ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
134 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ' ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ' ਖੋਜੋ: ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
| ਅਫਰੀਕਨ | afhangende | ||
| ਅਮਹਾਰੀਕ | የሚወሰን | ||
| ਹਾਉਸਾ | dangane da | ||
| ਇਗਬੋ | dabere | ||
| ਮਲਾਗਾਸੀ | miankina | ||
| ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) | kutengera | ||
| ਸ਼ੋਨਾ | zvichienderana | ||
| ਸੋਮਾਲੀ | ku xiran tahay | ||
| ਸੀਸੋਥੋ | ho latela | ||
| ਸਵਾਹਿਲੀ | kutegemea | ||
| ਝੋਸਾ | kuxhomekeke | ||
| ਯੋਰੂਬਾ | dale | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | kuya | ||
| ਬੰਬਰਾ | ka da a kan | ||
| ਈਵੇ | nɔ te ɖe edzi | ||
| ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ | bitewe | ||
| ਲਿੰਗਾਲਾ | na kotalela | ||
| ਲੁਗਾਂਡਾ | okusinziira ku | ||
| ਸੇਪੇਡੀ | go ya ka | ||
| ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) | gyina so | ||
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
| ਅਰਬੀ | حسب | ||
| ਇਬਰਾਨੀ | תלוי | ||
| ਪਸ਼ਤੋ | منحصر | ||
| ਅਰਬੀ | حسب | ||
ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
| ਅਲਬਾਨੀਅਨ | në varësi | ||
| ਬਾਸਕ | arabera | ||
| ਕੈਟਲਨ | depenent | ||
| ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ | ovisno | ||
| ਡੈਨਿਸ਼ | afhængig | ||
| ਡੱਚ | afhankelijk | ||
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | depending | ||
| ਫ੍ਰੈਂਚ | en fonction, dépendemment | ||
| ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ | ôfhinklik | ||
| ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ | dependendo | ||
| ਜਰਮਨ | abhängig | ||
| ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ | fer eftir | ||
| ਆਇਰਿਸ਼ | ag brath | ||
| ਇਤਾਲਵੀ | dipendente | ||
| ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ | ofhängeg | ||
| ਮਾਲਟੀਜ਼ | jiddependi | ||
| ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ | avhengig | ||
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) | dependendo | ||
| ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ | a rèir | ||
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | dependiente | ||
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | beroende på | ||
| ਵੈਲਸ਼ | yn dibynnu | ||
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
| ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ | у залежнасці | ||
| ਬੋਸਨੀਅਨ | ovisno | ||
| ਬਲਗੇਰੀਅਨ | в зависимост | ||
| ਚੈਕ | podle toho | ||
| ਇਸਤੋਨੀਅਨ | sõltuvalt | ||
| ਫਿਨਿਸ਼ | riippuen | ||
| ਹੰਗਰੀਅਨ | attól függően | ||
| ਲਾਤਵੀਅਨ | atkarībā | ||
| ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ | priklausomai | ||
| ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ | во зависност | ||
| ਪੋਲਿਸ਼ | w zależności | ||
| ਰੋਮਾਨੀਆਈ | în funcție | ||
| ਰੂਸੀ | в зависимости | ||
| ਸਰਬੀਆਈ | у зависности | ||
| ਸਲੋਵਾਕ | podľa | ||
| ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ | odvisno | ||
| ਯੂਕਰੇਨੀ | залежно | ||
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
| ਬੰਗਾਲੀ | নির্ভরশীল | ||
| ਗੁਜਰਾਤੀ | આધાર રાખીને | ||
| ਹਿੰਦੀ | निर्भर करता है | ||
| ਕੰਨੜ | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| ਮਲਿਆਲਮ | അനുസരിച്ച് | ||
| ਮਰਾਠੀ | अवलंबून | ||
| ਨੇਪਾਲੀ | निर्भर गर्दै | ||
| ਪੰਜਾਬੀ | ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ | ||
| ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) | අනුව | ||
| ਤਾਮਿਲ | பொறுத்து | ||
| ਤੇਲਗੂ | బట్టి | ||
| ਉਰਦੂ | منحصر ہے | ||
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) | 取决于 | ||
| ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) | 取決於 | ||
| ਜਪਾਨੀ | 依存する | ||
| ਕੋਰੀਆਈ | 따라 | ||
| ਮੰਗੋਲੀਆਈ | хамаарч | ||
| ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) | မူတည် | ||
ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | tergantung | ||
| ਜਾਵਨੀਜ਼ | gumantung | ||
| ਖਮੇਰ | អាស្រ័យ | ||
| ਲਾਓ | ຂຶ້ນກັບ | ||
| ਮਲੇ | bergantung | ||
| ਥਾਈ | ขึ้นอยู่กับ | ||
| ਵੀਅਤਨਾਮੀ | tùy | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | depende | ||
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
| ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ | asılı olaraq | ||
| ਕਜ਼ਾਕ | байланысты | ||
| ਕਿਰਗਿਜ਼ | жараша | ||
| ਤਾਜਿਕ | вобаста аст | ||
| ਤੁਰਕਮੇਨ | baglydyr | ||
| ਉਜ਼ਬੇਕ | qarab | ||
| ਉਇਘੁਰ | بۇنىڭغا باغلىق | ||
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
| ਹਵਾਈਅਨ | kaukaʻi | ||
| ਮਾਓਰੀ | whakawhirinaki | ||
| ਸਮੋਆਨ | faʻamoemoe | ||
| ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) | nakasalalay | ||
ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
| ਅਯਮਾਰਾ | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | odependéva | ||
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
| ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ | depende | ||
| ਲਾਤੀਨੀ | fretus | ||
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
| ਯੂਨਾਨੀ | σε συνάρτηση | ||
| ਹਮੌਂਗ | nyob ntawm seb | ||
| ਕੁਰਦੀ | girêdayî ye | ||
| ਤੁਰਕੀ | bağlı | ||
| ਝੋਸਾ | kuxhomekeke | ||
| ਯਿਦਿਸ਼ | דעפּענדינג | ||
| ਜ਼ੁਲੂ | kuya | ||
| ਅਸਾਮੀ | নিৰ্ভৰশীল | ||
| ਅਯਮਾਰਾ | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| ਭੋਜਪੁਰੀ | निर्भर करेला | ||
| ਧੀਵੇਹੀ | ބަރޯސާވެގެންނެވެ | ||
| ਡੋਗਰੀ | निर्भर करदा ऐ | ||
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) | depende | ||
| ਗੁਆਰਾਨੀ | odependéva | ||
| ਇਲੋਕਾਨੋ | depende | ||
| ਕਰਿਓ | dipen pan am | ||
| ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) | بەپێی... | ||
| ਮੈਥਿਲੀ | निर्भर करैत अछि | ||
| ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ | ||
| ਮਿਜ਼ੋ | a innghat | ||
| ਓਰੋਮੋ | irratti hundaa’a | ||
| ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| ਕੇਚੂਆ | dependiendo | ||
| ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | आश्रित्य | ||
| ਤਾਤਾਰ | бәйле | ||
| ਤਿਗਰਿਨੀਆ | ዝምርኮስ እዩ። | ||
| ਸੋਂਗਾ | ku ya hi | ||