ye | ||
| ਈਵੇ | eya ŋutɔ | ||
| ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | ubwe | ||
| ਲਿੰਗਾਲਾ | ye moko | ||
| ਲੁਗਾਂਡਾ | ye kennyini | ||
| ਸੇਪੇਡੀ | ka boyena | ||
| ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | ɔno ankasa | ||
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
| ਅਰਬੀ | نفسها | ||
| ਇਬਰਾਨੀ | עַצמָה | ||
| ਪਸ਼ਤੋ | خپله | ||
| ਅਰਬੀ | نفسها | ||
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
| ਅਲਬਾਨੀਅਨ | vetveten | ||
| ਬਾਸਕ | bere burua | ||
| ਕੈਟਲਨ | ella mateixa | ||
| ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | ona sama | ||
| ਡੈਨਿਸ਼ | hende selv | ||
| ਡੱਚ | haarzelf | ||
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | herself | ||
| ਫ੍ਰੈਂਚ | se | ||
| ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | harsels | ||
| ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | ela mesma | ||
| ਜਰਮਨ | sie selber | ||
| ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | sjálfri sér | ||
| ਆਇਰਿਸ਼ | í féin | ||
| ਇਤਾਲਵੀ | lei stessa | ||
| ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | selwer | ||
| ਮਾਲਟੀਜ਼ | lilha nfisha | ||
| ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | seg selv | ||
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | ela própria | ||
| ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | i fhèin | ||
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | sí misma | ||
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | själv | ||
| ਵੈਲਸ਼ | ei hun | ||
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
| ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | сама | ||
| ਬੋਸਨੀਅਨ | sebe | ||
| ਬਲਗੇਰੀਅਨ | себе си | ||
| ਚੈਕ | sebe | ||
| ਇਸਤੋਨੀਅਨ | ise | ||
| ਫਿਨਿਸ਼ | oma itsensä | ||
| ਹੰਗਰੀਅਨ | önmaga | ||
| ਲਾਤਵੀਅਨ | pati | ||
| ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | pati | ||
| ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | самата | ||
| ਪੋਲਿਸ਼ | się | ||
| ਰੋਮਾਨੀਆਈ | se | ||
| ਰੂਸੀ | саму себя | ||
| ਸਰਬੀਆਈ | она сама | ||
| ਸਲੋਵਾਕ | sama | ||
| ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | sama | ||
| ਯੂਕਰੇਨੀ | сама | ||
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
| ਬੰਗਾਲੀ | নিজেকে | ||
| ਗੁਜਰਾਤੀ | પોતાને | ||
| ਹਿੰਦੀ | स्वयं | ||
| ਕੰਨੜ | ಸ್ವತಃ | ||
| ਮਲਿਆਲਮ | സ്വയം | ||
| ਮਰਾਠੀ | स्वतः | ||
| ਨੇਪਾਲੀ | उनी | ||
| ਪੰਜਾਬੀ | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | ඇය | ||
| ਤਾਮਿਲ | தன்னை | ||
| ਤੇਲਗੂ | ఆమె | ||
| ਉਰਦੂ | خود | ||
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 她自己 | ||
| ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 她自己 | ||
| ਜਪਾਨੀ | 彼女自身 | ||
| ਕੋਰੀਆਈ | 그녀 자신 | ||
| ਮੰਗੋਲੀਆਈ | өөрөө | ||
| ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | သူမ | ||
ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | diri | ||
| ਜਾਵਨੀਜ਼ | awake dhewe | ||
| ਖਮੇਰ | ខ្លួននាងផ្ទាល់ | ||
| ਲਾਓ | ຕົນເອງ | ||
| ਮਲੇ | dirinya | ||
| ਥਾਈ | ตัวเธอเอง | ||
| ਵੀਅਤਨਾਮੀ | chính cô ấy | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | kanyang sarili | ||
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
| ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | özü | ||
| ਕਜ਼ਾਕ | өзі | ||
| ਕਿਰਗਿਜ਼ | өзү | ||
| ਤਾਜਿਕ | худаш | ||
| ਤੁਰਕਮੇਨ | özi | ||
| ਉਜ਼ਬੇਕ | o'zi | ||
| ਉਇਘੁਰ | ئۆزى | ||
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
| ਹਵਾਈਅਨ | ʻo ia iho | ||
| ਮਾਓਰੀ | ia | ||
| ਸਮੋਆਨ | lava ia | ||
| ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | ang sarili niya | ||
ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
| ਅਯਮਾਰਾ | jupa pachpaw ukham luräna | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | ha’e voi | ||
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
| ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | sin mem | ||
| ਲਾਤੀਨੀ | se | ||
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
| ਯੂਨਾਨੀ | εαυτήν | ||
| ਹਮੌਂਗ | nws tus kheej | ||
| ਕੁਰਦੀ | xwe | ||
| ਤੁਰਕੀ | kendini | ||
| ਝੋਸਾ | ngokwakhe | ||
| ਯਿਦਿਸ਼ | זיך | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | yena | ||
| ਅਸਾਮੀ | নিজেই | ||
| ਅਯਮਾਰਾ | jupa pachpaw ukham luräna | ||
| ਭੋਜਪੁਰੀ | खुदे के बा | ||
| ਧੀਵੇਹੀ | އަމިއްލައަށް | ||
| ਡੋਗਰੀ | खुद ही | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | kanyang sarili | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | ha’e voi | ||
| ਇਲੋਕਾਨੋ | ti bagina | ||
| ਕਰਿਓ | insɛf sɛf | ||
| ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | خۆی | ||
| ਮੈਥਿਲੀ | स्वयं | ||
| ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯃꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| ਮਿਜ਼ੋ | amah ngei pawh a ni | ||
| ਓਰੋਮੋ | ofii isheetii | ||
| ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ନିଜେ | ||
| ਕੇਚੂਆ | kikin | ||
| ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | स्वयं | ||
| ਤਾਤਾਰ | үзе | ||
| ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ንባዕላ | ||
| ਸੋਂਗਾ | hi yexe | ||