ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਪਹਿਲਾਂ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਪਹਿਲਾਂ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਪਹਿਲਾਂ
ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ
| ਅਫਰੀਕਨ | eerste | ||
| ਅਮਹਾਰੀਕ | አንደኛ | ||
| ਹਾਉਸਾ | na farko | ||
| ਇਗਬੋ | mbụ | ||
| ਮਲਾਗਾਸੀ | voalohany | ||
| ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | choyamba | ||
| ਸ਼ੋਨਾ | chekutanga | ||
| ਸੋਮਾਲੀ | marka hore | ||
| ਸੀਸੋਥੋ | pele | ||
| ਸਵਾਹਿਲੀ | kwanza | ||
| ਝੋਸਾ | ekuqaleni | ||
| ਯੋਰੂਬਾ | akoko | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | kuqala | ||
| ਬੰਬਰਾ | fɔlɔ | ||
| ਈਵੇ | gbã | ||
| ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | mbere | ||
| ਲਿੰਗਾਲਾ | ya liboso | ||
| ਲੁਗਾਂਡਾ | okusooka | ||
| ਸੇਪੇਡੀ | mathomo | ||
| ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | deɛ ɛdi kan | ||
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ
| ਅਰਬੀ | أول | ||
| ਇਬਰਾਨੀ | ראשון | ||
| ਪਸ਼ਤੋ | لومړی | ||
| ਅਰਬੀ | أول | ||
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ
| ਅਲਬਾਨੀਅਨ | së pari | ||
| ਬਾਸਕ | lehenengoa | ||
| ਕੈਟਲਨ | primer | ||
| ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | prvi | ||
| ਡੈਨਿਸ਼ | først | ||
| ਡੱਚ | eerste | ||
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | first | ||
| ਫ੍ਰੈਂਚ | première | ||
| ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | earste | ||
| ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | primeira | ||
| ਜਰਮਨ | zuerst | ||
| ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | fyrst | ||
| ਆਇਰਿਸ਼ | ar dtús | ||
| ਇਤਾਲਵੀ | primo | ||
| ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | éischten | ||
| ਮਾਲਟੀਜ਼ | l-ewwel | ||
| ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | først | ||
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | primeiro | ||
| ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | a 'chiad | ||
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | primero | ||
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | först | ||
| ਵੈਲਸ਼ | yn gyntaf | ||
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ
| ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | першы | ||
| ਬੋਸਨੀਅਨ | prvo | ||
| ਬਲਗੇਰੀਅਨ | първо | ||
| ਚੈਕ | první | ||
| ਇਸਤੋਨੀਅਨ | kõigepealt | ||
| ਫਿਨਿਸ਼ | ensimmäinen | ||
| ਹੰਗਰੀਅਨ | első | ||
| ਲਾਤਵੀਅਨ | vispirms | ||
| ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | pirmas | ||
| ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | прво | ||
| ਪੋਲਿਸ਼ | pierwszy | ||
| ਰੋਮਾਨੀਆਈ | primul | ||
| ਰੂਸੀ | первый | ||
| ਸਰਬੀਆਈ | први | ||
| ਸਲੋਵਾਕ | najprv | ||
| ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | najprej | ||
| ਯੂਕਰੇਨੀ | спочатку | ||
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ
| ਬੰਗਾਲੀ | প্রথম | ||
| ਗੁਜਰਾਤੀ | પ્રથમ | ||
| ਹਿੰਦੀ | प्रथम | ||
| ਕੰਨੜ | ಪ್ರಥಮ | ||
| ਮਲਿਆਲਮ | ആദ്യം | ||
| ਮਰਾਠੀ | पहिला | ||
| ਨੇਪਾਲੀ | पहिलो | ||
| ਪੰਜਾਬੀ | ਪਹਿਲਾਂ | ||
| ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | පළමුවන | ||
| ਤਾਮਿਲ | முதல் | ||
| ਤੇਲਗੂ | ప్రధమ | ||
| ਉਰਦੂ | پہلا | ||
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 第一 | ||
| ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 第一 | ||
| ਜਪਾਨੀ | 最初 | ||
| ਕੋਰੀਆਈ | 먼저 | ||
| ਮੰਗੋਲੀਆਈ | эхнийх | ||
| ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | ပထမ | ||
ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | pertama | ||
| ਜਾਵਨੀਜ਼ | dhisik | ||
| ਖਮੇਰ | ដំបូង | ||
| ਲਾਓ | ກ່ອນ | ||
| ਮਲੇ | pertama | ||
| ਥਾਈ | อันดับแรก | ||
| ਵੀਅਤਨਾਮੀ | đầu tiên | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | una | ||
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ
| ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | əvvəlcə | ||
| ਕਜ਼ਾਕ | бірінші | ||
| ਕਿਰਗਿਜ਼ | алгачкы | ||
| ਤਾਜਿਕ | аввал | ||
| ਤੁਰਕਮੇਨ | ilki bilen | ||
| ਉਜ਼ਬੇਕ | birinchi | ||
| ਉਇਘੁਰ | بىرىنچى | ||
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ
| ਹਵਾਈਅਨ | ka mua | ||
| ਮਾਓਰੀ | tuatahi | ||
| ਸਮੋਆਨ | tulaga tasi | ||
| ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | una | ||
ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ
| ਅਯਮਾਰਾ | nayraqata | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | peteĩha | ||
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ
| ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | unue | ||
| ਲਾਤੀਨੀ | primis | ||
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ
| ਯੂਨਾਨੀ | πρώτα | ||
| ਹਮੌਂਗ | thawj zaug | ||
| ਕੁਰਦੀ | yekem | ||
| ਤੁਰਕੀ | ilk | ||
| ਝੋਸਾ | ekuqaleni | ||
| ਯਿਦਿਸ਼ | ערשטער | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | kuqala | ||
| ਅਸਾਮੀ | প্ৰথম | ||
| ਅਯਮਾਰਾ | nayraqata | ||
| ਭੋਜਪੁਰੀ | पहिला | ||
| ਧੀਵੇਹੀ | ފުރަތަމަ | ||
| ਡੋਗਰੀ | पैहला | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | una | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | peteĩha | ||
| ਇਲੋਕਾਨੋ | umuna | ||
| ਕਰਿਓ | fɔs | ||
| ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | یەکەم | ||
| ਮੈਥਿਲੀ | पहिल | ||
| ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯑꯍꯥꯟꯕ | ||
| ਮਿਜ਼ੋ | hmasa ber | ||
| ਓਰੋਮੋ | jalqaba | ||
| ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ପ୍ରଥମେ | ||
| ਕੇਚੂਆ | ñawpaq | ||
| ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | प्रथमः | ||
| ਤਾਤਾਰ | башта | ||
| ਤਿਗਰਿਨੀਆ | መጀመርታ | ||
| ਸੋਂਗਾ | sungula | ||