ਉਇਘੁਰ ھازىرقى زامان | ||
ਉਜ਼ਬੇਕ zamonaviy | ||
ਉਰਦੂ ہم عصر | ||
ਉੜੀਆ (ਉੜੀਆ) ସମସାମୟିକ | | ||
ਓਰੋਮੋ kan yeroo tokko keessa waliin turan | ||
ਅਸਾਮੀ সমসাময়িক | ||
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ contemporary | ||
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ çağdaş | ||
ਅਫਰੀਕਨ kontemporêr | ||
ਅਮਹਾਰੀਕ ዘመናዊ | ||
ਅਯਮਾਰਾ mitani | ||
ਅਰਬੀ معاصر | ||
ਅਲਬਾਨੀਅਨ bashkëkohore | ||
ਆਇਰਿਸ਼ comhaimseartha | ||
ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ samtíma | ||
ਆਰਮੀਨੀਆਈ ժամանակակից | ||
ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ nuntempa | ||
ਇਸਤੋਨੀਅਨ kaasaegne | ||
ਇਗਬੋ dịkọrọ ndụ | ||
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ kontemporer | ||
ਇਤਾਲਵੀ contemporaneo | ||
ਇਬਰਾਨੀ עַכשָׁוִי | ||
ਇਲੋਕਾਨੋ kotemporario | ||
ਈਵੇ tsidzi nu | ||
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ समकालीन | ||
ਸਕੌਟਸ ਗੈਲਿਕ co-aimsireil | ||
ਸਪੈਨਿਸ਼ contemporáneo | ||
ਸਮੋਆਨ taimi nei | ||
ਸਰਬੀਆਈ савремени | ||
ਸਲੋਵਾਕ súčasný | ||
ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ sodobna | ||
ਸਵਾਹਿਲੀ kisasa | ||
ਸਵੀਡਿਸ਼ samtida | ||
ਸਿੰਧੀ همعصر | ||
ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿੰਹਾਲੀ) සමකාලීන | ||
ਸੀਸੋਥੋ mehleng ya kajeno | ||
ਸੁੰਡਨੀਜ਼ kontemporer | ||
ਸੇਪੇਡੀ paka ya bjale | ||
ਸੇਬੂਆਨੋ kadungan | ||
ਸੋਂਗਾ nkarhi wun'we | ||
ਸ਼ੋਨਾ ano | ||
ਸੋਮਾਲੀ casriga ah | ||
ਹੰਗਰੀਅਨ kortárs | ||
ਹਮੌਂਗ tiam no | ||
ਹਵਾਈਅਨ wā hou | ||
ਹਾਉਸਾ zamani | ||
ਹਿੰਦੀ समकालीन | ||
ਹੈਤੀਅਨ ਕ੍ਰਿਓਲ kontanporen | ||
ਕਜ਼ਾਕ заманауи | ||
ਕੰਨੜ ಸಮಕಾಲೀನ | ||
ਕਰਿਓ da tɛm de | ||
ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ muri iki gihe | ||
ਕਿਰਗਿਜ਼ заманбап | ||
ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਸੋਰਾਨੀ) هاوچەرخ | ||
ਕੁਰਦੀ hemdem | ||
ਕੇਚੂਆ musuqllaña | ||
ਕੈਟਲਨ contemporani | ||
ਕੋਂਕਣੀ समकालीन | ||
ਕੋਰਸਿਕਨ cuntempuraneu | ||
ਕੋਰੀਆਈ 동시대의 | ||
ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ suvremena | ||
ਖਮੇਰ សហសម័យ | ||
ਗੁਆਰਾਨੀ ko'ag̃aguáva | ||
ਗੁਜਰਾਤੀ સમકાલીન | ||
ਗੈਲੀਸ਼ੀਅਨ contemporáneo | ||
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ) 当代的 | ||
ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) 當代的 | ||
ਚੈਕ moderní | ||
ਜਪਾਨੀ コンテンポラリー | ||
ਜਰਮਨ zeitgenössisch | ||
ਜਾਰਜੀਅਨ თანამედროვე | ||
ਜਾਵਨੀਜ਼ kontemporer | ||
ਜ਼ੁਲੂ wesimanje | ||
ਝੋਸਾ wangoku | ||
ਟਵੀ (ਅਕਾਨ) nnɛɛmasɛm | ||
ਟੈਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ) magkapanabay | ||
ਡੱਚ hedendaags | ||
ਡੈਨਿਸ਼ moderne | ||
ਡੋਗਰੀ समकाली | ||
ਤਾਜਿਕ муосир | ||
ਤਾਤਾਰ заманча | ||
ਤਾਮਿਲ சமகால | ||
ਤਿਗਰਿਨੀਆ ወቕታዊ | ||
ਤੁਰਕਮੇਨ häzirki zaman | ||
ਤੁਰਕੀ çağdaş | ||
ਤੇਲਗੂ సమకాలీన | ||
ਥਾਈ ร่วมสมัย | ||
ਧੀਵੇਹੀ ކޮންޓެމްޕޮރަރީ | ||
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ moderne | ||
ਨਿਆਨਜਾ (ਚੀਚੇਵਾ) wamasiku ano | ||
ਨੇਪਾਲੀ समकालीन | ||
ਪਸ਼ਤੋ معاصر | ||
ਪੰਜਾਬੀ ਸਮਕਾਲੀ | ||
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) contemporâneo | ||
ਪੋਲਿਸ਼ współczesny | ||
ਫ਼ਾਰਸੀ امروزی | ||
ਫਿਨਿਸ਼ nykyaikainen | ||
ਫਿਲੀਪੀਨੋ (ਤਾਗਾਲੋਗ) magkapanabay | ||
ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ eigentiidske | ||
ਫ੍ਰੈਂਚ contemporain | ||
ਬੰਗਾਲੀ সমকালীন | ||
ਬੰਬਰਾ bi ko | ||
ਬਲਗੇਰੀਅਨ съвременен | ||
ਬਾਸਕ garaikidea | ||
ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ сучасніка | ||
ਬੋਸਨੀਅਨ savremeni | ||
ਭੋਜਪੁਰੀ समकालीन | ||
ਮੰਗੋਲੀਆਈ орчин үеийн | ||
ਮਰਾਠੀ समकालीन | ||
ਮਲਾਗਾਸੀ maoderina | ||
ਮਲਿਆਲਮ സമകാലികം | ||
ਮਲੇ kontemporari | ||
ਮਾਓਰੀ nāianei | ||
ਮਾਲਟੀਜ਼ kontemporanja | ||
ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ) ခေတ်ပြိုင် | ||
ਮਿਜ਼ੋ inrualtlang | ||
ਮੀਤੀਲੋਨ (ਮਨੀਪੁਰੀ) ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ | ||
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ современ | ||
ਮੈਥਿਲੀ समकालीन | ||
ਯਿਦਿਸ਼ היינטצייטיק | ||
ਯੂਕਰੇਨੀ сучасний | ||
ਯੂਨਾਨੀ σύγχρονος | ||
ਯੋਰੂਬਾ imusin | ||
ਰੂਸੀ современный | ||
ਰੋਮਾਨੀਆਈ contemporan | ||
ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ zäitgenëssesch | ||
ਲਾਓ ປະຈຸບັນ | ||
ਲਾਤਵੀਅਨ laikmetīgs | ||
ਲਾਤੀਨੀ aetatis | ||
ਲਿੰਗਾਲਾ bato ya eleko moko | ||
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ šiuolaikinis | ||
ਲੁਗਾਂਡਾ okuberewo mukasera kona | ||
ਵੀਅਤਨਾਮੀ đồng thời | ||
ਵੈਲਸ਼ cyfoes |