ਉਇਘੁਰ discourse | ||
ਉਜ਼ਬੇਕ nutq | ||
ਉਰਦੂ گفتگو | ||
ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) ଆଲୋଚନା | ||
ਓਰੋਮੋ haasaa | ||
ਅਸਾਮੀ বক্তৃতা | ||
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ discourse | ||
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ diskurs | ||
ਅਫਰੀਕਨ diskoers | ||
ਅਮਹਾਰੀਕ ንግግር | ||
ਅਯਮਾਰਾ arst’äwi | ||
ਅਰਬੀ الحوار | ||
ਅਲਬਾਨੀਅਨ ligjërim | ||
ਆਇਰਿਸ਼ dioscúrsa | ||
ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ orðræða | ||
ਆਰਮੀਨੀਆਈ դիսկուրս | ||
ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ diskurso | ||
ਇਸਤੋਨੀਅਨ diskursus | ||
ਇਗਬੋ okwu | ||
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ceramah | ||
ਇਤਾਲਵੀ discorso | ||
ਇਬਰਾਨੀ שִׂיחַ | ||
ਇਲੋਕਾਨੋ diskurso | ||
ਈਵੇ nuƒoƒo | ||
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ प्रवचनम् | ||
ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ deas-ghnàth | ||
ਸਪੈਨਿਸ਼ discurso | ||
ਸਮੋਆਨ lauga | ||
ਸਰਬੀਆਈ дискурс | ||
ਸਲੋਵਾਕ diskurz | ||
ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ diskurz | ||
ਸਵਾਹਿਲੀ hotuba | ||
ਸਵੀਡਿਸ਼ samtala | ||
ਸਿੰਧੀ ويچارو | ||
ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) කතිකාව | ||
ਸੀਸੋਥੋ puo | ||
ਸੁੰਡਨੀਜ਼ wacana | ||
ਸੇਪੇਡੀ polelo | ||
ਸੇਬੂਆਨੋ pakigpulong | ||
ਸੋਂਗਾ mbulavulo | ||
ਸ਼ੋਨਾ hurukuro | ||
ਸੋਮਾਲੀ hadal | ||
ਹੰਗਰੀਅਨ társalgás | ||
ਹਮੌਂਗ kev daws tau | ||
ਹਵਾਈਅਨ haʻiʻōlelo | ||
ਹਾਉਸਾ magana | ||
ਹਿੰਦੀ प्रवचन | ||
ਹੈਤੀਅਨ ਕ੍ਰਿਓਲ diskou | ||
ਕਜ਼ਾਕ дискурс | ||
ਕੰਨੜ ಪ್ರವಚನ | ||
ਕਰਿਓ diskɔs | ||
ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ disikuru | ||
ਕਿਰਗਿਜ਼ дискурс | ||
ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) گوتار | ||
ਕੁਰਦੀ axaftin | ||
ਕੇਚੂਆ discurso nisqa | ||
ਕੈਟਲਨ discurs | ||
ਕੋਂਕਣੀ प्रवचन करतात | ||
ਕੋਰਸਿਕਨ discorsu | ||
ਕੋਰੀਆਈ 담화 | ||
ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ diskurs | ||
ਖਮੇਰ សុន្ទរកថា | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ discurso rehegua | ||
ਗੁਜਰਾਤੀ પ્રવચન | ||
ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ discurso | ||
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) 话语 | ||
ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) 話語 | ||
ਚੈਕ diskurz | ||
ਜਪਾਨੀ 談話 | ||
ਜਰਮਨ diskurs | ||
ਜਾਰਜੀਅਨ დისკურსი | ||
ਜਾਵਨੀਜ਼ wacana | ||
ਜ਼ੁਲੂ inkulumo | ||
ਝੋਸਾ intetho | ||
ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) ɔkasa a wɔde ma | ||
ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) talumpati | ||
ਡੱਚ discours | ||
ਡੈਨਿਸ਼ diskurs | ||
ਡੋਗਰੀ प्रवचन | ||
ਤਾਜਿਕ гуфтугӯ | ||
ਤਾਤਾਰ сөйләү | ||
ਤਾਮਿਲ சொற்பொழிவு | ||
ਤਿਗਰਿਨੀਆ ዲስኩር ዝብል ጽሑፍ ኣቕሪቡ። | ||
ਤੁਰਕਮੇਨ çykyş etmek | ||
ਤੁਰਕੀ söylem | ||
ਤੇਲਗੂ ఉపన్యాసం | ||
ਥਾਈ วาทกรรม | ||
ਧੀਵੇਹੀ ޑިސްކޯސް އެވެ | ||
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ diskurs | ||
ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) nkhani | ||
ਨੇਪਾਲੀ प्रवचन | ||
ਪਸ਼ਤੋ خبرې | ||
ਪੰਜਾਬੀ ਪ੍ਰਵਚਨ | ||
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) discurso | ||
ਪੋਲਿਸ਼ rozprawiać | ||
ਫ਼ਾਰਸੀ گفتمان | ||
ਫਿਨਿਸ਼ diskurssi | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) diskurso | ||
ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ diskoers | ||
ਫ੍ਰੈਂਚ discours | ||
ਬੰਗਾਲੀ বক্তৃতা | ||
ਬੰਬਰਾ jɛmukan | ||
ਬਲਗੇਰੀਅਨ дискурс | ||
ਬਾਸਕ diskurtsoa | ||
ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ дыскурс | ||
ਬੋਸਨੀਅਨ diskurs | ||
ਭੋਜਪੁਰੀ प्रवचन के बारे में बतावल गइल बा | ||
ਮੰਗੋਲੀਆਈ яриа | ||
ਮਰਾਠੀ प्रवचन | ||
ਮਲਾਗਾਸੀ kabary | ||
ਮਲਿਆਲਮ പ്രഭാഷണം | ||
ਮਲੇ wacana | ||
ਮਾਓਰੀ korero | ||
ਮਾਲਟੀਜ਼ diskors | ||
ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) ဟောပြောချက် | ||
ਮਿਜ਼ੋ thusawi a ni | ||
ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) ꯗꯤꯁꯀꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ дискурс | ||
ਮੈਥਿਲੀ प्रवचन | ||
ਯਿਦਿਸ਼ דיסקאָרס | ||
ਯੂਕਰੇਨੀ дискурс | ||
ਯੂਨਾਨੀ ομιλία | ||
ਯੋਰੂਬਾ ibanisọrọ | ||
ਰੂਸੀ дискурс | ||
ਰੋਮਾਨੀਆਈ discurs | ||
ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ discours | ||
ਲਾਓ ການສົນທະນາ | ||
ਲਾਤਵੀਅਨ diskurss | ||
ਲਾਤੀਨੀ sermo | ||
ਲਿੰਗਾਲਾ diskur | ||
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ diskursas | ||
ਲੁਗਾਂਡਾ emboozi | ||
ਵੀਅਤਨਾਮੀ đàm luận | ||
ਵੈਲਸ਼ disgwrs |