ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
| ਅਫਰੀਕਨ | gegee | ||
| ਅਮਹਾਰੀਕ | ተሰጥቷል | ||
| ਹਾਉਸਾ | aka ba | ||
| ਇਗਬੋ | nyere | ||
| ਮਲਾਗਾਸੀ | nomena | ||
| ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | anapatsidwa | ||
| ਸ਼ੋਨਾ | kupihwa | ||
| ਸੋਮਾਲੀ | la siiyay | ||
| ਸੀਸੋਥੋ | filoe | ||
| ਸਵਾਹਿਲੀ | iliyopewa | ||
| ਝੋਸਾ | inikwe | ||
| ਯੋਰੂਬਾ | fi fun | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | unikeziwe | ||
| ਬੰਬਰਾ | dilen | ||
| ਈਵੇ | na | ||
| ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | yatanzwe | ||
| ਲਿੰਗਾਲਾ | kopesa | ||
| ਲੁਗਾਂਡਾ | okuwa | ||
| ਸੇਪੇਡੀ | filwego | ||
| ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | ama | ||
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
| ਅਰਬੀ | معطى | ||
| ਇਬਰਾਨੀ | נָתוּן | ||
| ਪਸ਼ਤੋ | ورکړل شوی | ||
| ਅਰਬੀ | معطى | ||
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
| ਅਲਬਾਨੀਅਨ | e dhënë | ||
| ਬਾਸਕ | emana | ||
| ਕੈਟਲਨ | donat | ||
| ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | dato | ||
| ਡੈਨਿਸ਼ | givet | ||
| ਡੱਚ | gegeven | ||
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | given | ||
| ਫ੍ਰੈਂਚ | donné | ||
| ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | jûn | ||
| ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | dada | ||
| ਜਰਮਨ | gegeben | ||
| ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | gefið | ||
| ਆਇਰਿਸ਼ | tugtha | ||
| ਇਤਾਲਵੀ | dato | ||
| ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | ginn | ||
| ਮਾਲਟੀਜ਼ | mogħtija | ||
| ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | gitt | ||
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | dado | ||
| ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | air a thoirt seachad | ||
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | dado | ||
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | given | ||
| ਵੈਲਸ਼ | a roddir | ||
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
| ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | дадзена | ||
| ਬੋਸਨੀਅਨ | dato | ||
| ਬਲਗੇਰੀਅਨ | дадено | ||
| ਚੈਕ | daný | ||
| ਇਸਤੋਨੀਅਨ | antud | ||
| ਫਿਨਿਸ਼ | annettu | ||
| ਹੰਗਰੀਅਨ | adott | ||
| ਲਾਤਵੀਅਨ | dota | ||
| ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | duota | ||
| ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | дадени | ||
| ਪੋਲਿਸ਼ | dany | ||
| ਰੋਮਾਨੀਆਈ | dat | ||
| ਰੂਸੀ | дано | ||
| ਸਰਬੀਆਈ | дато | ||
| ਸਲੋਵਾਕ | daný | ||
| ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | dano | ||
| ਯੂਕਰੇਨੀ | дано | ||
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
| ਬੰਗਾਲੀ | প্রদত্ত | ||
| ਗੁਜਰਾਤੀ | આપેલ | ||
| ਹਿੰਦੀ | दिया हुआ | ||
| ਕੰਨੜ | ನೀಡಿದ | ||
| ਮਲਿਆਲਮ | നൽകി | ||
| ਮਰਾਠੀ | दिले | ||
| ਨੇਪਾਲੀ | दिईयो | ||
| ਪੰਜਾਬੀ | ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ||
| ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | ලබා දී ඇත | ||
| ਤਾਮਿਲ | கொடுக்கப்பட்டது | ||
| ਤੇਲਗੂ | ఇచ్చిన | ||
| ਉਰਦੂ | دیا | ||
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 给定 | ||
| ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 給定 | ||
| ਜਪਾਨੀ | 与えられた | ||
| ਕੋਰੀਆਈ | 주어진 | ||
| ਮੰਗੋਲੀਆਈ | өгсөн | ||
| ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | ပေးထားတယ် | ||
ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | diberikan | ||
| ਜਾਵਨੀਜ਼ | diwenehi | ||
| ਖਮੇਰ | ដែលបានផ្តល់ឱ្យ | ||
| ਲਾਓ | ໃຫ້ | ||
| ਮਲੇ | diberi | ||
| ਥਾਈ | ให้ | ||
| ਵੀਅਤਨਾਮੀ | được | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | binigay | ||
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
| ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | verilmişdir | ||
| ਕਜ਼ਾਕ | берілген | ||
| ਕਿਰਗਿਜ਼ | берилген | ||
| ਤਾਜਿਕ | дода шудааст | ||
| ਤੁਰਕਮੇਨ | berildi | ||
| ਉਜ਼ਬੇਕ | berilgan | ||
| ਉਇਘੁਰ | بېرىلگەن | ||
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
| ਹਵਾਈਅਨ | hāʻawi ʻia | ||
| ਮਾਓਰੀ | hoatu | ||
| ਸਮੋਆਨ | foaʻi | ||
| ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | binigay | ||
ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
| ਅਯਮਾਰਾ | dado | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | cultural adaptation | ||
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
| ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | donita | ||
| ਲਾਤੀਨੀ | dedit | ||
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
| ਯੂਨਾਨੀ | δεδομένος | ||
| ਹਮੌਂਗ | muab | ||
| ਕੁਰਦੀ | dayîn | ||
| ਤੁਰਕੀ | verilen | ||
| ਝੋਸਾ | inikwe | ||
| ਯਿਦਿਸ਼ | געגעבן | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | unikeziwe | ||
| ਅਸਾਮੀ | দিয়া হৈছে | ||
| ਅਯਮਾਰਾ | dado | ||
| ਭੋਜਪੁਰੀ | दिहल गईल | ||
| ਧੀਵੇਹੀ | ދީފައިވުން | ||
| ਡੋਗਰੀ | दित्ते दा | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | binigay | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | cultural adaptation | ||
| ਇਲੋਕਾਨੋ | naited | ||
| ਕਰਿਓ | dɔn gi | ||
| ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | دراو | ||
| ਮੈਥਿਲੀ | दियल गेल | ||
| ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| ਮਿਜ਼ੋ | pek | ||
| ਓਰੋਮੋ | kenname | ||
| ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ଦିଆଯାଇଛି | ||
| ਕੇਚੂਆ | qusqa | ||
| ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | प्रदत्त | ||
| ਤਾਤਾਰ | бирелгән | ||
| ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ዝተወሃበ | ||
| ਸੋਂਗਾ | nyikiwile | ||