ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਜ਼ੋਰ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਜ਼ੋਰ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਜ਼ੋਰ
ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ
| ਅਫਰੀਕਨ | beklemtoon | ||
| ਅਮਹਾਰੀਕ | አፅንዖት ይስጡ | ||
| ਹਾਉਸਾ | nanata | ||
| ਇਗਬੋ | mesie ike | ||
| ਮਲਾਗਾਸੀ | manasongadina | ||
| ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | tsindikani | ||
| ਸ਼ੋਨਾ | simbisa | ||
| ਸੋਮਾਲੀ | adkeyso | ||
| ਸੀਸੋਥੋ | totobatsa | ||
| ਸਵਾਹਿਲੀ | sisitiza | ||
| ਝੋਸਾ | gxininisa | ||
| ਯੋਰੂਬਾ | tẹnumọ | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | gcizelela | ||
| ਬੰਬਰਾ | ka sinsin | ||
| ਈਵੇ | te gbe ɖe edzi | ||
| ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | shimangira | ||
| ਲਿੰਗਾਲਾ | kobeta nsete | ||
| ਲੁਗਾਂਡਾ | okuggumiza | ||
| ਸੇਪੇਡੀ | gatelela | ||
| ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | si so dua | ||
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ
| ਅਰਬੀ | التأكيد على | ||
| ਇਬਰਾਨੀ | להדגיש | ||
| ਪਸ਼ਤੋ | ټینګار | ||
| ਅਰਬੀ | التأكيد على | ||
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ
| ਅਲਬਾਨੀਅਨ | theksoj | ||
| ਬਾਸਕ | nabarmendu | ||
| ਕੈਟਲਨ | emfatitzar | ||
| ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | naglasiti | ||
| ਡੈਨਿਸ਼ | understrege | ||
| ਡੱਚ | benadrukken | ||
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | emphasize | ||
| ਫ੍ਰੈਂਚ | souligner | ||
| ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | ûnderstreekje | ||
| ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | salientar | ||
| ਜਰਮਨ | betonen | ||
| ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | leggja áherslu á | ||
| ਆਇਰਿਸ਼ | béim | ||
| ਇਤਾਲਵੀ | enfatizzare | ||
| ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | ënnersträichen | ||
| ਮਾਲਟੀਜ਼ | enfasizza | ||
| ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | understreke | ||
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | enfatizar | ||
| ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | cuir cuideam air | ||
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | enfatizar | ||
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | betona | ||
| ਵੈਲਸ਼ | pwysleisio | ||
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ
| ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | падкрэсліць | ||
| ਬੋਸਨੀਅਨ | naglasiti | ||
| ਬਲਗੇਰੀਅਨ | подчертайте | ||
| ਚੈਕ | zdůraznit | ||
| ਇਸਤੋਨੀਅਨ | rõhuta | ||
| ਫਿਨਿਸ਼ | korostaa | ||
| ਹੰਗਰੀਅਨ | hangsúlyt helyez | ||
| ਲਾਤਵੀਅਨ | uzsvērt | ||
| ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | pabrėžti | ||
| ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | нагласи | ||
| ਪੋਲਿਸ਼ | położyć nacisk | ||
| ਰੋਮਾਨੀਆਈ | scoate in evidenta | ||
| ਰੂਸੀ | подчеркнуть | ||
| ਸਰਬੀਆਈ | нагласити | ||
| ਸਲੋਵਾਕ | zdôrazniť | ||
| ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | poudariti | ||
| ਯੂਕਰੇਨੀ | підкреслити | ||
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ
| ਬੰਗਾਲੀ | জোর দেওয়া | ||
| ਗੁਜਰਾਤੀ | ભાર મૂકે છે | ||
| ਹਿੰਦੀ | ज़ोर देना | ||
| ਕੰਨੜ | ಒತ್ತು | ||
| ਮਲਿਆਲਮ | പ്രാധാന്യം നൽകി | ||
| ਮਰਾਠੀ | महत्व देणे | ||
| ਨੇਪਾਲੀ | जोड दिनुहोस् | ||
| ਪੰਜਾਬੀ | ਜ਼ੋਰ | ||
| ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | අවධාරණය කරන්න | ||
| ਤਾਮਿਲ | வலியுறுத்துங்கள் | ||
| ਤੇਲਗੂ | నొక్కి చెప్పండి | ||
| ਉਰਦੂ | زور دینا | ||
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 注重 | ||
| ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 注重 | ||
| ਜਪਾਨੀ | 強調する | ||
| ਕੋਰੀਆਈ | 강조하다 | ||
| ਮੰਗੋਲੀਆਈ | онцлох | ||
| ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | အလေးပေး | ||
ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | menekankan | ||
| ਜਾਵਨੀਜ਼ | negesake | ||
| ਖਮੇਰ | បញ្ជាក់ | ||
| ਲਾਓ | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
| ਮਲੇ | tekankan | ||
| ਥਾਈ | เน้น | ||
| ਵੀਅਤਨਾਮੀ | nhấn mạnh | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | bigyang-diin | ||
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ
| ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | vurğulamaq | ||
| ਕਜ਼ਾਕ | баса назар аудару | ||
| ਕਿਰਗਿਜ਼ | баса белгилөө | ||
| ਤਾਜਿਕ | таъкид мекунанд | ||
| ਤੁਰਕਮੇਨ | nygtamak | ||
| ਉਜ਼ਬੇਕ | ta'kidlash | ||
| ਉਇਘੁਰ | تەكىتلەڭ | ||
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ
| ਹਵਾਈਅਨ | hoʻokūkū | ||
| ਮਾਓਰੀ | haapapu | ||
| ਸਮੋਆਨ | faʻamamafa | ||
| ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | bigyang-diin | ||
ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ
| ਅਯਮਾਰਾ | aytaña | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | hechaukave | ||
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ
| ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | emfazi | ||
| ਲਾਤੀਨੀ | commendandam | ||
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ
| ਯੂਨਾਨੀ | τονίζω | ||
| ਹਮੌਂਗ | sab laj | ||
| ਕੁਰਦੀ | bidengkirin | ||
| ਤੁਰਕੀ | vurgulamak | ||
| ਝੋਸਾ | gxininisa | ||
| ਯਿਦਿਸ਼ | אונטערשטרייכן | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | gcizelela | ||
| ਅਸਾਮੀ | ‘ জোৰ দিয়া | ||
| ਅਯਮਾਰਾ | aytaña | ||
| ਭੋਜਪੁਰੀ | जोर डालऽ | ||
| ਧੀਵੇਹੀ | ފާހަގަކުރުން | ||
| ਡੋਗਰੀ | जोर देना | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | bigyang-diin | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | hechaukave | ||
| ਇਲੋਕਾਨੋ | italmeg | ||
| ਕਰਿਓ | put atɛnshɔn pan | ||
| ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | جەختکردن | ||
| ਮੈਥਿਲੀ | जोर देनाइ | ||
| ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
| ਮਿਜ਼ੋ | uar | ||
| ਓਰੋਮੋ | irratti xiyyeeffachuu | ||
| ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ଜୋର ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
| ਕੇਚੂਆ | enfatizay | ||
| ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | अभिद्योतन | ||
| ਤਾਤਾਰ | ассызыклагыз | ||
| ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ኣድህቦ ምሃብ | ||
| ਸੋਂਗਾ | tiyisisa | ||