ਅਫਰੀਕਨ | opskrif | ||
ਅਮਹਾਰੀਕ | ርዕስ | ||
ਹਾਉਸਾ | kanun labarai | ||
ਇਗਬੋ | isiokwu | ||
ਮਲਾਗਾਸੀ | lohateny | ||
ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | mutu wankhani | ||
ਸ਼ੋਨਾ | musoro wenyaya | ||
ਸੋਮਾਲੀ | cinwaan | ||
ਸੀਸੋਥੋ | sehlooho | ||
ਸਵਾਹਿਲੀ | kichwa cha habari | ||
ਝੋਸਾ | isihloko | ||
ਯੋਰੂਬਾ | akọle | ||
ਜ਼ੁਲੂ | isihloko | ||
ਬੰਬਰਾ | kunkanko | ||
ਈਵੇ | tanya ƒe tanya | ||
ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | umutwe | ||
ਲਿੰਗਾਲਾ | motó ya likambo | ||
ਲੁਗਾਂਡਾ | omutwe gw’amawulire | ||
ਸੇਪੇਡੀ | hlogo ya ditaba | ||
ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | asɛmti no | ||
ਅਰਬੀ | العنوان | ||
ਇਬਰਾਨੀ | כּוֹתֶרֶת | ||
ਪਸ਼ਤੋ | سرټکی | ||
ਅਰਬੀ | العنوان | ||
ਅਲਬਾਨੀਅਨ | titull | ||
ਬਾਸਕ | titularra | ||
ਕੈਟਲਨ | titular | ||
ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | naslov | ||
ਡੈਨਿਸ਼ | overskrift | ||
ਡੱਚ | kop | ||
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | headline | ||
ਫ੍ਰੈਂਚ | gros titre | ||
ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | kop | ||
ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | titular | ||
ਜਰਮਨ | überschrift | ||
ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | fyrirsögn | ||
ਆਇਰਿਸ਼ | ceannlíne | ||
ਇਤਾਲਵੀ | titolo | ||
ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | iwwerschrëft | ||
ਮਾਲਟੀਜ਼ | headline | ||
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | overskrift | ||
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | título | ||
ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | ceann-naidheachd | ||
ਸਪੈਨਿਸ਼ | titular | ||
ਸਵੀਡਿਸ਼ | rubrik | ||
ਵੈਲਸ਼ | pennawd | ||
ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | загаловак | ||
ਬੋਸਨੀਅਨ | naslov | ||
ਬਲਗੇਰੀਅਨ | заглавие | ||
ਚੈਕ | titulek | ||
ਇਸਤੋਨੀਅਨ | pealkiri | ||
ਫਿਨਿਸ਼ | otsikko | ||
ਹੰਗਰੀਅਨ | címsor | ||
ਲਾਤਵੀਅਨ | virsraksts | ||
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | antraštė | ||
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | наслов | ||
ਪੋਲਿਸ਼ | nagłówek | ||
ਰੋਮਾਨੀਆਈ | titlu | ||
ਰੂਸੀ | заголовок | ||
ਸਰਬੀਆਈ | наслов | ||
ਸਲੋਵਾਕ | nadpis | ||
ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | naslov | ||
ਯੂਕਰੇਨੀ | заголовок | ||
ਬੰਗਾਲੀ | শিরোনাম | ||
ਗੁਜਰਾਤੀ | હેડલાઇન | ||
ਹਿੰਦੀ | शीर्षक | ||
ਕੰਨੜ | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
ਮਲਿਆਲਮ | തലക്കെട്ട് | ||
ਮਰਾਠੀ | मथळा | ||
ਨੇਪਾਲੀ | हेडलाईन | ||
ਪੰਜਾਬੀ | ਸਿਰਲੇਖ | ||
ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | සිරස්තලය | ||
ਤਾਮਿਲ | தலைப்பு | ||
ਤੇਲਗੂ | శీర్షిక | ||
ਉਰਦੂ | سرخی | ||
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 标题 | ||
ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 標題 | ||
ਜਪਾਨੀ | 見出し | ||
ਕੋਰੀਆਈ | 표제 | ||
ਮੰਗੋਲੀਆਈ | гарчиг | ||
ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | ခေါင်းစဉ် | ||
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | judul | ||
ਜਾਵਨੀਜ਼ | judhul | ||
ਖਮੇਰ | ចំណងជើង | ||
ਲਾਓ | ຫົວຂໍ້ຂ່າວ | ||
ਮਲੇ | tajuk utama | ||
ਥਾਈ | พาดหัว | ||
ਵੀਅਤਨਾਮੀ | tiêu đề | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | headline | ||
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | başlıq | ||
ਕਜ਼ਾਕ | тақырып | ||
ਕਿਰਗਿਜ਼ | баш сөз | ||
ਤਾਜਿਕ | сарлавҳа | ||
ਤੁਰਕਮੇਨ | sözbaşy | ||
ਉਜ਼ਬੇਕ | sarlavha | ||
ਉਇਘੁਰ | ماۋزۇ | ||
ਹਵਾਈਅਨ | poʻo inoa | ||
ਮਾਓਰੀ | kupu matua | ||
ਸਮੋਆਨ | ulutala | ||
ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | headline | ||
ਅਯਮਾਰਾ | p’iqinchawi | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ | titular rehegua | ||
ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | fraptitolo | ||
ਲਾਤੀਨੀ | headline | ||
ਯੂਨਾਨੀ | επικεφαλίδα | ||
ਹਮੌਂਗ | tawm xov xwm | ||
ਕੁਰਦੀ | serrêza nivîs | ||
ਤੁਰਕੀ | başlık | ||
ਝੋਸਾ | isihloko | ||
ਯਿਦਿਸ਼ | קאָפּ | ||
ਜ਼ੁਲੂ | isihloko | ||
ਅਸਾਮੀ | হেডলাইন | ||
ਅਯਮਾਰਾ | p’iqinchawi | ||
ਭੋਜਪੁਰੀ | हेडलाइन बा | ||
ਧੀਵੇਹੀ | ސުރުޚީއެވެ | ||
ਡੋਗਰੀ | हेडलाइन | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | headline | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ | titular rehegua | ||
ਇਲੋਕਾਨੋ | paulo ti damdamag | ||
ਕਰਿਓ | edlayn | ||
ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | مانشێت | ||
ਮੈਥਿਲੀ | हेडलाइन | ||
ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯍꯦꯗꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
ਮਿਜ਼ੋ | thupuiah a awm | ||
ਓਰੋਮੋ | mata duree | ||
ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ଶୀର୍ଷଲେଖ | ||
ਕੇਚੂਆ | umalliq | ||
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | शीर्षकम् | ||
ਤਾਤਾਰ | баш исем | ||
ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ኣርእስቲ ጽሑፍ | ||
ਸੋਂਗਾ | nhloko-mhaka | ||