ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ
ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ
| ਅਫਰੀਕਨ | geleidelik | ||
| ਅਮਹਾਰੀਕ | ቀስ በቀስ | ||
| ਹਾਉਸਾ | a hankali | ||
| ਇਗਬੋ | nke nta nke nta | ||
| ਮਲਾਗਾਸੀ | tsikelikely | ||
| ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | pang'onopang'ono | ||
| ਸ਼ੋਨਾ | zvishoma nezvishoma | ||
| ਸੋਮਾਲੀ | tartiib tartiib ah | ||
| ਸੀਸੋਥੋ | butle-butle | ||
| ਸਵਾਹਿਲੀ | hatua kwa hatua | ||
| ਝੋਸਾ | ngokuthe ngcembe | ||
| ਯੋਰੂਬਾ | diẹdiẹ | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | kancane kancane | ||
| ਬੰਬਰਾ | dɔɔni dɔɔni | ||
| ਈਵੇ | blewu | ||
| ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | buhoro buhoro | ||
| ਲਿੰਗਾਲਾ | malembemalembe | ||
| ਲੁਗਾਂਡਾ | mpolampola | ||
| ਸੇਪੇਡੀ | gabotsana | ||
| ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | nkakrankakra | ||
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ
| ਅਰਬੀ | تدريجيا | ||
| ਇਬਰਾਨੀ | באופן הדרגתי | ||
| ਪਸ਼ਤੋ | په تدریج سره | ||
| ਅਰਬੀ | تدريجيا | ||
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ
| ਅਲਬਾਨੀਅਨ | gradualisht | ||
| ਬਾਸਕ | pixkanaka | ||
| ਕੈਟਲਨ | gradualment | ||
| ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | postepeno | ||
| ਡੈਨਿਸ਼ | gradvist | ||
| ਡੱਚ | geleidelijk | ||
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | gradually | ||
| ਫ੍ਰੈਂਚ | progressivement | ||
| ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | stadichoan | ||
| ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | gradualmente | ||
| ਜਰਮਨ | allmählich | ||
| ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | smám saman | ||
| ਆਇਰਿਸ਼ | de réir a chéile | ||
| ਇਤਾਲਵੀ | gradualmente | ||
| ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | no an no | ||
| ਮਾਲਟੀਜ਼ | gradwalment | ||
| ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | gradvis | ||
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | gradualmente | ||
| ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | mean air mhean | ||
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | gradualmente | ||
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | gradvis | ||
| ਵੈਲਸ਼ | yn raddol | ||
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ
| ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | паступова | ||
| ਬੋਸਨੀਅਨ | postepeno | ||
| ਬਲਗੇਰੀਅਨ | постепенно | ||
| ਚੈਕ | postupně | ||
| ਇਸਤੋਨੀਅਨ | järk-järgult | ||
| ਫਿਨਿਸ਼ | vähitellen | ||
| ਹੰਗਰੀਅਨ | fokozatosan | ||
| ਲਾਤਵੀਅਨ | pakāpeniski | ||
| ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | palaipsniui | ||
| ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | постепено | ||
| ਪੋਲਿਸ਼ | stopniowo | ||
| ਰੋਮਾਨੀਆਈ | treptat | ||
| ਰੂਸੀ | постепенно | ||
| ਸਰਬੀਆਈ | постепено | ||
| ਸਲੋਵਾਕ | postupne | ||
| ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | postopoma | ||
| ਯੂਕਰੇਨੀ | поступово | ||
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ
| ਬੰਗਾਲੀ | ধীরে ধীরে | ||
| ਗੁਜਰਾਤੀ | ધીમે ધીમે | ||
| ਹਿੰਦੀ | धीरे - धीरे | ||
| ਕੰਨੜ | ಕ್ರಮೇಣ | ||
| ਮਲਿਆਲਮ | ക്രമേണ | ||
| ਮਰਾਠੀ | हळूहळू | ||
| ਨੇਪਾਲੀ | बिस्तारै | ||
| ਪੰਜਾਬੀ | ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ | ||
| ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | ක්රමයෙන් | ||
| ਤਾਮਿਲ | படிப்படியாக | ||
| ਤੇਲਗੂ | క్రమంగా | ||
| ਉਰਦੂ | آہستہ آہستہ | ||
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 逐渐 | ||
| ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 逐漸 | ||
| ਜਪਾਨੀ | 徐々に | ||
| ਕੋਰੀਆਈ | 차례로 | ||
| ਮੰਗੋਲੀਆਈ | аажмаар | ||
| ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | တဖြည်းဖြည်းနဲ့ | ||
ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | bertahap | ||
| ਜਾਵਨੀਜ਼ | mbaka sithik | ||
| ਖਮੇਰ | បន្តិចម្តង | ||
| ਲਾਓ | ຄ່ອຍໆ | ||
| ਮਲੇ | secara beransur-ansur | ||
| ਥਾਈ | ค่อยๆ | ||
| ਵੀਅਤਨਾਮੀ | dần dần | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | unti-unti | ||
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ
| ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | tədricən | ||
| ਕਜ਼ਾਕ | біртіндеп | ||
| ਕਿਰਗਿਜ਼ | акырындык менен | ||
| ਤਾਜਿਕ | тадриҷан | ||
| ਤੁਰਕਮੇਨ | kem-kemden | ||
| ਉਜ਼ਬੇਕ | asta-sekin | ||
| ਉਇਘੁਰ | بارا-بارا | ||
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ
| ਹਵਾਈਅਨ | lohi | ||
| ਮਾਓਰੀ | āta haere | ||
| ਸਮੋਆਨ | faifai malie | ||
| ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | unti-unti | ||
ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ
| ਅਯਮਾਰਾ | juk'atjuk'aru | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | mbeguekatúpe | ||
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ
| ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | iom post iom | ||
| ਲਾਤੀਨੀ | paulatimque | ||
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ
| ਯੂਨਾਨੀ | σταδιακά | ||
| ਹਮੌਂਗ | maj mam | ||
| ਕੁਰਦੀ | hêdî hêdî | ||
| ਤੁਰਕੀ | yavaş yavaş | ||
| ਝੋਸਾ | ngokuthe ngcembe | ||
| ਯਿਦਿਸ਼ | ביסלעכווייַז | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | kancane kancane | ||
| ਅਸਾਮੀ | লাহে লাহে | ||
| ਅਯਮਾਰਾ | juk'atjuk'aru | ||
| ਭੋਜਪੁਰੀ | धीरै-धीरै | ||
| ਧੀਵੇਹੀ | މަޑު މަޑުން | ||
| ਡੋਗਰੀ | बल्लें-बल्लें | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | unti-unti | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | mbeguekatúpe | ||
| ਇਲੋਕਾਨੋ | in-inut | ||
| ਕਰਿਓ | smɔl smɔl | ||
| ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | پلە بە پلە | ||
| ਮੈਥਿਲੀ | धीरे-धीरे | ||
| ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯇꯞꯅ ꯇꯞꯅ | ||
| ਮਿਜ਼ੋ | zawi zawiin | ||
| ਓਰੋਮੋ | suuta suuta | ||
| ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
| ਕੇਚੂਆ | as asmanta | ||
| ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | क्रमिकवार | ||
| ਤਾਤਾਰ | әкренләп | ||
| ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ብኸይዲ | ||
| ਸੋਂਗਾ | switsanana | ||